Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partout" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTOUT IN FRANCESE

partout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTOUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Partout è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PARTOUT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «partout» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di partout nel dizionario francese

La definizione di ovunque nel dizionario è ovunque.

La définition de partout dans le dictionnaire est en tous lieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «partout» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARTOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
faitout
faitout
fourre-tout
fourre-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
roule-partout
roule-partout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARTOUT

partisane
partisanerie
partita
partiteur
partitif
partition
partitionnette
partner
partousard
partousarde
partouse
partouser
partousier
partouzard
partouzarde
partouze
partouzer
parturiente
parturition
party

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARTOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

Sinonimi e antonimi di partout sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARTOUT»

partout internet douleur anglais passe maison définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés citations section_expression nbsp partout wiktionnaire prononciation anagramme libre reprend bien trouve wiktionary freien wörterbuch wechseln navigation suche französisch „überall will nicht mitkommen dans internaute tous lieux ailleurs france inter jours élections européennes continent encourage circulation

Traduzione di partout in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTOUT

Conosci la traduzione di partout in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di partout verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partout» in francese.

Traduttore italiano - cinese

到处
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

en todas partes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

all over
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर जगह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في كل مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

везде
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em toda parte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বত্র
260 milioni di parlanti

francese

partout
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di mana-mana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

どこにでも
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모든 곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nang endi wae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắp nơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எல்லா இடங்களிலும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्वत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her yerde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovunque
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszędzie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всюди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pretutindeni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παντού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överallt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partout

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTOUT»

Il termine «partout» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partout» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partout
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «partout».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTOUT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partout» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partout» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su partout

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARTOUT»

Citazioni e frasi famose con la parola partout.
1
Jules Petit-Senn
Qui se confie au bavard et prête au prodigue retrouve son secret partout et son argent nulle part.
2
Gustave Flaubert
L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.
3
Ignazio Silone
Le gouvernement a un bras long et un bras court ; le long sert à prendre et arrive partout, le bras court sert à donner, mais il n’atteint que les plus proches.
4
Henri Bergson
Partout où quelque chose vit, il y a, ouvert quelque part, un registre où le temps s'inscrit.
5
Félicité de Lamennais
Il n'y a d'amis, d'épouses, de pères et de frères que dans la patrie. L'exilé partout est seul.
6
Eugène Fromentin
L'art italien a cela de commun avec tous les arts fortement constitués, qu'il est à la fois cosmopolite parce qu'il est allé partout, et très altier parce qu'il s'est suffi.
7
Christian Bobin
Les enfants sont comme les marins : où que se portent leurs yeux, partout c'est l'immense.
8
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.
9
Carlo Goldoni
Il y a des plaisirs pour tous les états ; bornez vos désirs, mesurez vos forces, vous serez bien ici ou vous serez mal partout.
10
Axel Oxenstiern
L'homme d'esprit n'est jamais seul, mais le sot s'ennuie partout.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARTOUT»

Scopri l'uso di partout nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partout e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Passe-partout des Peres Jesuites apporté d'Italie
bonnes compagnies. Comrae ilvitqne nous estions íur Je restabliflement des Ieíuites:Iecroi (dit-il)que les Protestans , s'en font plus resiouis qne nous. Car. nous n'auiôs iamais voulu entrer «n conférence auec ces Protestans , Ôcauions ...
2
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
Il s'agit de (faux) souvenirs de Pierre Dac, es portraits, des personnalités qu'il a rencontrées et qui l'ont marqué : le professeur Jérémie Ménerlache, bien sûr, mais également Mordicus d'Athènes, philosophe ivrogne fondateur de l ...
Pierre DAC, 2009
3
De l'eau tout partout
L'eau a une foule d'usages différents.
Azoulay, Claudine, Christine Taylor-Butler, 2006
4
Partout où tu iras...: conceptions et expériences bibliques ...
"Partout où tu iras..." La formule court à travers toute la Bible. Tantôt dans l'expression d'un engagement de Dieu: "Je serai avec toi et je te garderai partout où tu iras.
Michel Gourgues, Michel Talbot, 2003
5
Chine, le corps partout?:
La fin du XXe siècle a vu l'irruption, dans la tradition artistique chinoise dominée jusque-là par le thème de la nature, du corps et du nu.
Henry Périer, Musées de Marseille. MAC, galeries contemporaines, 2004
6
Globality: en concurrence avec tous, pour tout et partout
Globality, ce n'est pas un nouveau mot pour globalisation. Globality, c'est la concurrence pour tout, avec tous, partout dans le monde : un tsunami économique, qui submerge déjà les marchés mondiaux, pour le meilleur et pour le pire.
Harold L. Sirkin, James W. Hemerling, Arindam K. Bhattacharya, 2009
7
Je vois des jardins partout
" Didier Decoin
Didier Decoin, 2012
8
Accessibilité : Partout et pour tous
Faciliter l'accès des services publics, culturels, des commerces, etc., doit être la règle dès le 1er janvier 2015.
Christian Falcy, 2011
9
Ernestine écrit partout: Tome 3, Correspondances 2000-2005
Avant de disparaître dans des conditions encore mal élucidées, Ernestine Chassebœuf (1910-2005 ?) nous avait adressé les brouillons de ses ultimes " lettres de rouspétance ".
Ernestine Chasseboeuf, 2005
10
LE CORPS SANS PASSE-PARTOUT - Poesie
La poésie de Zéfi Daraki, comme l'a souligné la critique, "se mouvant entre la hauteur et l'obscurité, sur des niveaux d'images successifs, analyse l'angoisse de l'amour et de la mort".
Zéfi Daráki, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTOUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partout nel contesto delle seguenti notizie.
1
EN DIRECT. Crise agricole : Lyon bloqué, des actions partout en …
La mobilisation des éleveurs en colère contre la faiblesse des prix ne décroît pas. Si les barrages installés par des éleveurs autour de Caen et ... «Boursorama, lug 15»
2
Uber va offrir des glaces vendredi partout dans le monde
(Relaxnews) - Les gourmands devront se tenir prêts vendredi 24 juillet de 13h à 18h. Un bouton "glace" va faire son apparition sur l'application ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
3
Forte houle partout au fenua
Depuis deux jours, les archipels polynésiens entrent un à un en vigilance jaune voire orange pour la houle. Seuls les Marquises et les ... «TNTV, lug 15»
4
Agriculteurs : "On essaime les rassemblements un peu partout pour …
Des tracteurs, partout. Des tractopelles, des tracteurs à remorque, des bleus, des jaunes, des rouges. Ils étaient plusieurs dizaines réunis ... «leJDD.fr, lug 15»
5
La culture de l'excuse, toujours et partout
La culture de l'excuse, toujours et partout. Le débat sur la crise grecque a donné à cette pathologie française une dimension européenne. Christian Vanneste. «Boulevard Voltaire, lug 15»
6
Mercato : Sulley Muntari convoité partout
A la fin de cette saison, l'international ghanéen a quitté les Rossoneri après un parcours de quatre saisons. Libre de tout contrat, Sulley Muntari ... «StarAfrica.com, lug 15»
7
MagBak : une coque pour attacher son iPhone 6 partout
Cette année 2015 semble être celle de l'innovation en ce qui concerne les protections pour nos iPhone, iPad et iPod Touch. A l'image ... «Worldissmall, lug 15»
8
Crise des éleveurs : des actions partout en Vendée
Après une journée de mardi riche en actions en tous genres à Saint-Malo : magasins vidés, blocages routiers, passage à la laiterie Malo, la démonstration de ... «Ouest-France, lug 15»
9
La CEDH veut autoriser l'union civile pour tous partout en Europe …
Trois couples italiens, qui avaient saisi la Cour européenne des droits de l'homme parce qu'ils ne pouvaient pas se marier ou s'unir civilement ... «Libération, lug 15»
10
La chenille asiatique mangeuse de buis s'installe partout en Béarn
Difficile de connaître l'ampleur exacte de l'attaque, mais une chose est sûre : la pyrale du buis a pris ses quartiers en Béarn. Particulièrement à ... «La République des Pyrénées, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Partout [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/partout>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z