Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Übergangsbestimmung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERGANGSBESTIMMUNG IN TEDESCO

Übergangsbestimmung  Ü̲bergangsbestimmung [ˈyːbɐɡaŋsbəʃtɪmʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERGANGSBESTIMMUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Übergangsbestimmung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÜBERGANGSBESTIMMUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Übergangsbestimmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Übergangsbestimmung nel dizionario tedesco

disposizione provvisoria che disciplina la transizione da una vecchia situazione giuridica a una nuova. vorläufige Bestimmung, die den Übergang von einem alten Rechtszustand in einen neuen regelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Übergangsbestimmung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERGANGSBESTIMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERGANGSBESTIMMUNG

Übergangsbahnhof
Übergangsbeihilfe
Übergangsepoche
Übergangserscheinung
Übergangsform
Übergangsfrist
Übergangsgeld
Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERGANGSBESTIMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Sinonimi e antonimi di Übergangsbestimmung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERGANGSBESTIMMUNG»

Übergangsbestimmung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden übergangsbestimmung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen wirkung volksinitiative März Initiative sieht jedoch dass Baubewilligungen Zweitwohnungen zwischen Januar spanisch pons Spanisch PONS Juris bwahlgv Für Wahlgeräte einer Bauart bereits Wahlen Deutschen Bundestag oder Europawahlen zugelassen worden gilt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic Über gangs stim mung 〈f Bestimmung Regelung Erlass eines endgültigen Ablauf kann konsequenzen dakks erteilt

Traduzione di Übergangsbestimmung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERGANGSBESTIMMUNG

Conosci la traduzione di Übergangsbestimmung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Übergangsbestimmung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Übergangsbestimmung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

过渡性条文
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disposición transitoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transitional provision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संक्रमणकालीन प्रावधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكم انتقالي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переходное постановление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disposição transitória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রানজিশনাল বিধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

disposition transitoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peruntukan peralihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Übergangsbestimmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

暫定規定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경과 조치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panentu transisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khoản chuyển tiếp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைக்கால ஏற்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रान्सिशनल तरतूद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geçici hüküm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disposizione transitoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepis przejściowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перехідний постанову
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dispoziţii tranzitorii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταβατική διάταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oorgangsbepaling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övergångsbestämmelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overgangs~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Übergangsbestimmung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERGANGSBESTIMMUNG»

Il termine «Übergangsbestimmung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Übergangsbestimmung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Übergangsbestimmung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Übergangsbestimmung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERGANGSBESTIMMUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Übergangsbestimmung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Übergangsbestimmung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Übergangsbestimmung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERGANGSBESTIMMUNG»

Scopri l'uso di Übergangsbestimmung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Übergangsbestimmung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Der SPD/KPD-Entwurf sieht als Übergangsbestimmung nahezu wortgleich vor155: Art. i (1) Wer es unternimmt, durch Gewalt oder durch Drohung mit Gewalt die Verfassung zu ändern, wird mit dem Tode, lebenslangem Zuchthaus oder ...
Peter Haberle, 2001
2
Das spanische Privatversicherungsrecht: Die Rechtslage nach ...
bb) Eingliederung der Rentenfonds in Rentenpläne Die 15. Übergangsbestimmung regelt die Bedingungen und Vergünstigungen, zu denen die Rentenfonds - einschließlich der in der 14. Übergangsbestimmung der LOSSP genannten Fonds ...
Olaf Polster, 1998
3
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
I. Normzweck 1 Art 26 regelt als Übergangsbestimmung den temporalen Anwendungsbereich der VO. Zum sachlichen, räumlichen und persönlichen Anwendungsbereich s Art 2 sowie die Erläuterungen dort. II. Erstmaliges Inkrafttreten 2 ...
Thomas Rauscher, 2010
4
MSchG
Die Übergangsbestimmung entspricht jener des Art. 1 Z 1 des Beschlusses des Verwaltungsrates über die Übergangsbestimmung nach Art. 7 der Akte zur Revision des EPÜ. Abs. 3 zweiter Satz sieht vor, für welche Aruneldungen der neu ...
‎2010
5
Der ethnische Proporz in Südtirol
Demzufolge bräuchte es in Südtirol rund 240 konventionierte, allgemein- praktische Ärzte, nach Ablauf der Übergangsbestimmung sogar 290 gegenüber den 166 bisher konventionierten Ärzten. Der Fehlbedarf, der allerdings zu einem großen ...
Oskar Peterlini, 1980
6
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Erste Übergangsbestimmung. Zeitliche Anwendung des Gesetzes. Dieses Gesetz findet auf alle Gesellschaften mit beschränkter Haftung, gleich welches der Zeitpunkt ihrer Gründung sei, Anwendung, wobei ab seinem Inkrafttreten jene ...
Peter Behrens, 1997
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 34 1996
Sie hat daher Anspruch auf Vergütung nach Teil W der Vergütungs- und Lohntarifverträge Nr. l und Nr. 2 zum KMT. c) Die nach § 26 Abs. 4 KMT ergangene Übergangsbestimmung steht dem Anspruch der Klägerin auf Vergütung nach Teil W ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Hubert Lentz, 2000
8
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Übergangsbestimmung zu Reparaturteilen Im Zusammenhang mit der Ersatzteilfrage von Bedeutung ist schließlich, dass das reformierte Geschmacksmustergesetz zu dieser Frage eine Übergangsbestimmung enthält. Danach können Rechte ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
9
Das Kollisions-, Zuständigkeits- und Anerkennungsrecht der ...
In einer Übergangsbestimmung sah das Gesetz Nr. 14/1975 eine mögliche rückwirkende Anwendung des im novellierten Art. 21 CC niedergelegten Prinzips vor.69 Danach wurde der ursprünglichen Spanierin das Recht eingeräumt, durch  ...
Francisca Hernanz Sanchez
10
Der Schutz der Grundrechte in Spanien nach der Verfassung ...
März 1979 als auch bei den Wahlen vom 28. Oktober 1982 in Kraft33. Dies ließ sich nur deshalb mit der Verfassung vereinbaren, weil es sich in beiden Fällen um vorgezogene Neuwahlen handelte. Die 8. Übergangsbestimmung Abs. 3 der  ...
Karl-Peter Sommermann

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERGANGSBESTIMMUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Übergangsbestimmung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basler Regierung will zu Mieterschutz-Initiativen Bericht erstatten
Zudem schlägt die Regierung eine Übergangsbestimmung vor, um der Rechtssicherheit zu genügen. Nur für teilweise rechtlich zulässig erklären lassen will die ... «Basler Zeitung, gen 17»
2
Stimmvolk würde laut Umfrage Bilaterale höher gewichten als MEI
Die Übergangsbestimmung mit der Dreijahresfrist für die Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative würde zudem gestrichen. Diese Variante würden 44 ... «swissinfo.ch, gen 17»
3
Am Rasa-Murks sind die Bürgerlichen schuld: Sommaruga fand ...
Zudem soll die Übergangsbestimmung von Artikel 121a gestrichen werden, die den Bundesrat beauftragt, mit der EU zu verhandeln. Variante 2, die dem ... «BLICK.CH, dic 16»
4
Bundesrat entscheidet über Eckwerte für Gegenentwurf zur Rasa ...
Eine zweite Variante sieht vor, die Übergangsbestimmung zu Art. 121a BV (Art. 197 Ziff. 11 BV) zu streichen. Der Art. 121a BV soll hingegen nicht geändert ... «soaktuell.ch, dic 16»
5
Fellner-Redakteure sollen von Journalisten-KV in Angestellten-KV ...
ÜZ15 betrifft eine Übergangsbestimmung im Journalisten-Kollektivvertrag (KV zum Download). Fellner erklärt die Änderung auf Anfrage so: Sie sei "notwendig, ... «derStandard.at, dic 16»
6
„Vergiftetes Klima“
Nicht umsonst wollte sich Südtirol mit einer Übergangsbestimmung davor schützen, die ich als zu schwach empfand. Ihre Botschaft ist bei den SüdtirolerInnen ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dic 16»
7
Nein zum römischen Zentralismus und einer Klausel, die nicht schützt
Daran ändert auch die schwache Übergangsbestimmung („Intesa“). Diese Mogelpackung wird hierzulande unter der Bezeichnung „Schutzklausel“ verkauft. «unsertirol24, dic 16»
8
Verfassungsreform: „Südtirol bleibt nicht unberührt!“
Für Pahl sei dies jedoch nur ein Scheinargument: Die Übergangsbestimmung gelte nur einmal und gebe Südtirol kein dauerndes Vetorecht. Es handle sich ... «unsertirol24, nov 16»
9
UREK-S: Ja zur Stromnetzstrategie und zur Dreckstromabgabe
In einer Übergangsbestimmung sieht die Kommission zudem vor, dass diese neue Regelung spätestens ab dem 1. Dezember 2016 gilt. Steuer auf Strom aus ... «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, nov 16»
10
Wer KWK-Anlagen rechtzeitig vor dem Jahresende bestellt, kann ...
Übergangsbestimmungen bei Gesetzesnovellen sorgen in der Energiebranche immer wieder für größere Marktbewegungen. Ggf. kann sich das Vorziehen ... «BHKW-Infozentrum, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Übergangsbestimmung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubergangsbestimmung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z