Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umbilden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMBILDEN IN TEDESCO

umbilden  ụmbilden [ˈʊmbɪldn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMBILDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umbilden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umbilden in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMBILDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umbilden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umbilden nel dizionario tedesco

cambia nella sua forma o composizione, rimodella se stessa nella sua forma o nella sua composizione. cambiamento di forma o composizione, ad esempio, riformare il governo che trasformerà il governo. in seiner Form oder Zusammensetzung ändern, umgestalten sich in seiner Form oder Zusammensetzung ändern. in seiner Form oder Zusammensetzung ändern, umgestaltenBeispieldie Regierung, das Kabinett umbilden.

Clicca per vedere la definizione originale di «umbilden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMBILDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bilde um
du bildest um
er/sie/es bildet um
wir bilden um
ihr bildet um
sie/Sie bilden um
Präteritum
ich bildete um
du bildetest um
er/sie/es bildete um
wir bildeten um
ihr bildetet um
sie/Sie bildeten um
Futur I
ich werde umbilden
du wirst umbilden
er/sie/es wird umbilden
wir werden umbilden
ihr werdet umbilden
sie/Sie werden umbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgebildet
du hast umgebildet
er/sie/es hat umgebildet
wir haben umgebildet
ihr habt umgebildet
sie/Sie haben umgebildet
Plusquamperfekt
ich hatte umgebildet
du hattest umgebildet
er/sie/es hatte umgebildet
wir hatten umgebildet
ihr hattet umgebildet
sie/Sie hatten umgebildet
conjugation
Futur II
ich werde umgebildet haben
du wirst umgebildet haben
er/sie/es wird umgebildet haben
wir werden umgebildet haben
ihr werdet umgebildet haben
sie/Sie werden umgebildet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bilde um
du bildest um
er/sie/es bilde um
wir bilden um
ihr bildet um
sie/Sie bilden um
conjugation
Futur I
ich werde umbilden
du werdest umbilden
er/sie/es werde umbilden
wir werden umbilden
ihr werdet umbilden
sie/Sie werden umbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgebildet
du habest umgebildet
er/sie/es habe umgebildet
wir haben umgebildet
ihr habet umgebildet
sie/Sie haben umgebildet
conjugation
Futur II
ich werde umgebildet haben
du werdest umgebildet haben
er/sie/es werde umgebildet haben
wir werden umgebildet haben
ihr werdet umgebildet haben
sie/Sie werden umgebildet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bildete um
du bildetest um
er/sie/es bildete um
wir bildeten um
ihr bildetet um
sie/Sie bildeten um
conjugation
Futur I
ich würde umbilden
du würdest umbilden
er/sie/es würde umbilden
wir würden umbilden
ihr würdet umbilden
sie/Sie würden umbilden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgebildet
du hättest umgebildet
er/sie/es hätte umgebildet
wir hätten umgebildet
ihr hättet umgebildet
sie/Sie hätten umgebildet
conjugation
Futur II
ich würde umgebildet haben
du würdest umgebildet haben
er/sie/es würde umgebildet haben
wir würden umgebildet haben
ihr würdet umgebildet haben
sie/Sie würden umgebildet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbilden
Infinitiv Perfekt
umgebildet haben
Partizip Präsens
umbildend
Partizip Perfekt
umgebildet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMBILDEN


Unbilden
Ụnbilden [ˈʊnbɪldn̩]
Wetterunbilden
Wẹtterunbilden
abbilden
ạbbilden 
anmelden
ạnmelden 
ausbilden
a̲u̲sbilden 
bilden
bịlden 
durchbilden
dụrchbilden
einbilden
e̲i̲nbilden 
fortbilden
fọrtbilden [ˈfɔrtbɪldn̩]
golden
gọlden 
heranbilden
herạnbilden
herausbilden
hera̲u̲sbilden
melden
mẹlden 
nachbilden
na̲chbilden 
schirmbilden
schịrmbilden
verbilden
verbịlden
versinnbilden
versịnnbilden
vorbilden
vo̲rbilden
weiterbilden
we̲i̲terbilden
zurückbilden
zurụ̈ckbilden

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMBILDEN

umbeschreiben
umbeschrieben
umbesetzen
Umbesetzung
umbesinnen
Umbesinnung
umbestellen
umbetten
Umbettung
umbiegen
Umbildung
Umbilicus
umbinden
umblasen
Umblatt
umblättern
Umblick
umblicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMBILDEN

Fremdverschulden
Gulden
Mitverschulden
Nidwalden
Obwalden
Schmalkalden
Staatsschulden
Unterwalden
Wealden
abmelden
dulden
erdulden
gedulden
lden
molden
schulden
ummelden
vergolden
vermelden
verschulden

Sinonimi e antonimi di umbilden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMBILDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umbilden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di umbilden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMBILDEN»

umbilden abwandeln ändern modeln modifizieren modulieren novellieren transformieren überarbeiten überführen umarbeiten umformen umfrisieren umfunktionieren umgestalten umkrempeln ummodeln umstellen verändern verwandeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umbilden woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Rätsel hilfe suche verbessern Hilfe wechseln korrigieren wandeln reformieren umwandeln erneuern revolutionieren konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Ukraine janukowitsch will kabinett tagesschau ukrainische Präsident Janukowitsch reagiert Proteste einer Kabinettsumbildung Demonstranten geht jedoch nicht weit spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS biol chem Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet bildete umgebildet deutsches verb Konjugation Aktiv verben reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige almanca fiili çekimle fiil çekimleyici çekimi Almanca fiiller bütün

Traduzione di umbilden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMBILDEN

Conosci la traduzione di umbilden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umbilden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umbilden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

改组
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remodelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reshuffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेरबदल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعديل وزاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перетасовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remodelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রদবদল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remaniement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rombakan
190 milioni di parlanti

tedesco

umbilden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再編
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재편성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reshuffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cải tổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுசீரமைப்பில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्रीय मंत्रिमंडळात फेरबदल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekrar karıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimpasto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przetasowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перетасування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remaniere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασχηματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangebring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ombildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stokke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umbilden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMBILDEN»

Il termine «umbilden» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.554 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umbilden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umbilden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umbilden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMBILDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umbilden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umbilden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umbilden

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UMBILDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola umbilden.
1
Charles de Montesquieu
Wir können aus allem Guten uns Gutes bilden und können sogar unsere Übel zu Gutem umbilden.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Jeder hat sein eigen Glück unter den Händen, wie der Künstler die rohe Materie, die er zu einer Gestalt umbilden will. Aber es ist mit dieser Kunst wie mit allen... sie will gelernt und sorgfältig ausgeübt sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMBILDEN»

Scopri l'uso di umbilden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umbilden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flexibler Umgang mit Bruּˆchen: Empirische Erhebung ...
Mit dem Bilden und Umbilden von Einheiten und dem Ausmessen mit verschiedenen Maßen stehen Strukturen und Zusammenhänge im Zentrum. Entscheidend ist dabei, dass Einheiten immer in Relation zu einer Bezugsgröße gesehen ...
Andrea Schink, 2013
2
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
biegen; 1011001010, 1011110310; : einbiegen, 11100111310 (31110). umbilden , 00000 11113010 (eigt.); 110001-0, 11001010 1311101, 301010111 31018, 111310 8011110); 1010101310 (31110 00 1081110118 111101-001); den Staat ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1866
3
Geschichte der neuern Philosophie von Kuno Fischer: ...
Das Handeln als Umbilden. Was das Ich ifi oder thut. muß für daffelbe gegenfiändlich fein oder von ihm angefchaut werden. Diefer Sah gilt jetzt von dem wollenden oder praktifchen Ia). Daher heißt die Frage: ..wodurch wird dem Ich das ...
Kuno Fischer, 1872
4
Geschichte der neuern philosophie
Das Handeln als Umbilden. Was das Ich ist oder thut, muß für dasselbe gegenständlich sein oder von ihm angeschaut werden. Dieser Satz gilt jetzt von dem wollenden oder praktischen Ich. Daher heißt die Frage: „wodurch wird dem Ich das ...
Kuno Fischer, 1872
5
Niederrheinische Musik-Zeitung für Kunstfreunde und Künstler
Der Maler, der Dichter (dieser in der Betrachtung des Menschen, seiner Handlungen, Schicksale u. s. w.) finden in naturschönen Vorbildern das, was sie künstlerisch umbilden; der Musiker findet nichts dergleichen — er kann nichts umbilden, ...
6
Im Dialog mit den Wissenschaften: phänomenologische und ...
Ein Nachweis dafür, dass die idealen und formalen Gegenstände vom subjektiven Erkenntnisakte unabhängig existieren, ist, dass wir diese Gegenstände nicht willkürlich unserem Willen gemäß umbilden und umfingieren können. Besonders ...
Kyŏng-sŏp Ch'oe, 2007
7
Der Dialog nach Platon
Id. Wohl. PH. Aber antworte mir doch , o Lieber, ob ein wirkli, ' ches Bilden, ohne ein Umbilden statt finden könne? , Id. Ich glaube nicht , weil selbst ein Urbilden in ein Bild sich umbildet. ' PH. Demnach wird die Wärme in ihrer realen Wi« kung, ...
Heinrich W. von Kalkreuth, 1811
8
Wissenschaft als persönliches Erlebnis
Die Verfügungsgewalt beginnt schon darinnen: Die Einbildungskraft kann die erinnerten, den Augen verdankten Bilder der Dinge nach Willen umbilden, neue entwerfen, Mögliches sich vorstellen. Die Hand dann, dem Willen hörig, kann das  ...
Hans Jonas, 1987
9
Die Giltigkeit unserer Erkenntnis der objektiven Welt
Im täglichen Leben ist es ganz unnötig, dass wir die Objektivität der Gegenstände unserer Urteile ausdrücklich behaupten. Sie versteht sich von selbst. Wir müssen die Urteile in die Voraussagen, denen sie entsprechen, umbilden, um uns klar ...
Walter Taylor Marvin
10
Predigten. Erste bis Vierte Sammlung (1801-1820) mit den ...
... umbilden durch menschlichen Fleiß und Kunst, alles Todte dem Leben einverleiben, alles Geistlose der Vernunft unterwerfen als Werkzeug und Ausdrukk ihres Wesens. Und nicht minder auf die geselligen Verhältnisse der Menschen ...
Günter Meckenstock, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMBILDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umbilden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Beschwerde zu Volksabstimmung über bayerische Unabhängigkeit ...
... anerkannt ist, dass sich Länder ohne Einmischung des Bundes umbilden können, dann ist auch eine völlige Wiedererlangung ihrer Staatlichkeit denkbar." ... «Telepolis, gen 17»
2
Rom: Bürgermeisterin Virginia Raggi von der Grillo-Bewegung ...
Schon im September hatte Raggi ihr Kabinett komplett umbilden müssen, nachdem fünf führende Mitglieder der Stadtregierung aus Protest zurückgetreten ... «World Socialist Web Site, gen 17»
3
Noch immer 568 ehemalige Zielpunkt-Beschäftigte ohne Job
... klar auf der Hand, auch bekannt aus anderen Branchen, das jetzt viele Mitarbeiter das ausnützen werden und sich auf andere Branchen umbilden lassen. «salzburg24.at, gen 17»
4
Manuel Valls drängt ins höchste Staatsamt
Hollande, der vorige Woche auf eine zweite Amtszeit verzichtet hat, will umgehend das Kabinett umbilden. Es galt als wahrscheinlich, dass er einen bisherigen ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
5
Neue Ministerien geplant: Tsipras will offenbar Regierung umbilden
In den Meinungsumfragen geht es bergab: In Griechenland fällt die linke Regierungspartei Syriza in der Beliebtheit immer weiter. Regierungschef Tsipras will ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
6
Griechenland: Tsipras will seine Regierung umbilden
Alexis Tsipras will seine Reformwilligkeit beweisen. Nach Informationen aus Regierungskreisen will der griechische Premier deshalb seine Regierung umbilden ... «Handelsblatt, ott 16»
7
Nigerianischer Staatschef erbost: Laut Buhari gehören Frauen in die ...
Aisha Buhari hatte der BBC gesagt, sie werde ihren Mann möglicherweise bei den nächsten Wahlen nicht unterstützen, sollte er nicht die Regierung umbilden. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
8
Die besten Storys aus 500 Nummern "Privat"
Wäre Luxemburg nicht Luxemburg, dann hätte Xavier Bettel sein Kabinett schon vier Wochen nach dem Amtseid seiner Mannschaft umbilden müssen. Denn die ... «Lëtzebuerg Privat online, ott 16»
9
Tausende protestieren im Irak gegen Korruption
Ministerpräsident Haider al-Abadi musste seine Regierung dadurch teilweise umbilden. Al-Sadr ist eine der kontroversesten Figuren des Landes. «Liechtensteiner Volksblatt, set 16»
10
Augsburg: Gerüchte um Beate Merk und Kurt Gribl und ein ...
Nachdem in diesen Tagen Gerüchte hochgekocht waren, Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer könnte sein Kabinett umbilden und die Europaministerin ... «Augsburger Allgemeine, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umbilden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umbilden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z