Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umflattern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMFLATTERN IN TEDESCO

umflattern  [umflạttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMFLATTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umflattern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo umflattern in tedesco.

CHE SIGNIFICA UMFLATTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umflattern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di umflattern nel dizionario tedesco

svolazzare svolazzante circondato da svolazzanti. fluttering fluttering ExampleNachtfalter umflattern la lampada. flatternd umfliegen flatternd umgeben. flatternd umfliegen BeispielNachtfalter umflattern die Lampe.

Clicca per vedere la definizione originale di «umflattern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO UMFLATTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flattere um
du flatterst um
er/sie/es flattert um
wir flattern um
ihr flattert um
sie/Sie flattern um
Präteritum
ich flatterte um
du flattertest um
er/sie/es flatterte um
wir flatterten um
ihr flattertet um
sie/Sie flatterten um
Futur I
ich werde umflattern
du wirst umflattern
er/sie/es wird umflattern
wir werden umflattern
ihr werdet umflattern
sie/Sie werden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeflattert
du hast umgeflattert
er/sie/es hat umgeflattert
wir haben umgeflattert
ihr habt umgeflattert
sie/Sie haben umgeflattert
Plusquamperfekt
ich hatte umgeflattert
du hattest umgeflattert
er/sie/es hatte umgeflattert
wir hatten umgeflattert
ihr hattet umgeflattert
sie/Sie hatten umgeflattert
conjugation
Futur II
ich werde umgeflattert haben
du wirst umgeflattert haben
er/sie/es wird umgeflattert haben
wir werden umgeflattert haben
ihr werdet umgeflattert haben
sie/Sie werden umgeflattert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flattere um
du flatterest um
er/sie/es flattere um
wir flattern um
ihr flattert um
sie/Sie flattern um
conjugation
Futur I
ich werde umflattern
du werdest umflattern
er/sie/es werde umflattern
wir werden umflattern
ihr werdet umflattern
sie/Sie werden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe umgeflattert
du habest umgeflattert
er/sie/es habe umgeflattert
wir haben umgeflattert
ihr habet umgeflattert
sie/Sie haben umgeflattert
conjugation
Futur II
ich werde umgeflattert haben
du werdest umgeflattert haben
er/sie/es werde umgeflattert haben
wir werden umgeflattert haben
ihr werdet umgeflattert haben
sie/Sie werden umgeflattert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flatterte um
du flattertest um
er/sie/es flatterte um
wir flatterten um
ihr flattertet um
sie/Sie flatterten um
conjugation
Futur I
ich würde umflattern
du würdest umflattern
er/sie/es würde umflattern
wir würden umflattern
ihr würdet umflattern
sie/Sie würden umflattern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte umgeflattert
du hättest umgeflattert
er/sie/es hätte umgeflattert
wir hätten umgeflattert
ihr hättet umgeflattert
sie/Sie hätten umgeflattert
conjugation
Futur II
ich würde umgeflattert haben
du würdest umgeflattert haben
er/sie/es würde umgeflattert haben
wir würden umgeflattert haben
ihr würdet umgeflattert haben
sie/Sie würden umgeflattert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umflattern
Infinitiv Perfekt
umgeflattert haben
Partizip Präsens
umflatternd
Partizip Perfekt
umgeflattert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMFLATTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMFLATTERN

umfassen
umfassend
Umfassung
Umfassungsgraben
Umfassungsmauer
Umfeld
Umfinanzierung
umfirmieren
Umfirmierung
umflechten
umfliegen
umfließen
umfloren
umfluten
Umfluter
umformatieren
umformen
Umformer
umformulieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMFLATTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinonimi e antonimi di umflattern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMFLATTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «umflattern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di umflattern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMFLATTERN»

umflattern umschwärmen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Umflattern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können flạt tern flatternd umfliegen Nachtfalter Lampe umgeben ihre langen Haare umflatterten Gesicht brenzlig brodeln brummeln ernst gären herumspuken knurren kochen kriseln rumoren Verb rumpeln schwelen spuken umgehen Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation umflatterte umflattert deutsches verb

Traduzione di umflattern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMFLATTERN

Conosci la traduzione di umflattern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umflattern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umflattern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aleteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flutter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पंदन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флаттер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palpitação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাপটানি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

debar
190 milioni di parlanti

tedesco

umflattern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ときめきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설레다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flutter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho bấn loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படபடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनाचा गोंधळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svolazzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trzepotanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флатер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluturare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fladder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fladder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flagre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umflattern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMFLATTERN»

Il termine «umflattern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umflattern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umflattern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umflattern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMFLATTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umflattern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umflattern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umflattern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMFLATTERN»

Scopri l'uso di umflattern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umflattern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Umflattern, ». a., ovihrati, oferfoleti, ob- leteti, oferkíati. ovihravati, obletovati, okoli cesa ferleti. Umfledjten, v. a., oplcsti, opletati, pre- plesti. prepletati. Umfliegen, ». a-, obleteti, obletovati; i;.»., leteti, ferleti okoli — , Icteé zaviti se okoli. ttmflief en, ...
M. Cigale, 1860
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Solche Glut hieß jenem sei» Haupt umflammen und Schulter». Boß. Bon der Ainne der überwinder umflammt da« hohe Gelblich strahlend« Licht der Staubbewohner — Klop stock. D. Umflammen. D. — ung. Umflattern, v. tr«. D. Umflattern, i.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Umflattern, ich umflattere, umflattert, zu umflattern, flatternd umgeben, flatternd umfliegen. Aber entfleuch, ehe de» Giebel die Eule« und Raben umflattern. Bsß. Von Bändern umflattert sein. Hingeneigt auf die Hand von bräunliche» Locken ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Morgenblatt für gebildete leser
Man mag Hinreisen, wo man will, überall umflattern uns Meverbeersche Melodien. Na- meau sagte einst, er könne Alles, sogar eine holländische Zeitung in Musik setzen. Wenn auch Mcverbcer dies im Stande ist, woran ich durchaus nicht ...
5
Deutsches-hebräisches Wörterbuch
Hamm* Umflattern. 7. a. um!? 17:37» *Zi e23„ W, > * Umfleehten. 7. a. etwas-mit etc qu- der *lee der neaUmflieg'en. f. Umflattern. Umfliefien. 7. a. :img ?fx-7; ein Land. Mrz-mx 23:). h -. Umformen. f. Umbilden. “ 'Umfrag e. die. welche halten.
Johann Friedrich Schröder, 1823
6
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Reineke ist aber ein zu gewitzter Bursche; er läßt sich durch daö Umflattern des alten HahnS gar nicht irre machen, denn er weiß sehr gut, daß die ganze Familie in der Nähe ist, und speculirt darauf, sie wenn möglich alle zu würgen.
7
Der Zeitkrüppel: Ein Wiener-Roman von dem Verfassen des Tony ...
... Kreisen seinen Scheiterhaufen zu umflattern — bis ihn ein rauher Luftzug auf die Kohle haucht. Maske stheilnahmsvoller). Um dann als Phonir zu erstehen, um andere Feuerherzen zu umflattern. — Nicht? V e l i n y. Vielleicht, wenn er das ...
Anton E. Vilney, 1846
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Das liebliche Blau de« alle» umfassenden Himmels. In andern Fällen ist umgeben üblicher. Umflattern, verb. regul. s6t. ich umflattere, umflattert, zu umflattern, um etwas herum flattern, eS flatternd umgebe», in der dichterische» Schreibart.
Johann-Christoph Adelung, 1780
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
Umflattern, v. H. 2'22 ^21» Umflechten, ^. ». etwas mit et, was, 12i 1^2 12i ?^2N. Umfliegen, s. Umflattern. Umfließen, v. ». ^ 2'22 ?^n ; ein Land, vi« ^N« 222. Umformen, s. Umbilden. Umfrage, die, welche halten, d. l. umfragen, et«a'»'n«'i>l  ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Umflattern, die Schmetterlinge umflattern die Blumen. "Umstiegen, die Mutter umfliegt fröhlich ihre Jungen. 'UmftieDen, das Meer umfließt die Insel. 'Umgeben, einen Garten mit einem Graben, alle mein« Kinder hatten mich, ihn, sie umgeben .
Theodor Heinsius, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMFLATTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umflattern nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Divine Comedy – Foreverland
Man stelle sich vor, wie ein Mädchen über eine Blumenweise tanzt und Schmetterlinge und Spatzen umflattern sie. Federleicht und friedlich ist dieser Song, ... «Fördeflüsterer, dic 16»
2
Buch der Woche | Alex Capus: "Das Leben ist gut" Im Inneren des ...
... umflattern und der sie ganz beiläufig keschert, sie aufpinnt und in einen gut gefüllten Schmetterlingskasten setzt. Seine Geschichtenfalle ist die "Sevilla-Bar", ... «MDR, nov 16»
3
Wie aus Literatur schließlich Geschichte wird
Nicht mit Netzen natürlich, denn Olga Martynovas Engel sind eher Geister, Gespenster, auch Gedanken und Vorstellungen, die den Menschen umflattern und ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, ott 16»
4
Grenzenloses Gruseln in der Prignitz
... bereits ab dem Mittelalter in stürmischen Oktobernächten 13 krächzende Raben den Turm umflattern. Der Dänenkönig Waldemar, der dort im Jahre 1223 kurz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Engel lehren uns zu fliegen
Hilflos fühlen wir uns den geflügelten Himmelsküken in den Rokoko-Kirchen ausgeliefert, pausbäckigen Bübchen, die neckisch Säulen und Altäre umflattern. «Deutsche Welle, ott 16»
6
"Jonathan" - Generationenkonflikt in ländlicher Idylle
... die immer wieder nackte Glühbirnen umflattern, auf Dauer durchaus überdrüssig werden kann. Auch die Dialoge sind eher klar und direkt, als wollte sie einen ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
7
Dedês Abschied beschert der BVB-Stiftung „Leuchte auf“ und der ...
Die Kids der Akademie, die ihn heute in den Räumen des Projekts am Borsigplatz umflattern wie Schmetterlinge die bunte Blüte stammen offensichtlich auch ... «Nordstadtblogger.de, set 16»
8
Künstler Yvelle Gabriel: Glaskunst für einen Tod in Würde
Unzählige Fähnchen umflattern die Hofreite in der Grävenecker Lahnstraße. Am eisernen Tor des idyllischen, mit Blumen und Pflanzen gestalteten Areals ... «Nassauische Neue Presse, ago 16»
9
Riesige Schwammspinner-Plage: Motten fressen in Massachusetts ...
Dichte Schwaden brauner Schwammspinner-Motten umflattern unsere Köpfe, setzen sich auf Handrücken oder Waden. Dutzendfach paaren sich auf ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
10
Heinrich heute: Pep, Oasis und die Neubauerin
Jeden Tag neue Turtelfotos aus Manchester. Wie sie schnäbeln, wie sie sich umflattern. So muss es Lambert Dinzinger gegangen sein, als die Neubauerin in ... «tz.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umflattern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umflattern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z