Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Umsichtigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UMSICHTIGKEIT IN TEDESCO

Umsichtigkeit  [Ụmsichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMSICHTIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Umsichtigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UMSICHTIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Umsichtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Umsichtigkeit nel dizionario tedesco

essere prudente, agire. umsichtiges Wesen, Handeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «Umsichtigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMSICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMSICHTIGKEIT

Umschwung
umsegeln
Umsegelung
Umseglung
umsehen
umseitig
umseits
umsetzbar
umsetzen
Umsetzer
Umsetzung
Umsichgreifen
Umsicht
umsichtig
umsiedeln
Umsiedelung
Umsiedler
Umsiedlerin
Umsiedlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Umsichtigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UMSICHTIGKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Umsichtigkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Umsichtigkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMSICHTIGKEIT»

Umsichtigkeit Besonnenheit Umsicht wörterbuch umsichtigkeit Wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher Kreuzworträtsel besonnenheit BESONNENHEIT Rätsel Frage wurde eingetragen sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict umsicht Umsicht dict französisch pons Französisch PONS circonspection Schwedisch schwedischen Suche nach Details Wortart Nomen Bewertung geprüft noggrannhet Stand Deutschen viele weitere Sehr empfehlenswerte nette ärztin strahlt sehr Ärztin Verantwortung seit Jahren überaus zufriedene Patientin Frau beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörterbuchnetz deutsches umher weitblickende bedachtsamkeit vorsichtigkeit klugheit witz umbsihtichait menschleichen werken halden Spiegelscherbe

Traduzione di Umsichtigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMSICHTIGKEIT

Conosci la traduzione di Umsichtigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Umsichtigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Umsichtigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuidado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carefulness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सतर्कता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحذر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аккуратность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carefulness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berjaga-jaga
190 milioni di parlanti

tedesco

Umsichtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

細心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조심성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

was-sumelang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cẩn trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசாரத்தோடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळजीपसून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkatlilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ostrożność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акуратність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

migală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσεκτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versigtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carefulness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøyaktighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Umsichtigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMSICHTIGKEIT»

Il termine «Umsichtigkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.691 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Umsichtigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Umsichtigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Umsichtigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMSICHTIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Umsichtigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Umsichtigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Umsichtigkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMSICHTIGKEIT»

Scopri l'uso di Umsichtigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Umsichtigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte der Magyaren
Damit ihr Durchzug leichter erwirkt werden könne, schreiben wir seiner kaiserlichen Hoheit auf das eindringlichste , und schicken deiner Umsichtigkeit die begehrte Erlaubniss, die wir schon längst geschickt hätten, wenn sie begehrt worden ...
Johann Mailáth, 1829
2
Geschichte der Magyaren
Da- it ihr Durchzug leichter erwirkt werden könne, hreiben wir seiner kaiserlichen Hoheit auf das ein- ringlichste, und schicken deiner Umsichtigkeit die egehrte Erlaubniss, die wir schon längst geschickt Stten, wenn sie begehrt worden wäre;  ...
Johann Mailáth (grafen), István Horvát, Catholic Church. Curia Romana, 1829
3
Entspannung für Schultern und Nacken: 10 Feldenkrais-Lektionen
1. Umsichtigkeit. durch. Aufmerksamkeit. Setzen Sie sich auf einen Stuhl mit fester Sitzfläche, rücken Sie etwas nach vorn in Richtung Stuhlkante, sodass Sie nicht angelehnt sind, und schauen Sie einige Male über Ihre rechte Schulter nach ...
Günther Bisges, 2011
4
Mentale Börsenkompetenz: investieren mit Fingerspitzengefühl
Umsichtigkeit. Es bedarf aber nicht unbedingt nur eines optisch kleinen Vermögens, um an den Finanzmärkten ein zu großes Rad zu drehen. Wer 10000 US$ an freien Mitteln besitzt und diese Summe in Wertpapiere mit einem 116 Die  ...
Franz-Josef Buskamp, 2004
5
Untersuchungen über die Physiologie des Electrotonus: mit 5 ...
Den Vorwurf des Mangels an Vorsicht und Umsichtigkeit kann ich ruhig über mich von dieser Seite her ergehen lassen, indem sich zeigen wird, dass nicht meine, sondern Eckhard's Angaben an allen Ecken und Enden zusammenbrechen, wo ...
Eduard Friedrich Wilhelm Pflüger, 1859
6
Voodoooo
Schlechteste. Es mahnt zur Vorsicht und Umsichtigkeit. Mir wird kein Schaden zugefügt, aber lhnen könnte etwas passieren, lieber Freund. Schlafen Sie noch tief und Fest oder durchwandern grausame Träume lhre Ruhe? Sie sehen nicht gut ...
Birgit Krohn, 2012
7
E-Mail ans Ich: Was die Seele dem Verstand immer schon mal ...
Etwas mehr Umsichtigkeit wäre schon hilfreich bei unserer gemeinsamen Existenz. Überleg dir mal Folgendes: Allein dieTatsachen, dassdudireine TodoListediepersönliche Fortentwicklung betreffendüberlegthast,dass du michkontaktiert ...
Birgit Feliz Carrasco, 2012
8
Die Umsetzung der Solvency II-Richtlinie durch die 10. ...
Ob die Begriffe der „Umsichtigkeit“ und der „Vorsicht“ tatsächlich synonym sind, mag bezweifelt werden, tatsächlich scheint die Verwendung des deutschen Umsetzungsbegriffs auf einer Stärkung der „businessjudgemenz' ru/e“ auch im ...
Jens Gal, David Sehrbrock, Förderkreis für die Versicherungslehre an der J.W. Goethe-Universität Frankfurt am Main e.V., 2013
9
Die Königreiche Frankreich und England: ¬Das Königreich ...
Unbegreiflich ist bei der sonst so außerordentlichen Thätigkeit und Umsichtigkeit der Engländer ihre ganz an das Unbeschreibliche gehende Nschläßigkeit in Polizeisachen. Ein Ort wie London, in welchem sich I'/. Millionen Menschen ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1837
10
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
circ «vi 185 Umsichtigkeit und Sbwehrung fremder Einflüsse verwenden." OireumspSLÜon , Vorsicht, Behutsamkeit, Umficht, Umsichtigkeit. S. Oircum«pe«. . . Oircum««ll^, der Umstand, lüircumstantis facti, heißt in der Rechtssprache, ein  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMSICHTIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Umsichtigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senioren am Steuer: Der Fahrlehrerverband setzt auf den Dialog
Den Älteren werden lange Reaktionszeiten und zu wenig Umsichtigkeit nachgesagt. Der Straßenverkehr ist ein kompensatorisches System. Noch sind wir an ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
2
Traditionstour auf den Hochstaufen bereits zum 53. Mal – Zehn ...
Auch der Abstieg verlief Dank der Umsichtigkeit und Erfahrung der Teilnehmer ohne Probleme. Im Anschluss wurde – wie es ebenfalls seit 53 Jahren Brauch ist ... «Traunsteiner Tagblatt, gen 17»
3
Ortsvorsteher würdigt Bürger und Bedienstete
Auch seinen "engsten Mitarbeitern für ihre besondere Bürgernähe und Umsichtigkeit" würdigte der Ortsvorsteher Ulrike Bauer und Siegfried Gambert. Werbung. «Badische Zeitung, gen 17»
4
Parchim: Spielzeugwaffe sorgte für Aufregung
In diesem Zusammenhang möchte sich die Polizei noch einmal für die Aufmerksamkeit und Umsichtigkeit aller Beteiligten und Zeugen bedanken, durch deren ... «svz.de, gen 17»
5
„Mann des Dialogs“
„Golsers Zeit an der Spitze unserer Diözese war zwar kurz, während seines zweijährigen Wirkens als Bischof kamen ihm dank seiner Umsichtigkeit und seiner ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, dic 16»
6
Baerlerin bedankt sich bei Helfer, der ihren Mann versorgte
Seine Frau konnte – Dank der Umsichtigkeit des Ersthelfers, der sie informierte – sofort zu ihrem Mann ins Krankenhaus eilen. Michael Barra kehrte wieder in ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
7
Die Kino-Kritiker: «Office Christmas Party»
... bei der alle Beteiligten so sehr darum besorgt sind, ja keine Grenzen zu überschreiten, dass der Spaß völlig von der gebotenen Umsichtigkeit verschluckt wird ... «Quotenmeter, dic 16»
8
Karl-Sax Feddersen – ein Nachruf Das deutsche Auktionswesen hat ...
Umsichtigkeit und die dazugehörige Portion Gelassenheit, das war nur eine der Stärken von Karl-Sax Feddersen, hinzu kam ein untrügliches Gespür für die ... «Weltkunst.de, dic 16»
9
Erfahrungsbericht – NepalHilfe Tirol: Mit Wolfang Nairz und Tashi ...
Für seine herzliche Begrüßung, für seine Umsichtigkeit und das wunderbare Dal Bhat, das er uns aus gegebenem Anlass auf den Tisch gezaubert hat. «airFreshing.com, ago 16»
10
Ministerpräsident Yildirim kommt mit CHP und MHP Vorsitzenden ...
Juli informierte, bedankte sich für die Umsichtigkeit der Opposition. Ferner warnte Yilidirm vor Provokateuren und Trittbrettfahrern, weshalb man in der Zukunft ... «TRTDeutsch.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Umsichtigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umsichtigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z