Scarica l'app
educalingo
Unbeirrtheit

Significato di "Unbeirrtheit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNBEIRRTHEIT IN TEDESCO

Unbeịrrtheit, auch: [ˈʊn…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNBEIRRTHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unbeirrtheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNBEIRRTHEIT IN TEDESCO

definizione di Unbeirrtheit nel dizionario tedesco

l'imperturbabilità.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNBEIRRTHEIT

Bekanntheit · Beliebtheit · Berühmtheit · Bewusstheit · Dichtheit · Echtheit · Erregtheit · Gesamtheit · Gewandtheit · Kompaktheit · Korrektheit · Lichtechtheit · Nacktheit · Robustheit · Schlichtheit · Unverschämtheit · Unversehrtheit · Vertrautheit · Verwirrtheit · Zartheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNBEIRRTHEIT

Unbehaustheit · unbehelligt · unbeherrschbar · unbeherrscht · Unbeherrschtheit · unbehindert · unbeholfen · Unbeholfenheit · unbeirrbar · Unbeirrbarkeit · unbeirrt · unbekannt · Unbekannte · Unbekannter · unbekannterweise · Unbekanntheit · unbekleidet · unbekümmert · Unbekümmertheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNBEIRRTHEIT

Ausgereiftheit · Begrenztheit · Beschränktheit · Bestimmtheit · Buntheit · Desorientiertheit · Direktheit · Exaktheit · Geeignetheit · Gereiztheit · Gottheit · Kompliziertheit · Luftdichtheit · Markenbekanntheit · Privatheit · Sanftheit · Unbestimmtheit · Ungestörtheit · Verliebtheit · Verrücktheit

Sinonimi e antonimi di Unbeirrtheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNBEIRRTHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unbeirrtheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNBEIRRTHEIT»

Unbeirrtheit · Konsequenz · Standhaftigkeit · Stehvermögen · Zielstrebigkeit · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · unbeirrtheit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · unbierrthiet · unbeeirrtheeit · unbeiirrtheiit · uunbeirrtheit · unbeirtheit · unbeirrrrtheit · unbeirrttheitt · unbeirrthheit · unbbeirrtheit · unnbeirrtheit · umbeirrtheit · Babyblaue · prog · reviews · fetisch · vertilger · Sept · Fetisch · weitere · Infos · Projekt · konnte · bisher · nicht · auftreiben · geht · noch · viel · weiter · dieser · nuclear · blast · FETISCH · UNBEIRRTHEIT · Vertilger ·

Traduzione di Unbeirrtheit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNBEIRRTHEIT

Conosci la traduzione di Unbeirrtheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unbeirrtheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unbeirrtheit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

气馁意识
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sin inmutarse conciencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Undeterred awareness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अडिग जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوعي يردعه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Неудержимая осведомленность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

consciência Implacável
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দমে সচেতনতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Sans se laisser décourager la conscience
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesedaran terhalang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Unbeirrtheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

広まり意識
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물러나지 인식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kesadaran Undeterred
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận thức Không nản lòng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தைரியமிழக்காமல் விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाउमेद न जागरूकता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Azimli farkındalık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

consapevolezza Imperterrito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Niezrażony świadomość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нестримна обізнаність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fara sa fie descurajat de conștientizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απτόητος ευαισθητοποίησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgeskrik bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskräckas medvetenhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uanfektet bevissthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unbeirrtheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNBEIRRTHEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unbeirrtheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unbeirrtheit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unbeirrtheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNBEIRRTHEIT»

Scopri l'uso di Unbeirrtheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unbeirrtheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Ökologie
Typisch ist die Unbeirrtheit. Diese findet man selbst bei passiver Fortbewegung. Bei der Steppenpflanze Salsola kali ssp. ruthenica, einem „Steppenroller", befinden sich die Samen im Inneren der vom Wind vorwärtsgetriebenen kugelförmige ...
Ludwig Trepl, 2007
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... unwiderstehlich, unwiederbringlich, unzählbar, unzählig, unzähmbar, unzerbrechlich, unzerreißbar, unzerstörbar (vgl unzerstört l), unzertrennbar, unzertrennlich (3a2) Partizipien: unbeirrt (Unbeirrtheit), unbenommen, unbesehen, unbesiegt, ...
Gustav Muthmann, 1996
3
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
symbolischen Drachen findet sich eine Unbeirrtheit, die sich um keinen Preis mehr von ihrer .gerechten' Sache abbringen läßt. Diese Unbeirrtheit findet sich etwa in Dmitri Moors Death to World Imperialism (1919),1 wo Arbeiter, Bauern, ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
4
Schule der Philosophie: Auslese charaketeristischer ...
Wir sagen nun, für jetzt sei Ziel des Skeptikers die Unbeirrtheit in den Dingen, welche in den Bereich der Ansicht fallen, und maßvolles Leiden in den abgenötigten (Zuständen). Denn sobald er zu philoso- 26 phieren begann, um über die ...
Joseph Feldmann, 1928
5
Salzburger Jahrbuch für Philosophie
Auch Sextus Empiricus geht es um jene „Unbeirrtheit", die er „Ungestörtheit und Windstille der Seele" nennt138. Und er sagt: „Wie sie (sc. die Skeptiker) aber an sich hielten, gesellte sich ihnen wie von ungefähr die Unbeirrtheit zu, gleichwie ...
6
Mitteilungen aus dem Brenner-Archiv
167, 28f "die Formel Schnitzlers" [...] "Unbeirrtheit"] Aus Leopold Jacobson. Bertha Zuckerkandl zitiert in ihrem Artikel aus Schnitzlers Der Weg ins Freie ( 1908, S. 833): "Den Mut zu seiner eigenen Natur zu haben. Sich nicht beirren zu lassen.
7
Licht einer anderen Dimension
Rut Björkman. In der Synopsis des vorliegenden Bandes fließen die wichtigsten und schönsten Gedanken eines Gesamtwerkes zusammen, in dem sich Unbeirrtheit des Glaubens, ein ständiges Bewußtsein und seine ständige Erneuerung zu ...
Rut Björkman
8
Poetiken: Autoren - Texte - Begriffe
J. war ein gefeierter Einzelgänger, der aufgrund seiner Erfolge (mit Ausnahme der scheiternden Karriere als Theaterautor) früh den Gestus scheinbarer Unbeirrtheit einnahm James, Henry und sich als „master“ produzierte, der als Autor.
Monika Schmitz-Emans, Kai Fischer, Uwe Lindemann, 2009
9
Deutsche Mystik
Er ift ein* Mann von völliger Eigenart, der wohl weiß, daß er die Erkenntniffe Eckeharts nicht erweitert, aber daß er diefe pfründe mit der Unbeirrtheit und Menfch. lichkeit -einesnach Reinheit_ ftrebenden Mannes zu verwalten hat. Als ein ...
Lothar Schreyer, 2012
10
Stein und Blüte
Die sechseckige Struktur fördert Konsequenz und Unbeirrtheit. Auf dem individuellen (Lebens)Weg kann man sich selbst treu bleiben und voller Mut und Sicherheit voranschreiten. Die Essenz „Hainbuche & Sugilith” verbindet die Menschen ...
Elisabeth Miesala-Sellin, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNBEIRRTHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unbeirrtheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unbelehrbar dem Abgrund entgegen
Kollers Überzeugungen und seine Unbeirrtheit waren lange Zeit ein Trumpf des Schweizers, als Paradebeispiele dienen Marc Janko und Robert Almer. «DiePresse.com, nov 16»
2
Nobelpreis-Träger Dylan: Falscher Preis für den Richtigen
Wie bewundernswert seine Ausdauer, seine Unbestechlichkeit, seine Unbeirrtheit. All das spielt überhaupt keine Rolle, um den Nobelpreis für Literatur an Bob ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
3
Einer, der sich frei malte
Leider kommt genau dieser Mut, diese Unbeirrtheit Nemuchins in der Ausstellung zu kurz. Das hätte man breiter herausstellen müssen. Dennoch ist die erste ... «Main-Echo, lug 16»
4
Abbas Kiarostami ist tot: Der Guru mit dem Kinderblick
... die Einzigartigkeit, das Genie und die Beschränkung des vielfach preisgekrönten Filmemachers Abbas Kiarostami in genau dieser Unbeirrtheit des Blicks, der ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
5
1968-2010: Streikkultur in Frankreich macht grundlegende ...
Für seine Unbeirrtheit ernete er Kritik, so auch von einem ehemaligen Parlamentarier, dem heutigen Premiernminister Manuel Valls: “Leider zeigt uns die ... «euronews, mag 16»
6
Das Ende eines Alten und der Beginn eines Neuen
So gibt dieses Buch noch einmal einen tröstenden Blick frei auf die ruhige Unbeirrtheit und Gelassenheit Benedikts XVI. am Steuer des Schiffes Petri in den ... «Kath.Net, mag 16»
7
Kanzlerin im Ego-Modus
Denn eine Sache fiel in diesem Interview neben der, sagen wir, Unbeirrtheit der Kanzlerin auf. Es war die Verwendung des Wörtchens „Ich“. Der Autor dieser ... «Cicero Online, mar 16»
8
Drei Thalbachs mit männlichen Randerscheinungen
Nellie Thalbach: reibungsloser Einstieg ins Familiengeschäft. Doch zurück zu Nellie. Die läuft mit einer großartigen Unbeirrtheit zwischen Mutter und Oma mit. «B.Z. Berlin, feb 16»
9
Klinkmüller: "Fundamentaldaten sind für Marktprognosen unwichtig!"
... die als sogenanntes "Research-Haus" tätig sind, fallen seit 6 Jahren durch treffsichere Prognosen zum Goldpreis auf - und durch die methodische Unbeirrtheit ... «GoldSeiten.de, feb 16»
10
Skandinavische Serie «Die Brücke», Staffel III: Von ihr geht alles aus
Aber die Dramaturgie (Drehbuch: Hans Rosenfeldt) macht in der neuen Staffel gehörig Druck auf Sagas pathologische Unbeirrtheit, die sie einmal sagen lässt: ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unbeirrtheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unbeirrtheit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT