Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Uneigentlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNEIGENTLICHKEIT IN TEDESCO

Uneigentlichkeit  [Ụneigentlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNEIGENTLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uneigentlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNEIGENTLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Uneigentlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Uneigentlichkeit

Essere e tempo

Sein und Zeit

L'essere e il tempo sono l'attività principale della filosofia di Martin Heidegger. È stato pubblicato nel 1927 e da allora è diventato uno dei lavori del secolo XX secolo. Heidegger cerca di mettere la dottrina filosofica dell'essere, l'ontologia, su una nuova fondazione. A tal fine, unisce diverse correnti metodiche del suo tempo, e successivamente, con loro, le concezioni filosofiche tradizionali come false. Secondo Heidegger, i pregiudizi filosofici non solo formano l'intera storia intellettuale occidentale, ma determinano anche l'autostima quotidiana e la visione del mondo. Il lavoro, spesso abbreviato come SZ, raramente SuZ, è considerato come l'impulso dell'ermeneutica moderna e della filosofia dell'esistenza e sta ancora modellando la discussione filosofica internazionale. È fondamentale una comprensione delle principali opere di filosofi quali Jean-Paul Sartre, Hans-Georg Gadamer, Hans Jonas, Karl Löwith, Herbert Marcuse e Hannah Arendt. Anche il filosofo Maurice Merleau-Ponty e Emmanuel Levinas e la scuola giapponese Kyoto hanno ricevuto influenze e incentivi. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger. 1927 erschienen, gehört es seitdem zu den Jahrhundertwerken der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht in ihm, die philosophische Lehre vom Sein, die Ontologie, auf ein neues Fundament zu stellen. Hierzu vereint er zunächst unterschiedliche methodische Strömungen seiner Zeit, um dann mit ihnen sukzessive die traditionellen philosophischen Auffassungen als verfehlt zu erweisen. Die philosophischen Vorurteile prägen nach Heidegger nicht nur die gesamte abendländische Geistesgeschichte, sondern bestimmen auch das alltägliche Selbst- und Weltverständnis. Das Werk, das häufig als SZ, seltener SuZ abgekürzt wird, gilt als Anstoß der modernen Hermeneutik und Existenzphilosophie und prägt bis heute die internationale philosophische Diskussion. Es ist grundlegend für ein Verständnis der Hauptwerke von Philosophen wie Jean-Paul Sartre, Hans-Georg Gadamer, Hans Jonas, Karl Löwith, Herbert Marcuse und Hannah Arendt. Einflüsse und Anreize empfingen außerdem die Philosophen Maurice Merleau-Ponty und Emmanuel Levinas und die japanische Kyōto-Schule.

definizione di Uneigentlichkeit nel dizionario tedesco

Condizione che è impropria per una cosa o qualcuno. Zustand, der einer Sache oder jemandem uneigentlich zukommt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Uneigentlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNEIGENTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNEIGENTLICHKEIT

Uneigennützigkeit
uneigentlich
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins
uneinsichtig
Uneinsichtigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNEIGENTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Uneigentlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNEIGENTLICHKEIT»

Uneigentlichkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Sein Zeit Hauptwerk frühen Philosophie Martin Heidegger erschienen gehört seitdem Jahrhundertwerken Jahrhundert versucht philosophische Lehre Ontologie neues Fundament stellen Hierzu vereint zunächst unterschiedliche methodische Strömungen Duden uneigentlichkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache §§ eigentlichkeit code philo wiki beiden Seinsmodi Eigentlichkeit diese Ausdrücke sind strengen Wortsinne terminologisch gewählt universal lexikon deacademic steht uneigentliche Punkt Gerade oder Element siehe Fernelement Integral begriff heidegger suite Heidegger unterscheidet seinem Werk Sein Zeit zwei Daseinsarten Menschen nennt Journal Faculty Letters University Tokyo Aesthetics Jiro WATANABE Dict dict entfaltung edition gorz Entfaltung Wahrheit Seins seit Platon Uneigentlich wiktionary meine Meinung sagen möchte eigentlich mehr essen aber uneigentlich könnte

Traduzione di Uneigentlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNEIGENTLICHKEIT

Conosci la traduzione di Uneigentlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Uneigentlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Uneigentlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不真实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inautenticidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inauthenticity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inauthenticity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недостоверность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inautenticidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inauthenticity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inauthenticité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inauthenticity
190 milioni di parlanti

tedesco

Uneigentlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inauthenticity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inauthenticity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inauthenticity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inauthenticity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உண்மையற்றதும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inauthenticity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özgünsüzlüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inautenticità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewłaściwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недостовірність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neautenticitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη γνήσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inauthenticity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inauthenticity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inauthenticity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Uneigentlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNEIGENTLICHKEIT»

Il termine «Uneigentlichkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.767 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Uneigentlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Uneigentlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Uneigentlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNEIGENTLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Uneigentlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Uneigentlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Uneigentlichkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNEIGENTLICHKEIT»

Scopri l'uso di Uneigentlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Uneigentlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regeln der Bedeutung: zur Theorie der Bedeutung ...
Die Appellstruktur der Uneigentlichkeit ist nun ebenso wenig allein für schriftliche Texte kennzeichnend und darin uneigentliche Bedeutung konstituierend wie sie es für literarische ist. Auf die geschriebenen Texte und näherhin diejenigen, die ...
Fotis Jannidis, 2003
2
Existenz und Ereignis: eine Untersuchung zur Entwicklung der ...
Eigentlichkeit und Uneigentlichkeit sind nun als zwei Seinsmodi des Daseins zu verstehen. D.h. das Dasein ist eigentlich oder uneigentlich. Die beiden Seinsmodi des Daseins verweisen gleichursprünglich auf das Seinkönnen des Daseins.
Seu-Kyou Lee, 2001
3
Grundriss Heidegger: Ein Handbuch zu Leben und Werk
Mit Uneigentlichkeit ist gemeint, dass das Dasein dem seienden, das ihm in seiner Umwelt begegnet, verfällt. Es verliert sich an das, was es gerade besorgt. Das »un« ist keine Privation, denn im Modus der Uneigentlichkeit kann das Dasein ...
Helmuth Vetter, 2014
4
Kritik der neuzeitlichen Naturwissenschaft: Phänomenologie ...
Wenn diese Uberlegung Recht beanspruchen kann, dann muß die neuzeitliche Naturwissenschaft in der Uneigentlichkeit der Existenz gründen. Wir haben aber oben gesagt, daß die Wissenschaft eine freie Möglichkeit des Daseins ist, weil ...
Ismail El Mossadeq, 1995
5
Martin Heidegger: Phänomenologie der Freiheit
5 7 Uneigentlichkeit oder die Position des Verhaltens Der Terminus „ Uneigentlichkeit“ bezeichnet bei Heidegger eine Seinsweise des Daseins, die er selbst in sehr mißverständlicher Weise bestimmt, wenn er von ihr als dem „ Aufgehen in der ...
Günter Figal, 2013
6
Die Sinne und die Oper: Sinnlichkeit und das Problem ihrer ...
Die Uneigentlichkeit des Sprechens führt bei Beer keineswegs zu einem Realitätsverlust, wie ihn die traditionelle Romankritik anhand der Amadisromane behauptete,I45 sondern, wenn man unter Realität die Verankerung in der Lebenswelt ...
Bernhard Jahn, 2005
7
Hermeneutische Phänomenologie des Daseins: "Erster ...
Heidegger selbst führt im § 9 die Begriffe der Alltäglichkeit und der Uneigentlichkeit voneinander getrennt ein. Schon dieser Vorgehensweise könnte man den Wesensunterschied beider Begriffe entnehmen. Zuerst werden im § 9 (Absatz vier) ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2005
8
Sorge und Begehren: zur Konzeption der Seinsfrage in Sein ...
Dafür ist wichtig, von vornherein festzuhalten, dass die Seinsweise der Alltäglichkeit neben den »beiden Seinsmodi der Eigentlichkeit und Uneigentlichkeit« als ihnen gegenüber »indifferente« dritte Seinsweise eingeführt wird (SZ 42f). Später ...
Jannis Oberdieck, 2009
9
Wahrheit und Verborgenheit: Interpretationen zu Heideggers ...
So zu existieren, heißt in der Eigentlichkeit existieren, eigentlich .sein". Das Gegenteil ist die Uneigentlichkeit.110 Deren Unterscheidungs- 109 Ebenso in SZ 307, 308. 1,0 Zu diesem Zusammenhang vgl. v.a. Watanabe, Eigentlichkeit 131- 203 ...
Martin Brasser, 1997
10
Von der Möglichkeit: d. Phänomen d. selbstschöpfer. ...
Deutlicher noch tritt Don Juans Uneigentlichkeit unter Kierkegaards Aufforderung zum Hören des Mo- zartschen Don Juan zutage: „höret, wie er dahinjagt, an sich selbst vorbei, immer wilder, immer flüchtiger, höret die Leidenschaft.
Otto-Hubert Kost, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNEIGENTLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Uneigentlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nagt an Noahs Rettungskahn ein Wurm?
Dahinter steht freilich die grundlegende Frage, inwieweit eine Musik über Musik, wie Widmann sie pflegt, mit der Uneigentlichkeit ihrer herbeizitierten Stile in ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
"Café Society": Alles Lug und Trug
Sie übertreiben Herz und Schmerz bis zur Kenntlichkeit. Eine boshafte Ironie, eine tückische Uneigentlichkeit wehen durch diesen Film. Und doch folgt man ihm ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
"Selbst" von Thomas Meinecke: Rollenspiele in der Diskurs-Disko
Und sind sich einig, wenn Sirius sagt: "Ach. Der sexuelle Diskurs da draußen bewegt sich längst in Sphären der Uneigentlichkeit." Zwischen solchen Szenen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
4
Byung-Chul Han: Wir hatten eine gute Zeit
(Und da schon Adorno zitiert wird: Das Ergebnis so einer Bemühung erinnert dann nicht zufällig an den "Jargon der Uneigentlichkeit" -- genauso überflüssig ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Britney Spears, Die Höchste Eisenbahn - neue Alben
Die Höchste Eisenbahn, so unaufgeregt bis schluffig die Künstler auch wirken, sind clevere Dichter und Musiker, die aus der vielbeschworenen Uneigentlichkeit ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Édouard Manet: Kühle Entfremdung
... gesenkten Hand gehaltenen Degen und dem überdimensionierten Umhang über dem Arm gibt dieser Sänger ein berührendes Bild der Uneigentlichkeit ab. «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Nach Böhmermann: Warum Ironie nicht mehr funktioniert
Es ist die Welt der Uneigentlichkeit, und irgendwo ganz hinten in dieser Welt sitzt auch Jan Böhmermann an seinem Fernsehstudioschreibtisch und liest ein ... «DIE WELT, apr 16»
8
Melodien sind Mangelware
Einer Orgie in Uneigentlichkeit wohnen die Kritiker bei PeterLichts Molière-Adaption "Des Menschen Feind" in bei. Und Alberto Nessi berichtet in der NZZ von ... «perlentaucher.de, apr 16»
9
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Mängelexemplar
... gleichnamigen Verfilmung von „Mängelexemplar“ nun ganz deutliche eigene Akzente, behält die schwierige Kombination aus ironischer Uneigentlichkeit und ... «filmstarts, apr 16»
10
Nicht so gemeint
Es ist die Welt der Uneigentlichkeit. Irgendwo ganz hinten sitzt darin auch Jan Böhmermann an seinem Fernsehschreibtisch und liest ein Schmähgedicht auf ... «DIE WELT, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uneigentlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uneigentlichkeit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z