Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unentschiedenheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNENTSCHIEDENHEIT IN TEDESCO

Unentschiedenheit  [Ụnentschiedenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNENTSCHIEDENHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unentschiedenheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNENTSCHIEDENHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unentschiedenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

irresolutezza

Unentschiedenheit

L'indecisione è uno stato d'animo che si verifica quando il giudizio non può essere fatto non essendo in grado di prendere una decisione. Friedrich Kirchner ha scritto nel suo dizionario dei concetti filosofici fondamentali del 1907: "Per andare oltre è solo seguire i motivi della sua ragione, ma non il consiglio perduto o il consiglio accidentale degli altri, come alcuni lo fanno." - Friedrich Kirchner L'antico scetticismo Pyrrhon di Elis applica l'indecisione sotto forma di aorist e postula che le cose non sono distinguibili, inconsistenti e pertanto non essere giudicate. Pertanto, non si dovrebbe credere alle nostre percezioni o alle nostre idee, che avrebbero portato ad un dovere di non decidere. Unentschiedenheit ist ein Gemütszustand, der auftritt, wenn kein Urteil gefällt werden kann, indem man nicht in der Lage ist, einen Entschluss zu fassen. Friedrich Kirchner schrieb in seinem Wörterbuch der philosophischen Grundbegriffe 1907: „Darüber hinauszukommen, hilft nur, daß man den Gründen seiner Vernunft folgt, nicht aber, wie manche es tun, dem Lose oder dem zufälligen Rate anderer.“ – Friedrich Kirchner Der antike Skeptiker Pyrrhon von Elis wendet die Unentschiedenheit in Form der Aoristie an und postulierte, dass die Dinge nicht unterscheidbar, unbeständig und damit nicht zu beurteilen seien. Daher dürfe man weder unseren Wahrnehmungen noch unseren Vorstellungen glauben, woraus die Pflicht entstünde, sich nicht zu entscheiden.

definizione di Unentschiedenheit nel dizionario tedesco

l'indecisione. das Unentschiedensein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Unentschiedenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNENTSCHIEDENHEIT


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNENTSCHIEDENHEIT

Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
unentschieden
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar
Unentwirrbarkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNENTSCHIEDENHEIT

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

Sinonimi e antonimi di Unentschiedenheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNENTSCHIEDENHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unentschiedenheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Unentschiedenheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNENTSCHIEDENHEIT»

Unentschiedenheit Konflikt Ungewissheit Wankelmut Zweifel Wörterbuch wörterbuch Grammatik Gemütszustand auftritt wenn kein Urteil gefällt werden kann indem nicht Lage einen Entschluss fassen Friedrich Kirchner schrieb seinem philosophischen Duden unentschiedenheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Authentizität berufliche Lernen Terence Tracey April Nathan White zeigen einer neuen Studie Innere auch monster Hallo weiß schreibe jemanden triggert Darum hier schon seit paar Tagen Dict dict Lähmende lösungen erkennen soul Lösungen gibt Situationen Leben denen dringende Notwendigkeit empfinden etwas kostenlosen viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene Unschl uuml ssigkeit Ambivalenz Zwiesp auml ltigkeit italienisch pons Italienisch PONS indeterminatezza linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kirchner textlog derjenige Gemütszustand entweder Urteil fällen keinen Entschluß Darüber

Traduzione di Unentschiedenheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNENTSCHIEDENHEIT

Conosci la traduzione di Unentschiedenheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unentschiedenheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unentschiedenheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irresolución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irresolution
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुबिधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تردد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерешительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irresolução
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থিরসঙ্কল্পতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

irrésolution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidaktegasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Unentschiedenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不決断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결단성이 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irresolution
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irresolution
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irresolution
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धरसोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irresolutezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdecydowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерішучість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nehotărâre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποφάσιστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoplosbaarheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vankelmod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubesluttsomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unentschiedenheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNENTSCHIEDENHEIT»

Il termine «Unentschiedenheit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unentschiedenheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unentschiedenheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unentschiedenheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNENTSCHIEDENHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unentschiedenheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unentschiedenheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unentschiedenheit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNENTSCHIEDENHEIT»

Scopri l'uso di Unentschiedenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unentschiedenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Unentschiedenheit und Selbsttötung: Vergewisserungen der ...
PD Dr. med. Jann E. Schlimme M.A., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, ist Oberarzt in der Abteilung Klinische Psychiatrie und Psychotherapie an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH).
Jann Schlimme, 2007
2
Die Grundlehren der Cession,: Th. Die Klagform
Unentschiedenheit als Vorwirkung ist z. B. vorhanden, wenn eine Forderung unter einer aufschiebenden Bedingung vermacht ist. S. 203. Folgen der Unentschiedenheit. S. 203 ff. — und zwar zu I. der Unentschiedenheit als Rückziehung, — S.
Albert Schmid, 1866
3
Die Grundlehren der Cession: Nach römischem Recht dargest
n. Unentschiedknheit als Vorwirkung ist z. B. vorhanden, wenn eine Forderung unter einer ausschiebenden Bedingung vermacht ist. S. 203. Folgen der Unentschiedenheit. S. 203 ff. — und zwar zu I. der Unentschiedenheit als Rückziehung, ...
Albert Schmid, 1866
4
Unterredungen über die biblischen Geschichten: ein ...
Die Unterredung 1) Des Volks Unentschiedenheit. 2) Elias Entschiedenheit. 3) Gott. 1) Des Volkes Unentschiedenheit. Elias tadelt, V. 21, an dem Volk, daß sie sich nicht bestimmt entweder Baal oder Gott zuwandten, ihre Unentschiedenheit,  ...
Johann Nissen, 1867
5
Goethes Egmont und Schillers Wallenstein: eine Parallele der ...
Was den Helden betrifft, so gehört seine Charakterisirung der Darlegung des Werkes an, Goethes Leben dagegen ist bis zu der Uebersiedelung und namentlich während des letzten Jahres durch höchste Unentschiedenheit zwischen den ...
F. Ch Bratranck, 1862
6
Die Nervenkraft im Sinne der Wissenschaft, gegenüber dem ...
Dann aber, wenn wir zugleich die nächstvorhergehenden paar Fragen im nöthigen Ernste bedenken: ist die berührte Parallele zwischen der Unentschiedenheit der Geologen ‚über die Priorität und Suprematie des Feuers oder des Wassers, ...
Carl-Joseph Heidler von Heilborn, 1845
7
Untersuchungen über griechische Partikeln
Haft zu erklären , wo eine sorgende Ueberlegung auf Entscheidung harrend sich mit der Frage beschäftigt , wie etwas sein wird. Denn nicht bei einer Unentschiedenheit der Erkennlniss, sondern nur bei einer Unentschiedenheit des Handelns ...
Wilhelm Friedrich Ludwig von Bäumlein, 1846
8
Psychologie
Die Unentschieden heil. l. Vegriff unl» Entstehung der Unentschiedenheit oder de» Hweifel«. § 7». Die Unentschiedenheit ist das Gegentheil der Entschiedenheit, folglich derjenige Zustand des Subjertes, in welchem es über die Wahrheit der ...
Wilhelm Esser, 1854
9
Denkspuren: Festschrift für Heinrich Hüni
Dort waltet das „Unmaß der Unentschiedenheit“ (ebd.), wobei das „Un-maß“ im wörtlichen Sinne als „ohne Maß“ zu verstehen ist.6 Um überhaupt etwas zu entscheiden, ist es notwendig, ein Maß zu haben, nach dem man sich richten kann ...
Oliver Cosmus, 2008
10
Logische Untersuchungen
Durch Satz 6 wird offenkundig, dass den Antinomien mit Äquivalenz logisch unverträglicher beweisbarer Sätze durch endlichfache Unentschiedenheit höherer Stufe ebenso wenig wie durch einfache Unentschiedenheit beizukommen ist; wie ...
Hermann Schmitz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNENTSCHIEDENHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unentschiedenheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lisa Who Sehnsucht
Diese Unentschiedenheit aber ist kein Makel, sondern eine Stärke, sie gibt der Musik eine schwebende, vibrierende Unsicherheit, die man Produzent Sebastian ... «Musikexpress, gen 17»
2
Der etwas andere Blusenkauf
Bekannt ist der Titel „Der Blusenkauf“, humoristisch von Adler vorgetragen, bei dem es um die Unentschiedenheit der Frau beim Kleiderkauf geht. Derweil ihr ... «Westfalenpost, gen 17»
3
In Gelee gegossen
... netter Film gewesen, der an einem vorbei weht mit seiner Unentschiedenheit zwischen stilisierter, melodramatischer Überhöhung und rauer Wüstenbrutalität. «perlentaucher.de, dic 16»
4
Welche Gruppen für die Vermögenssteuer sind
Allerdings ist in dieser Altersgruppe auch die Unentschiedenheit zur Frage die höchste von allen ... unter 1000 Euro (aber auch die höchste Unentschiedenheit). «YouGov, nov 16»
5
CDU kritisiert die neuen religionspolitischen Grundsätze der Grünen
Der Beschluss atme auf jeder Seite eine „gewisse Unentschiedenheit“: „Einerseits wird religiöse Vielfalt wertgeschätzt und soll gefördert werden; andererseits ... «Kath.Net, nov 16»
6
Suche nach einem neuen Bundespräsidenten: Das Kermani ...
... für einen Friedenspreisträger, wie er selbst zugibt, enden Kermanis Ausführungen, wo Sanftmut oder Unentschiedenheit immer enden – bei der Hoffnung. «Tagesspiegel, set 16»
7
Grüne Spiele: Gerne Lagerkampf, aber wer ist in welchem Lager?
Zur Unterscheidungsarmut und Unentschiedenheit. Ständen sich aber Rot-Rot-Grün und Gelb-Schwarz in klarer Gegnerschaft gegenüber – wobei Union und ... «DIE WELT, set 16»
8
Goodbye Europe?
„Es liegt an der schrecklichen Unentschiedenheit der Politiker“, sagt Goulard. Die Politiker seien schuld an der Misere, weil sie nicht vorangehen („führen“) und ... «Lost in EUrope, ago 16»
9
Krieg in Syrien: Obamas hilfloser Zorn auf Putins skrupelloses Spiel
Moskau machte sich die Unentschiedenheit der US-Regierung zunutze und intervenierte, um Assad zu stärken. Die Amerikaner versuchen, irgendwie ... «DIE WELT, ago 16»
10
Die 11 des Spieltags (32)
Frisur und Tattoos Marke »Fun Parc Trittau«. Einer, der immer so aussieht, als würde er nicht den Ballast der Unentschiedenheit mit sich herumschleppen. Allein ... «11 FREUNDE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unentschiedenheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unentschiedenheit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z