Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unentschieden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNENTSCHIEDEN IN TEDESCO

unentschieden  [ụnentschieden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNENTSCHIEDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unentschieden è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNENTSCHIEDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unentschieden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indeciso

Unentschieden

Un tiraggio è un punto uguale a un concorso o una partita a sfera tra due avversari. Il termine viene utilizzato soprattutto per il completamento finale della normale competizione sportiva. Se le regole del gioco e il tipo di gioco permettono di giocare, in altri casi, come nel sistema di knock-out, un gioco è deciso da misure aggiuntive, ad esempio un tempo di gioco prolungato o una penalità. I reporter sportivi spesso usano il termine anche per l'interim. Ein Unentschieden ist eine Punktgleichheit bei einem Wettstreit oder Ballspiel zwischen zwei Gegnern. Der Begriff wird vor allem für den endgültigen Abschluss der regulären Wettkampfeinheit im Sport verwendet. Wenn Spielregeln und der Austragungsart es zulassen kann ein Spiel unentschieden enden, in anderen Fällen, wie im K.-o.-System wird eine Partie durch zusätzliche Maßnahmen wie eine verlängerte Spielzeit oder Strafstöße entschieden. Sportreporter verwenden den Begriff häufig auch für den Zwischenstand.

definizione di unentschieden nel dizionario tedesco

non ancora deciso con lo stesso punteggio per gli avversari coinvolti, senza vincitori e vinti che finiscono indecisi. esempi non ancora decisi una domanda indecisa la materia, la materia è ancora indecisa. noch nicht entschieden mit gleicher Punktzahl für die beteiligten Gegner, ohne Sieger und Verlierer endend unentschlossen. noch nicht entschieden Beispieleeine unentschiedene Fragedie Sache, Angelegenheit ist noch unentschieden.
Clicca per vedere la definizione originale di «unentschieden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNENTSCHIEDEN


Seelenfrieden
Se̲e̲lenfrieden
Unfrieden
Ụnfrieden 
Weltfrieden
Wẹltfrieden
abgeschieden
ạbgeschieden
ausgeschieden
ausgeschieden
befrieden
befri̲e̲den
beschieden
beschieden
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
grundverschieden
grụndverschi̲e̲den
hochzufrieden
ho̲chzufrieden
schmieden
schmi̲e̲den 
sieden
si̲e̲den 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNENTSCHIEDEN

unendlich
unendliche Mal
Unendlichkeit
unendlichmal
unentbehrlich
Unentbehrlichkeit
unentdeckt
unentgeltlich
Unentgeltlichkeit
unentrinnbar
Unentrinnbarkeit
Unentschiedenheit
unentschlossen
Unentschlossenheit
unentschuldbar
unentschuldigt
unentspannt
unentwegt
unentwirrbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNENTSCHIEDEN

Abendfrieden
Marktfrieden
Pläneschmieden
Religionsfrieden
Scheinfrieden
Totenfrieden
anschmieden
artverschieden
danieden
einfrieden
einsieden
festschmieden
hienieden
konfessionsverschieden
niveauverschieden
selbstzufrieden
umfrieden
weltabgeschieden
wesensverschieden
übersieden

Sinonimi e antonimi di unentschieden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNENTSCHIEDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unentschieden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unentschieden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNENTSCHIEDEN»

unentschieden entschlusslos fraglich suspenso indeterminiert offen patt punktgleich remis schwank unbestimmt ungeklärt ungelöst ungewiss unschlüssig unsicher zaghaft zweifelhaft mexikanisches eishockey fußball wetten boxen beim Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch brasilien klose rettet deutsches Juni Deutschland gegen Ghana Unentschieden Brasilien Klose rettete Team Bundestrainer Löw woxikon Bedeutung Suchbegriff Italienisch wiktionary Spiel Burkina Faso Bolivien endete „Das Russland feiert Gastgeber einen reaktionen ghana Reaktionen haben zusammengestellt gruppe reicht sport treffen Donnerstag Recife aufeinander Obwohl beiden reichen würde wollen beide Rätsel hilfe suche vorsichtig

Traduzione di unentschieden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNENTSCHIEDEN

Conosci la traduzione di unentschieden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unentschieden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unentschieden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

未定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indeciso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

draw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متردد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерешительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indeciso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমীমাংসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indécis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belum membuat keputusan
190 milioni di parlanti

tedesco

unentschieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undecided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chưa quyết định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்மானமின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डळमळीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indeciso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdecydowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерішучий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nehotărât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποφάσιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvoorspelbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osäkra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usikre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unentschieden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNENTSCHIEDEN»

Il termine «unentschieden» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unentschieden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unentschieden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unentschieden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNENTSCHIEDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unentschieden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unentschieden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unentschieden

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNENTSCHIEDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola unentschieden.
1
Anthony Quinn
Gewinnen, verlieren oder unentschieden spielen - alle die nach den Sternen greifen, sind Helden.
2
Armin Veh
Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.
3
Gerald Saubach
Eins zeigt die Statistik ganz deutlich: Wenn Tirol kein Tor erzielt, haben sie immer entweder unentschieden gespielt oder verloren.
4
Heinz Prüller
Die Statistik zeigt, dass, wenn Österreich kein Tor geschossen hat, es in den letzten Spielen entweder unentschieden gespielt oder verloren hat.
5
Ron Atkinson
Nun, beide Teams können gewinnen oder es geht unentschieden aus.
6
Julius Langbehn
Die meisten Menschen sind gegenüber großen Dingen unklar und unentschieden und wollen es auch bleiben. Und ihnen scheint der Gedanke gar nicht zu kommen, daß sie unwürdig sein könnten, das Große, Edle bei sich aufzunehmen, und daß darum ein höheres Bestimmen und Walten es ihnen vorenthält.
7
Gregor Brand
Sind nicht jene Leben, die weder gewonnen noch verloren werden – also unentschieden enden – die interessantesten?
8
François de La Rochefoucauld
Alle unsere Eigenschaften sind unentschieden und zweideutig, im Guten wie im Bösen, und fast alle werden von der Gelegenheit geformt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNENTSCHIEDEN»

Scopri l'uso di unentschieden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unentschieden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carl Haffners Liebe zum Unentschieden: Roman
Dieser hoch gelobte Debüt-Roman von Thomas Glavinic ist ein kunstvolles, psychologisches, soziales und gesellschaftliches Gemälde aus dem Wien der k.u.k. Monarchie.
Thomas Glavinic, 2011
2
Unentschieden: Roman
Vor allem Herzensangelegenheiten gingen dabei zu Bruch. Nach dem Abitur stand es 2:2. Unentschieden. Nun begegnen sie sich im Radio wieder.
Alexandra Maxeiner, 2013
3
Spiel, Satz, Unentschieden
Jacky Ried. Jacky Ried Spiel, Satz, Unentschieden BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Hochzeitsblues – ein Traum wird wahr Ich hätte schreien können.
Jacky Ried, 2013
4
1:0, Tipp 1 verkaufen!: Sichere Sportwetten-Gewinnstrategien ...
Während es bei der zuvor gezeigten „Unentschieden Lay/Back Inplay Wettstrategie“ die torlosen Spiele sind die einen Verlust bedeuten sind es beim „ 0:0-Resultat Back/Lay InPlay Wettsystem“ die frühen Tore die man fürchten muß. Allerdings ...
Norbert Brust, 2007
5
Sportwetten an der Wettbörse - Wetten ohne Risiko: Wie man ...
Wenn keine Gegenwette angeboten wird Beispiel eines Boxkampfes Sie haben eine Laywette mit der Quote 30.0 auf Unentschieden gesetzt, weil Sie meinen, dass einer der beiden Kontrahenten bestimmt mehr einstecken muss als der ...
Ralf Betmann, 2008
6
Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...
Demokratische Gemeinschaft Tabelle 34: Einstellungen zu Demokratie und Sozialismus (in Prozent) Demokratie ist die beste denkbare Staatsordnung Sozialismus ist eine gute Idee, die nur Zustimmung Unentschieden Ablehnung schlecht ...
Rusanna Gaber, 2007
7
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Das Remis (Unentschieden) Sind beide Könige allein übrig geblieben, dann ist das Spiel remis, also unentschieden. In diesem Falle hat keiner gewonnen. Das Wort „remis" stammt aus der französischen Sprache. Die Bedeutung dieses ...
László Orbán, 2008
8
Neue theoretisch-praktische Anweisung zum Schachspiele: In ...
So bleibt es nun unentschieden, denn keiner kanil seine Stellung ändern, ohne nicht dadurch eine Blöße zu gebend Besondere Endigung eines Spieles mit einem weißen Laufer und drey Bauern auf jeder Seite. Stellung. W: K, L2. L, v5. B ,.42 ...
Johann Allgaier, 1819
9
Kicker Fußball-Almanach 2011: Mit aktuellem ...
1983: 7 Spiele: 1 Sieg, 5 Unentschieden, 1 Niederlage 2 Belgien, 5.3., Bergisch Gladbach, 1:1 unentschieden (UEFA-Wettbewerb): Feiden –Dlugi-Winterberg, Landers, Klinz (Knopf), Degwitz – Raith (Neid), Koekkoek, Trabant – Bormann, ...
‎2010
10
Mobile Education, 2. Auflage
Eine starke Erleichterung der Koordination bei der Zusammenarbeit wurde von der Testgruppe nicht attestiert (29% stimmen voll/bedingt zu, weitere 29% sind unentschieden). Ein engerer Kontakt zu anderen Kommilitonen wurde durch die  ...
Holger Nösekabel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNENTSCHIEDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unentschieden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boxen: DeGale und Jack mit Remis
James DeGale und Badou Jack haben sich in ihrem Vereinigungskampf in New York mit einem mehrheitlichen Unentschieden getrennt. Beide Boxer mussten ... «spox.com, gen 17»
2
Die Fifa und das Unentschieden: Wenn schon Elfmeterschießen ...
Elfmeterschießen statt Unentschieden: Die Fifa hat mal wieder eine verrückte ... Fifa-Chef Gianni Infantino überlegt sogar, das Unentschieden abzuschaffen. «Tagesspiegel, gen 17»
3
Wieder ein Unentschieden für Atlético Baleares
Zuhause trennten sie sich von ihren Gästen von Atlético Levante am Sonntag mit einem 1:1-Unentschieden. Seit Anfang November haben sie kein Spiel mehr ... «Mallorca Magazin, gen 17»
4
Aue spielt im ersten Test im neuen Jahr unentschieden
Los Alcazares - Fußball-Zweitligist FC Erzgebirge Aue hat im ersten Testspiel des Jahres ein Unentschieden erreicht. Gegen den holländischen Erstligisten FC ... «DIE WELT, gen 17»
5
"Dritte" ergattert zwei Unentschieden
Die dritte Mannschaft kam gegen Füchse Iserlohn II zu einem 4:4-Unentschieden. Markus Maruda mit einem Durchschnitt von 0,714 und Horst Tolksdorf siegten, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
6
Ringen-DM Halbfinale: KSV Ispringen rettet das Unentschieden
Ispringen. Wie prophezeit, war der erste Halbfinal-Kampf zur deutschen Ringer- Meisterschaft zwischen dem KSV Ispringen und dem KSV Aalen eine knappe ... «Pforzheimer Zeitung, dic 16»
7
Atlético Baleares und Villarreal B trennen sich unentschieden
Wieder kein Sieg für Atlético Baleares. Nach einem 2:2 Unentschieden gegen Villarreal B nähert sich die Mannschaft langsam aber sicher den Abstiegsplätzen. «Mallorca Magazin, dic 16»
8
Fifa erwägt angeblich Abschaffung von Unentschieden bei WM
Wie die englische Zeitung "The Times" berichtet, wird beim Fußball-Weltverband erwogen, Unentschieden in der Gruppenphase abzuschaffen. Stattdessen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
9
FIFA will Unentschieden bei WM abschaffen
Man will nämlich Unentschieden in Gruppenspielen abschaffen. Sollte ein Gruppenspiel nach 90 Minuten keinen Sieger haben, wird der Gewinner mittels ... «Heute.at, dic 16»
10
Ticker: 1:1 gegen Éibar – wieder nur Unentschieden
Und statt Wiedergutmachung setzte es tatsächlich das vierte Unentschieden in Folge, was den Verlust der Tabellenführung bedeutet – REAL TOTAL war live im ... «REAL TOTAL, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unentschieden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unentschieden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z