CHE SIGNIFICA UNGELEGENHEIT IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «Ungelegenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di Ungelegenheit nel dizionario tedesco
inconveniente; Difficoltà nell'esporre esempi di circostanze rendono alcuni grandi inconvenienti che ci preparano solo a disagi in caso di inconvenienti. Unannehmlichkeit; Mühe, Schwierigkeiten bereitender UmstandBeispielejemandem große Ungelegenheiten machendas bereitet uns nur Ungelegenheitenin Ungelegenheiten kommen, geraten.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Ungelegenheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGELEGENHEIT»
Scopri l'uso di
Ungelegenheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Ungelegenheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Etwas mit seiner Ungelegenheit vornehmen, sliquiä incornmoä« üio tscere;
einem Ungelegenheit machen, slicui incommoäun, kerre; du machst ihm
Ungelegenheit, enn, mvleltis säücis ; machen sie sich keine Ungelegenheit mit
vielen Essen, ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
H Die Ungelegenheit eine« Ortes, seine unbequeme, schlechte Lage. Stwas mit
eigner Ungelegenheit thu». 2) Die unangenehm« Empfindung, die Beschwerde,
welche uns etwa« verursacht, wo« uns ungelegen ist. Einem große und viel« ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Ehr- und Tugend-Cron Aller Heiligen, und Gerechten Gottes ...
Da die Kinder offtvor der Zeit durch denTodt hinweggenommen werden/ und was
das meifte ift/ da fie übel erzogen mehr .um Spott als zum Trofi ihrer Eltern
gereiYean, Die Dritte Ungelegenheit fo auß der ußhaltung und ungehorfanten/ ...
4
Da die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen ...
6. ^ N?? die Unsauberkeit der öffentlichen Strassen und Gassen einen
höchstschädlichen Einfluß auf den menschlichen Körper hat , anbey aber auch
andere Ungelegenheit und vielen Uebelftand verursacht: so ist bereits öfters
allen und ...
5
Vollständiges deutsches Wörterbuch vel lexicon germanico ...
_ un elegenbeit, incornrnoclum. jncommoclitar, moleilia. twas mit feiner
Ungelegenheit vornehmen aljqiiicl incommoclo iii. facete; einem Ungelegenheit
machem aliciij incomniocliim fette; e du machft ihm ungelegenheitreiiiii moleilia
aaficiet ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
6
Aurora Floyd: Roman von M. E. Braddon. Aus dem Englischen ...
Wir müßten an Ort und Stelle fein; wenn etwa eine neue Ungelegenheit aus dem
Morde entfpringe; meinte er.“ „Eine neue Ungelegenheit? Was für eine?“ fuhr
Aurora zitternd auf. _ Ihr Gefiht war dabei noch weißer geworden und das Herz ...
Mary Elizabeth Braddon, 1863
7
Leben und Thaten Der Durchläuchtigsten See-Helden Und ...
«cirm können / soll bey dessen Absterben / das GOTT verhüte/ ober im Fall
gedachter Ungelegenheit o- derAbwesenheit/bie erwchnte Flotte / als erste
Person oder Ober- Haupt unter der obgetneldtelsui. inten6cntic / UNd vireHlan ce
>m< ...
Lambert van den Bos, 1681
8
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Ungekegenbeit ma? chen, sich selbst, joü.rj, l,Kori>re; viele, mulrum I«bor«re;
jemandem, > »I,q«em conjicer« in cu«i, in tum» tum; »licui molelinm «ste, «
liquem sumru ferir«. ei ist mir leid , wenn ich Ungelegenheit mache, machen sie
sich ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Di« Ungelegenheit, Mz. — «N. ,) Der Zustand, da ein Ding u», , Der lue Liebe,
der, nicht erkennt, auch ungeliebet gelegen ist; ohne Mehrzahl, zft Die
Ungelegenheit eines Ort?«, Sich — hingab — . Klop stock, seine unbequeme,
schlechte ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Was entstehet nicht oftmals aus diesem Herum- lanffcn vor Sclmden und
Ungelegenheit. Ich will nur einiger gedenken. Z. E. der Hund wird toll, in der
Tollheit aber fallt er Leute an, und beschädigt diese , der zehnte Mensch aber,
der auf den ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGELEGENHEIT»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Ungelegenheit nel contesto delle seguenti notizie.
Ein Schnupfen und recht viel Blut
(= Schnupfen) incommodirt (= in Ungelegenheit gesetzt) befande / wurde derselben (...) zur ader gelassen; abends aber / als Ihre Majestät gesellschaft hielte ... «Wiener Zeitung, gen 16»
Narren setzen in Murg Bürgermeister ab
Getreu dem Motto „Schlechte Publicity ist immer noch besser als gar keine“, ließe sich der „Delinquent bei jeder Gelegen- und Ungelegenheit fotografieren“, ... «SÜDKURIER Online, gen 15»
Neues aus Büttenwarder - Folgen 21-26
Bürgermeister Schönbiehl hat seine liebe Müh' mit seinen Untertanen, besonders mit Brakelmann, der jede Gelegenheit und Ungelegenheit nutzt, um zu Geld ... «TV-KULT, mar 10»
"Schlagerette" Auf der Spur von Peter Alexander am Wolfgangsee
Vor der Postkartenkulisse des Salzkammerguts wird nämlich bei jeder Ungelegenheit geträllert und gejodelt. Der federführend produzierende Hessische ... «WELT ONLINE, ott 08»
