Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ungeschützt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGESCHÜTZT IN TEDESCO

ungeschützt  [ụngeschützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGESCHÜTZT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungeschützt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGESCHÜTZT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ungeschützt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ungeschützt nel dizionario tedesco

non protetto, senza protezione adeguata senza protezione. non protetto, senza adeguata protezione Proteggere i rapporti sessuali protetti dall'esposizione al sole non protetti. nicht geschützt, ohne entsprechenden Schutz ohne Absicherung erfolgend. nicht geschützt, ohne entsprechenden SchutzBeispieleungeschützter Geschlechtsverkehrsich ungeschützt in die Sonne legen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ungeschützt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGESCHÜTZT


EDV-gestützt
EDV-gestützt
automationsunterstützt
automatio̲nsunterstützt
benützt
benụ̈tzt
computergestützt
computergestützt
computerunterstützt
computerunterstützt
denkmalgeschützt
dẹnkmalgeschützt
frostgeschützt
frọstgeschützt
kopiergeschützt
kopi̲e̲rgeschützt
landgestützt
lạndgestützt
luftgeschützt
lụftgeschützt
naturgeschützt
natu̲rgeschützt
passwortgeschützt
pạsswortgeschützt
patentgeschützt
patẹntgeschützt
rechnergestützt
rẹchnergestützt
rechnerunterstützt
rẹchnerunterstützt
satellitengestützt
satelli̲tengestützt
schreibgeschützt
schre̲i̲bgeschützt
unbeschützt
ụnbeschützt
wettergeschützt
wẹttergeschützt
windgeschützt
wịndgeschützt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGESCHÜTZT

ungescheut
Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit
ungeschmälert
ungeschmeidig
ungeschminkt
ungeschönt
ungeschoren
ungeschrieben
ungeschult
ungesehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGESCHÜTZT

Jetzt
angeschmutzt
ausgesetzt
bemützt
benutzt
besetzt
bis jetzt
datenbankgestützt
geschätzt
gesetzt
jetzt
machtgestützt
seegestützt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
weltraumgestützt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Sinonimi e antonimi di ungeschützt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGESCHÜTZT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungeschützt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ungeschützt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGESCHÜTZT»

ungeschützt ausgeliefert bedroht exponiert gefährdet hilflos machtlos ohnmächtig schutzlos unbeaufsichtigt unbewiesen ungesichert unkontrolliert wehrlos Wörterbuch verkehr schwanger nach periode bewegte maschinenteile avast sonne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ungeschützt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Worttrennung schützt Komparativ schütz Superlativ Aussprache ˈʊnɡəˌʃʏʦt ˈʊnɡəˌʃʏʦtɐ französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Industrieanlagen steuerungen netz heise security Speicherprogrammierbare Steuerungen Steuerung eingesetzt werden sind unter Umständen german reverso German meaning also ungeschult ungenutzt ungeputzt ungeachtet example spanisch pons Spanisch PONS infor linguee ersten ihrer Geschichte stehen Menschen

Traduzione di ungeschützt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGESCHÜTZT

Conosci la traduzione di ungeschützt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ungeschützt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungeschützt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无保护
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desprotegido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unprotected
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरक्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير محمية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незащищенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desprotegido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অরক্ষিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans défense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak dilindungi
190 milioni di parlanti

tedesco

ungeschützt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

保護されていません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무방비의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilindhungi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không được bảo hộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असुरक्षित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korumasız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indifeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezbronny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незахищений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neprotejat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροστάτευτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbeskermde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oskyddad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubeskyttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungeschützt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGESCHÜTZT»

Il termine «ungeschützt» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 49.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ungeschützt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungeschützt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungeschützt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGESCHÜTZT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ungeschützt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ungeschützt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungeschützt

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGESCHÜTZT»

Citazioni e frasi famose con la parola ungeschützt.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Denn hat, wie in der Liebe geschieht, ein Mann sein Inneres aufgeschlossen und sich hingegeben, so ist das ein Geschenk, das er nicht zurücknehmen kann, und es würde unmöglich sein, ein ehemals geliebtes Wesen zu beschädigen oder ungeschützt zu lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGESCHÜTZT»

Scopri l'uso di ungeschützt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungeschützt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ungeschützt: Saradeta
Ungeschützt von A.G. Schmidt Copyright: © 2013 A.G. Schmidt published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de ISBN 978-3-8442-6299-5 Bildnachweise Titelbild: http://WWW.flickr.com/photos/dalbera/ http://WWW.flickr.com/photos/ rhodes/ ...
A. G. Schmidt, 2013
2
Um Eberswalde, Chorin und den Werbellinsee: eine ...
1 0 m), ungeschützt; ohne Fließgewässer 0ersickerung zum tief liegenden Grundwasser (ca. 10 m) ungeschützt, ohne Fließgewässer 0ersickerung zum Grundwasser (300 m), ungeschützt; Seen und Moore im Grundwassernivau 0ersickerung ...
Frauke Gränitz, Luise Grundmann, Rolf Schmidt, 2002
3
Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Büro
Ziffer = Wasserschutz Bildzeichen IPOO ungeschützt ungeschützt IP 11 Fremdkörper > 50 mm Troptwasser Auftreffwinkel 0 zur Senkrechten 4 IP20 Fremdkörper > 12 mm ungeschützt IP22 Fremdkörper > 12 mm Tropfwasser Auftreffwinkel 15 ...
Peter Hartung
4
Text
Nun wird bey dem Lagerangriffe Wodans Schild nicht vor euch hertönen, er wird ihn wenden, und ihr werdet ungeschützt fallen. Und dann, wenn der Römer Fuß auf den Sterbenden ausruht, wird das letzte, was ihr hören werdet, der gewandte  ...
Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Hermann-Dramen: Text
Nun wird bey dem Lagerangriffe Wodans Schild nicht vor euch hertönen, er wird ihn wenden, und ihr werdet ungeschützt fallen. Und dann, wenn der Römer Fuß auf den Sterbenden ausruht, wird das letzte, was ihr hören werdet, der gewandte  ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
6
Darstellungsformen der Wissenschaften im Kontrast: Aspekte ...
Hartmut Schröder (Frankfurt an der Oder) "Ich sage das einmal ganz ungeschützt " Hedging und wissenschaftlicher Diskurs 1 Einleitung 2 Bezeichnung und Begriff 3 Motive, Funktionen und Strukturen 4 Hedging und interkulturelle ...
Lutz Danneberg, Jürg Niederhauser, 1998
7
Gefährdungsbeurteilungen
Mechanische Gefährdung 2.2.1 Gefährdung durch ungeschützt bewegte Maschinenteile 2.2.1.1 6 t Gefährliche Quetschstelle Gefährliche Scherstelle Gefährliche Einzugsstelle Mögliche gesundheitliche Schäden 2.2.1.1 Gefährdung durch ...
Hannes-Christian Blume
8
Altbausanierung 6: Wärmeschutz und Altbausanierung 22. ...
... geschützt k.A. k.A. 2 ungeschützt, abgedeckt 3 ungeschützt, nicht abgedeckt 4 ungeschützt Verschleißt. ° ° das Kernholz von Douglasie und Lärche ist trotz geringer Dauerhaftigkeit auch in GK 2 und 3.1 einsetzbar (= Besitzstandswahrung ...
BuFAS, 2011
9
Handbuch der Biochemie nach Dr. Schüßler: Grundlagen, ...
Wer blonde bis hellbraune Haare und blaue, graue oder braune Augen hat, darf ungeschützt höchstens zehn Minuten in der Sonne sein, ohne Hautschäden zu riskieren. Tab. 33: Zusammenhang zwischen Hauttyp und Reaktion auf ...
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, Elisabeth Mandl, 2013
10
Mehrseitig sichere Ad-hoc-Vernetzung von Fahrzeugen
Nachteil dieser Variante ist, dass für die Erstellung von Bewegungsprofilen per se die meisten Informationen bereitgestellt werden. Sind die Identitäten ungeschützt in den Nachrichten enthalten, kann ein Angreifer sowohl bestimmte Personen ...
Klaus Plößl, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGESCHÜTZT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungeschützt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werder geht ungeschützt in den Winter
Im deutschen Fußball ist auf nichts mehr Verlass, schreibt Olaf Dorow im Kommentar. Außer vielleicht, dass der HSV wieder so seine Probleme hat. Und dann ... «WESER-KURIER online, gen 17»
2
Informell und ungeschützt Studie zu Arbeitsbedingungen in der ...
Die Studie zeigt, dass die meisten Arbeitsverhältnisse auch dort informell, ungeschützt und schlecht entlohnt sind. Die Löhne der Befragten reichen bei weitem ... «Entwicklungspolitik Online, gen 17»
3
Timo Werner nach Schwalbe „ungeschützt“ gegen Ingolstadt
Es war klar, dass es ein besonderes Spiel auch für Timo Werner werden würde, der sich eine Woche zuvor in den Fokus geschwalbt hatte. Bei der ersten ... «RB Leipzig Live!, dic 16»
4
Krankenhäuser sind ungeschützt gegen Hackerangriffe
Die Verwundbarkeit der Telekom lenkt die Aufmerksamkeit auf die Gesundheitsversorgung. Hier ist die Lage äußerst bescheiden – prominente ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
IT-Sicherheit - Diese Menschen entblößen ihr Leben, ohne es zu ...
FTP-Server: Private Daten landen ungeschützt im Netz. 26. ... Die SZ entdeckte Dutzende ungeschützte Server mit privaten Dokumenten - zum Beispiel einem ... «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Attacken gegen Gendorf: Grund- und Trinkwasser ungeschützt?
90 Prozent des entnommenen Wassers fließen wieder in die Alz zurück, ohne dass Nachteile für die Natur zu erwarten sind. Lediglich erwärmt ist das Wasser, ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
7
73.000 Kinder ungeschützt: Masern-Experten fordern Impf-Pflicht
Manche Eltern sind einfach nicht zu überzeugen, andere versäumen Impftermine: In Deutschland sind viele Kleinkinder nicht gegen Masern geschützt. «Frauenzimmer, ott 16»
8
Zickert verteidigt wieder ungeschützt | Die Maske bleibt ab
Irgendwann im Spiel zuletzt gegen Meuselwitz (1:1) reichte es ihm. FC Lok-Verteidiger Robert Zickert (26) zerrte sich die Maske, die seine gebrochene Nase ... «BILD, ott 16»
9
Für HIV-Patienten gilt: Ungeschützt geht gar nicht
Für HIV-Patienten gilt: Ungeschützt geht gar nicht. Eine Klasse aus der Realschule in Burgkunstadt ist die erste, die am den Aids-Parcours in der AOK ... «inFranken.de, set 16»
10
Datenschutz in Deutschland: So ungeschützt sind deutsche Surfer ...
Der gläserne Surfer ist Realität und auch mit „Privacy Shield“ ist der Datenabfluss in die USA kaum zu stoppen. Zwar sind die Standards in Deutschland hoch, ... «Handelsblatt, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungeschützt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungeschutzt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z