Significato di "ungeschönt" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI UNGESCHÖNT IN TEDESCO

ungeschönt  [ụngeschönt]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGESCHÖNT

ungeschönt è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGESCHÖNT IN TEDESCO

definizione di ungeschönt nel dizionario tedesco

non lucidato; non adulterato, genuino, autentico. Implica qualcosa senza vergogna.

nicht geschönt; unverfälscht, echt, authentischBeispieletwas ungeschönt wiedergeben.

SINONIMI DI «UNGESCHÖNT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungeschönt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di ungeschönt

authentisch · unfrisiert · unverfälscht

TRADUZIONE DI UNGESCHÖNT

Conosci la traduzione di ungeschönt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ungeschönt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungeschönt» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 优渥
• Traduttore italiano - spagnolo: incansable
• Traduttore italiano - inglese: unsparing
• Traduttore italiano - hindi: निर्मम
• Traduttore italiano - arabo: غير مقتصد
• Traduttore italiano - russo: беспощадный
• Traduttore italiano - portoghese: implacável
• Traduttore italiano - bengalese: প্রচুর
• Traduttore italiano - francese: prodigue
• Traduttore italiano - malese: tak tanggung-tanggung
• tedesco: ungeschönt
• Traduttore italiano - giapponese: 非情
• Traduttore italiano - coreano: 가차없는
• Traduttore italiano - giavanese: unsparing
• Traduttore italiano - vietnamita: không tiếc của
• Traduttore italiano - tamil: தாராளமான
• Traduttore italiano - marathi: तीव्र
• Traduttore italiano - turco: kıyan
• Traduttore italiano - italiano: prodigo
• Traduttore italiano - polacco: nie szczędzący czegoś
• Traduttore italiano - ucraino: нещадний
• Traduttore italiano - rumeno: unsparing
• Traduttore italiano - greco: αμείλικτος
• Traduttore italiano - afrikaans: mild
• Traduttore italiano - svedese: unsparing
• Traduttore italiano - norvegese: unsparing

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGESCHÖNT»

Scopri l'uso di ungeschönt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungeschönt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Musikedition im Zeichen neuer Medien: historische ...

Dieses Denkmal sollte ungeschönt für sich sprechen, da offensichtlich die bislang verfügbaren selektiven Ausgaben hervorragender Werke nicht zu einem zufriedenstellenden Ergebnis geführt hatten; ungeschönt einerseits dadurch, dass ...

Johannes Kepper, 2011

Selbst ist das Volk: wie der Aufschwung Ost doch noch ...

Die. Lage. im. Osten. -. ungeschönt. und. wirklich. Kommt man zu einer Lagebeurteilung, wonach die bei der Wiedervereinigung gesetzten Ziele für die Wirtschaft im Osten Deutschlands erreicht sind, dann braucht es keine Sonderförderung ...

Norbert Peche, 2007

Literatur im Kaiserreich: Studien zur Moderne

Es. macht. den. Rang. dieses. Dramas. aus,. daß. neben. der. subjektiven. Euphorie. ungeschönt. und unversöhnt die Todesangst und die aggressive Gewalt der Kriegsmaschinerie gezeigt werden. Goerings Seeschlacht erhebt sich zu einer ...

Peter Sprengel, 1993

der Weg des Lichtes

Wir wollen auch in diesen Darstellungen die Deformationen dieser unserer Erde ungeschönt spiegeln. Nicht aber, um irgendwelche Schuldreflexe auszulösen, das tun schon die Alten Muster genug! In diesem Spiegel sollen Wir Uns ...

Oliver Ekmann

Lesarten der Sprache: Andrea Zanzotto in deutschen Übersetzungen

Der Autor beschreibt, mit penibler Präzision und einer Eindringlichkeit, die vielleicht nur in Clemente Reboras „A una vedetta morta" ihresgleichen hat, ungeschönt die Brutalität des Sturmtrupps, der da am Werk war, schweigt nicht über das ...

Theresia Prammer, 2005

Archiv für Chemie und Mikroskopie

... d. i geringe Mengen (15% und weniger) in Salz- säure unlöslichen Ton oder Sand als natttr Hohe Verunreinigungen enthaltendem Elsenoxyd, auch geschönt mit nicht mehr als 5% Schönungs- mittel ungeschönt: 148a oder h geschönt: 148  ...

Slime: Deutschland muss sterben

Gleichzeitig wurde ihnen der kommerzielle Erfolg von Teilen der Punkszene zum Vorwurf gemacht. Dennoch stehen Slime bis heute sinnbildlich für den musikalischen Widerstand.

Daniel Ryser, 2013

Lass still bei dir mich liegen: Liebesgedichte

Sammlung mit zum Teil bisher unveröffentlichter Lyrik des niederösterreichischen Dichters (1897-1958).

Theodor Kramer, Erwin Chvojka, 2005

Einführung in die Malerei: Gattungen, Techniken, Geschichte

... den Konventionen der Bildgattungen heraus. Einfache Steinklopfer, die in Staub und Hitze Knochenarbeit leisten, monumentalisierte Courbet. Er gab auch die Trauergemeinde im Begräbnis in Lebensgröße und schilderte sie ungeschönt, in.

Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2013

Die Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: Eine Einführung

... bezeichnenderweise im Zusammenhang mit der erwartbaren, aber eben nicht in jedem Einzelfall automatisch auch berechtigten Pietät für verstorbene Angehörige des Auswärtigen Amtes, der Gedanke einer ungeschönt- schonungslosen ...

Wilfried von Bredow, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGESCHÖNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungeschönt nel contesto delle seguenti notizie.

Goslar: Isa Genzken erhält Kaiserring

Die Stadt Goslar zeichnet die Berliner Künstlerin Isa Genzken mit ihrem renommierten Kunstpreis aus. "Ungeschönt, punkig, aber nie ohne Humor" seien ihre ... «ZEIT ONLINE, gen 17»

FILMSTARTS-Kritik

Fazit: Ungeschönt und traurig, aber doch wunderschön – in dieser unwahrscheinlichen Mischung aus „Once“ und „Trainspotting“ spielt Regisseur Roger ... «filmstarts, dic 16»

Bundeswehr-Doku-Soap Piercing statt Beretta

Mit der Webserie „Die Rekruten“ will die Bundeswehr um Nachwuchs werben. Und gleichzeitig die Realität „ungeschönt“ darstellen. Geht das? «taz Hamburg, nov 16»

Ungeschönt: Ehrenamtlicher Flüchtlingshelfer schildert ganz ...

KREIS GIESSEN - Es liest sich schön, wenn Politiker das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) oder entsprechende Außenstellen besuchen. «Gießener Anzeiger, set 16»

Johannes Grützke Ausstellung: Fleischlichkeit als Protest

Der Berliner Maler Johannes Grützke ist ein Musterbild der Beharrlichkeit: Er malte Menschen, nackt und ungeschönt. Die Villa Schöningen zeigt nun Aktbilder. «Tagesspiegel, mag 16»

Susan Sarandon steht zu ihren Unvollkommenheiten – im Prinzip

Ganz ungeschönt ist sie dennoch nicht: Die Oscar-Preisträgerin gab offen zu, sich kleineren Eingriffen an ihrem Gesicht unterzogen zu haben. “Ich finde, die ... «FM1Today, apr 16»

Profi-Läuferin Stephanie Rothstein Bruce - Ungeschönt: Die echte ...

... Marathonläuferin Stephanie Rothstein Bruce (32) nun die ungeschönte Wahrheit nach zwei Geburten: Schwangerschaftssteifen, herunterhängende Haut - ein ... «BUNTE.de, mar 16»

Was wir meinen, wenn wir "Opfer" sagen

Jugendsprache zeigt ungeschönt auf, was in unserer gnadenlosen Gesellschaft Sache ist: Erfolg ist das Einzige, was zählt. Plätze an der Sonne gibt es nur ... «nachrichten.at, mar 16»

Kamerablick auf das Villgratental

Eine Ausstellung zeigt ab Freitag Aufnahmen zweier Fotografen, die das Villgratental gestern und heute ungeschönt ins Visier nahmen. Beide eint das ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 16»

"Eine Wucht", "Sensation" - Echt und ungeschönt

Sie ist echt und ungeschönt." Sie spielt eine außergewöhnliche Rolle, die garantiert für Aufsehen sorgen wird - allzu falsch liegt sie mit ihrer anfangs geäußerten ... «Süddeutsche.de, nov 15»