Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "benutzt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BENUTZT IN TEDESCO

benutzt  [benụtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BENUTZT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
benutzt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BENUTZT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «benutzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di benutzt nel dizionario tedesco

Fazzoletto usatoImage usato. gebrauchtBeispielein benutztes Taschentuch.

Clicca per vedere la definizione originale di «benutzt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BENUTZT


abgenutzt
ạbgenutzt
angeschmutzt
ạngeschmutzt
aufgeputzt
aufgeputzt
eigengenutzt
e̲i̲gengenutzt, e̲i̲gengenützt
rußbeschmutzt
ru̲ßbeschmutzt
selbst genutzt
sẹlbst genutzt, sẹlbstgenutzt
unbenutzt
ụnbenutzt, ụnbenützt [ˈʊnbənʊt͜st]
ungenutzt
ụngenutzt, ụngenützt
unverputzt
ụnverputzt
verdutzt
verdụtzt 
verschmutzt
verschmụtzt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BENUTZT

benummern
Benummerung
benusselt
benutzbar
Benutzbarkeit
benutzen
Benutzer
benutzerdefiniert
benutzerfreundlich
Benutzerfreundlichkeit
Benutzerführung
Benutzerin
Benutzerkreis
Benutzername
Benutzeroberfläche
benützt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BENUTZT

Jetzt
Letzt
aufgesetzt
ausgesetzt
besetzt
bis jetzt
entsetzt
fortgesetzt
gehetzt
geschätzt
gesetzt
jetzt
schwer verletzt
unverletzt
verletzt
vorausgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt
zusammengesetzt
übersetzt

Sinonimi e antonimi di benutzt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BENUTZT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «benutzt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di benutzt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BENUTZT»

benutzt antiquarisch gebraucht getragen secondhand sonnencreme song mark franley jemand mein wlan Wörterbuch genutzt oder gesperrt fernanschluss Duden suchen Worttrennung benützt Verwandte Form Bedeutung Adjektiv zweiter Hand Benutzt psychothriller mike köstner ebook weniger einer Minute können Lesen BENUTZT Psychothriller Mike Köstner Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Heißt egal wort Sept Korrekt heißt benutzen Benützen alle davon abgeleiteten Verb Substantivformen sind allem süddeutschen wiktionary eine flektierte gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Wurde linguee gelten nicht Produkte installiert wurden Weise Produkt Spezifikationen Beschreibung Benutzen benutzte deutsches verb verben Stammformen Regelmäßiges konjugieren Wird spanisch wird kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen

Traduzione di benutzt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BENUTZT

Conosci la traduzione di benutzt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di benutzt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «benutzt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

usado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

used
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستعمل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

используемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

usado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবহৃত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´occasion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

digunakan
190 milioni di parlanti

tedesco

benutzt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中古
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사용 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

digunakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đã qua sử dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वापरले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kullanılmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

używany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

використовуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

folosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταχειρισμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebruik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begagnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Brukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di benutzt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BENUTZT»

Il termine «benutzt» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «benutzt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di benutzt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «benutzt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BENUTZT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «benutzt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «benutzt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su benutzt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BENUTZT»

Citazioni e frasi famose con la parola benutzt.
1
Albert Einstein
Wenn ein unordentlicher Schreibtisch einen unordentlichen Geist repräsentiert, was sagt dann ein leerer Schreibtisch über den Menschen, der ihn benutzt aus?
2
Aldo Rossi
Ich verspüre oft etwas Geheimnisvolles rund um das Verkaufen von Produkten. Manchmal sehe ich die Dinge, noch bevor sie in die Produktion gehen, schon als Objekt in einer Ausstellung eines Museums. Sie sind aus Materialien, die eher danach verlangen, ausgestellt zu werden, als benutzt und zerbrochen zu werden. Es gibt eben immer zwei Wege, ein Produkt zu sehen.
3
Anatoli Wassiljewitsch Lunatscharski
Die Musik wird als Ausdrucksmittel benutzt, als Ton zur rechten Zeit.
4
Andrej Gromyko
Ein Synonym ist ein Wort, das man benutzt, wenn man nicht weiß, wie das andere geschrieben wird.
5
Andrew Lang
Er benutzt Statistiken wie ein Betrunkener Laternenpfähle – zur Unterstützung, nicht zur Beleuchtung.
6
Art van Rheyn
Der eine benutzt seine Hände zum Arbeiten der andere zum Applaudieren.
7
Äsop
Den Verrat benutzt man wohl, aber den Verräter liebt man doch nicht.
8
August Hermann Niemeyer
Schneller Entschluß, Gewandtheit und Gegenwart des Geistes sind zum Teil ein angeborenes Talent. Dennoch kann für ihren Erwerb etwas getan werden, wenn man sich in Lagen versetzt, die einem begegnen können, und sie gleichsam, als sollte man eben selbst handeln, studiert und hierzu die Erfahrungen anderer benutzt.
9
August von Platen-Hallermünde
Sprache Wer sich zu dichten erkühnt und die Sprache verschmäht und den Rhythmus, gliche dem Plastiker, der Bilder gehaun in die Luft! Nicht der Gedanke genügt; die Gedanken gehören der Menschheit, die sie zerstreut und benutzt; aber die Sprache dem Volk: Der wird währen am längsten von allen germanischen Dichtern, der des germanischen Worts Weisen am besten verstand.
10
B. W. Gnedenko
Die Regeln der Arithmetik, die vor Tausenden von Jahren aufgestellt wurden, erhalten auch in der Epoche der modernen Mathematik ihre Kraft und werden buchstäblich bei jedem Schritt benutzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BENUTZT»

Scopri l'uso di benutzt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con benutzt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reiki - Die kosmische Energie des Seins: Reiki - von vielen ...
Reiki ist eine mannigfaltige Energie, eine Energie des Kosmos und des Seins. Allumfassend!
Frater LYSIR, 2013
2
Java 5: Schritt für Schritt zum Profi
Heute benutzt ESPN.com Java-Applets für Live-Events seiner Fantasy- Sportliga, die mehr als 590.000 angemeldete Nutzer hat. Obwohl es immer noch Tausende von Applets im Web gibt, finden die spannendsten Java- Entwicklungen ...
Rogers Cadenhead, Laura Lemay, 2005
3
Evaluation der Wirkung integrativ-partizipativer ...
AVGU- VB EG-KG V-N Fahrzeugmängel (nachfragenl): (Version:LKW) Körperschutzausrüstung: Sicherheitsschuhe: Spiegel für Radfahrer Spiegel für rechtes Vorderrad Pausen: von Uhr von Uhr vorhanden benutzt vorhanden benutzt ...
Andreas Bobby Kalveram, 1999
4
Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...
Im Prinzip können benutzt werden : der Geschmackssinn, der Geruchssinn, der Gehörsinn, der Tastsinn und der Gesichtssinn. Die Zeit, in der der Geschmackssinn eine Rolle spielte (z.B. süßer Geschmack von diabetischem Urin), liegt lange ...
Adam Rijnberk, 2004
5
Der Kleine Gastro-Knigge 2100
Wenn die Gabel als Spezialbesteck benutzt wird, zum Beispiel bei Spaghetti, können Teigwaren mit Hilfe der Gabel eingedreht werden. Die Gabel wird dann übrigens mit der rechten Hand geführt. Führen der Besteckteile Wie wird heute ...
Horst Hanisch, 2006
6
Die C++-Programmiersprache
Diese Spezialisierung kann dann als gemeinsame Implementierung für alle Vektoren für Zeiger benutzt werden. Das Präfix templateO besagt, daß dies eine Spezialisierung ist, die ohne Template-Parameter spezifiziert werden kann.
Bjarne Stroustrup, 2011
7
Kognitionsorientiertes Lehren - Analyse eines ...
ist richtig ist falsch Maria benutzt ihre Befehlskette für 4 + 2. Das Ergebnis Maria benutzt ihre Befehlskette für 6 + 2. Das Ergebnis Maria benutzt ihre Befehlskette für 2 + 7. Das Ergebnis Maria benutzt ihre Befehlskette für 2 + 0. Das Ergebnis ...
Edyta Agnieszka Nowińska, 2010
8
Integrale Spiritualität: Spirituelle Intelligenz rettet die Welt
Und so kann von Dzogchen und Mahamudra biszu Zen allesbenutztwerdenundwird auch benutzt, um Grün zu unterstützen undzufördern ,wassoviel heißt wie: Immer gegenwärtigerGEIST wird benutzt, um die grüne Ebene zuverstärken und ...
Ken Wilber, 2014
9
BENUTZT: Psychothriller
Fassungslos müssen die beiden Kommissare Köstner und Groß dabei zusehen, wie tausende Menschen in den perfiden Plan eines Entführers hineingezogen werden.
Mark Franley, 2014
10
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Gebrauchsmodalitäten des Internets und Englischkenntnisse • 12- bis 1 3 - jährige Die 12- bis 13-jährigen, welche das Internet schon einmal benutzt haben, haben dies im Wesentlichen fur drei Anwendungsmöglichkeiten getan: Am ...
Daniel Süss, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BENUTZT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino benutzt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Attentat von Nizza: Der Lkw als Waffe
Wieder einmal hat ein Attentäter ein Fahrzeug als tödliche Waffe benutzt: Mindestens 84 Menschen sind am französischen Nationalfeiertag in Nizza getötet ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Türkische Namen und wie man sie benutzt - UEFA EURO News ...
Sollten also Hakan Balta und Hakan Çalhanoğlu beide auf dem Platz stehen, benutzen Kommentatoren oft beide Namen, um sich klarer auszudrücken. «uefa.com, giu 16»
3
Birkweiler – B10 als Radweg benutzt
Die Frau gab an, die B 10 aus einer Notlage benutzt zu haben, weil sie in der Nacht keinen geeigneten Radweg gefunden hatte. Die Radfahrerin konnte ... «Metropolregion Rheinnneckar News, giu 16»
4
Tom Hardy benutzt Wegwerf-Handys
Der britische Schauspieler ('Legend') enthüllte im Interview mit der Zeitung 'London Evening Standard', dass er und seine Familie Wegwerf-Handys benutzen, ... «VIP.de, Star News, giu 16»
5
Kampf um Falludscha: IS benutzt Familien als menschliche ...
Rund 50.000 Menschen – darunter mindestens 20.000 Kinder – sind in der umkämpften irakischen Stadt Falludscha eingeschlossen. Laut UNO-Angaben spitzt ... «euronews, giu 16»
6
AnnenMayKantereit: "Keiner von uns hat jemals Tinder benutzt"
Gerade haben sie noch Straßenmusik gemacht – jetzt sind sie eine der erfolgreichsten deutschen Newcomer-Bands: AnnenMayKantereit. Vor ein paar Wochen ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
7
US-Rechnungshof: - Pentagon benutzt noch Computer aus den 70ern
Das US- Verteidigungsministerium benutzt teilweise vollkommen veraltete Computer. Selbst ein Atomwaffenprogramm im Pentagon arbeite noch mit einem ... «Krone.at, mag 16»
8
US-Rechnungshof: Pentagon benutzt Computer aus den 70ern
Die Atomstreitkräfte der USA benutzen teilweise noch vollkommen veraltete Computer und Floppy Disks. Dies moniert der US-Rechnungshof (GAO) in einem ... «DIE WELT, mag 16»
9
Wie Donald Trump die Medien benutzt: Das große Rauschen
Scheinbar unaufhaltsam marschiert Donald Trump in Richtung Präsidentschaftskandidatur. Kein anderer Bewerber bekommt so viel Sendezeit im Fernsehen. «Handelsblatt, mar 16»
10
Anastacia steht nicht zu ihren Falten: „Jeder benutzt es!“
“Wenn du dir eine 40-jährige Frau anschaust, und die sehen so gut wie ich aus, dann haben sie es auf jeden Fall benutzt. Tut mir leid”, so die 47-Jährige sehr ... «klatsch-tratsch.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. benutzt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/benutzt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z