Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tort" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORT

französisch tort = Unrecht < spätlateinisch tortum, zu lateinisch tortus = gedreht, gewunden, adjektivisches 2. Partizip von: torquere, ↑Tortur.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORT IN TEDESCO

Tort  [Tọrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Tort nel dizionario tedesco

Insulto, fastidiosi esempi Fare una tortura a qualcuno, infliggendo una tortura, non lo faccio. Kränkung, VerdrussBeispielejemandem einen Tort antun, zufügenden Tort tue ich mir nicht an.

Clicca per vedere la definizione originale di «Tort» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TORT

Torsten
Törtchen
Torte
Tortelett
Tortelette
Tortellini
Tortellino
Tortellone
Tortenaufsatz
Tortenboden
Tortendiagramm
Tortenguss
Tortenheber
Tortenplatte
Tortenschachtel
Tortenschaufel
Tortenspitze
Tortenspritze
Tortenstück
Tortikollis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Sinonimi e antonimi di Tort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tort

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TORT»

Tort Verdruss tort czekoladowy medowik ciocolata napoleon diplomat Wörterbuch torten dekorieren raffaello Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Inhaltsverzeichnis Französisch Substantiv Übersetzungen Katalanisch Adjektiv Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Gesellschaft sprache gfds aussprache denn doch offenbar Französischen stammende Wort auszusprechen Wendung jemandem einen antun vorkommt legal information institute While some torts also crimes punishable with imprisonment primary

Traduzione di Tort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORT

Conosci la traduzione di Tort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tort» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

injusticia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

injustice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несправедливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

injustiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

injustice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kezaliman
190 milioni di parlanti

tedesco

Tort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不公平
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketidakadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bất công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அநீதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adaletsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingiustizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesprawiedliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несправедливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedreptate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onreg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urettferdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORT»

Il termine «Tort» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tort

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TORT»

Citazioni e frasi famose con la parola Tort.
1
Plautus
Wer immer nur nach eigenem Kopf, dem Sohn zum Tort, Entschlüsse faßt, verfährt nicht klug: er macht sich selber elend und es fruchtet nichts; er schafft nur härtere Winter sich fürs Alter.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TORT»

Scopri l'uso di Tort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der US "Alien Tort Claims Act" im System völkerrechtlicher ...
Twenty-first century America is one of the most litigious societies the world has ever known.
Paul Gragl, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Il s'emploie surtout dans le langage didactique. TOUT. s. m. (Unrecht , das), Ce qui est opposé a lu justice etàla raison. ., Lequel des deux a tort? Ils ont to rt tous deux. Je ne sais qui a tort. Lie tort est de votre coté, II a tovis les torts du monde.
Académie Française (Paris), 1839
3
Vorteilsanrechnung beim Schmerzensgeld - ein Beitrag zur ...
Koziol, Helmut/Schulze, Reiner: Tort Law of the European Community, Tort and Insurance Law V01. 23, Edited by the Research Unit for European Tort Law of the Austrian Academy of Sciences, Wien 2008 (zit: Koziol/Schulze/Bearbeiter, Tort ...
Dominik Erm, Dirk Looschelders, Lothar Michael, 2013
4
Kurzer Bericht was für Tort und Drangsalen Die Crone ...
W(fc)“" Brüder*: Kaifer Ludwig der ll. _und *Lotharius König inLothrmgen.. Der guteKaiferLudwrg it. hatte hernach das große Unglu>7baß die* Unglaubtgem die *anfamen Saracennem bie* Erz-Feinde* der* Chri _enheic und Glaubens-Bruder  ...
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
A grant tort me fait languir. amors cains ne so trichier. ains la Selsens repentir. de fin euer loiaul entier. bien me deuroit otroier. de ma dame . I . doulz baixicr. por aligier, kc sans Ii ne puis auoir confort. amors a grant tort uoleis ma raort. Douce ...
6
ardjiu
7e n'»i 6one p»3 äe tort äe m'odzti- ner s.u silencn." " <üret>. ül8, ^e vou<lr»i8 äire, He n'»i äoue p23 tort ete. „„ülle » dien plu3 tort u^ue votre vieux ^ entilnoiume,"" Volt." Richtig, aber absolut kann man sagen: i! n'» poiut eu äe tort, wenn e« ...
7
Das Dogma von Vertrag und Delikt: zur Entstehungs- und ...
bb) Law of torts Dem Begriff des contract wird im englischen Recht der Begriff des tort gegenübergestellt. Dieser bezeichnet ein deliktisches Handeln, wobei er wesentlich weitergefaßt ist als der Begriff der «unerlaubten Handlung». Klagen ...
Martin Immenhauser, 2006
8
Englisch deutsches und deutsch-englisches wörterbuch, mit ...
(Bo^.) young shoot or sucker, turio. r lint U iiUiii, pi., (Tec/in.) stock-cards. «tocf' ftaut, /i., (Aoi.) v. Scautnfla^. £ tort 1 1 1 if-o /: . hard chalk. iti'it liiif, in., (£u/.) wallflower, stook-gilliflower, hoary shrubby stock (Cheiranthus cheiri); stick-lac ...
Newton Ivory Lucas, 1868
9
Die zinsler, wickler, schaben und geistchen des ...
Tort. Ministrana p. 128/. n°. 5. 4 Tort. Ferrugana. Hüb. Tort. Fig.. 56. wie 'au'ch Illiger 'sehr richtig bemerkt. ) ‚ V l ' r Tort. Fulvana 1). 428. n°. 6. 71) ' Tort. Pyrustrana. Hüb‚ Tort. Fig. 124. Tort. Hermanniana p. 317.. n°. 20. 72) Tort. Oporana.
Toussaint von Charpentier, 1821
10
Die Zinsler, Wickler, Schaben und Geistchen des ...
Etrusca II. pag. Y324. geändert werden. Tort. Milzistrarra р. 128з n°. 5. _ Tort. Ferrugana. Hüb. Tort. Fig. 56. wie auch Illiger sehr richtig bemerkt. `Tort. Fulvdna р. 128. izo. б. 71) ` v Tort. Pyrustrana.`Hüb. Tort.Fig. 124. 't. . Tort. Hermannìana р.
Toussaint von Charpentier, Julius Leopold Theodor Friedrich Zinke, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trump a Tort Reformer? Not a Sure Thing, Lawyers Say
"There is cautious optimism," said John Beisner, leader of the mass torts, insurance and consumer litigation at Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom in ... «The National Law Journal, nov 16»
2
Family files tort claim against Nashville following teen's death in chase
BARTHOLOMEW COUNTY, Ind. – The family of an 18-year-old who died following a police chase in Bartholomew County took a step toward filing a lawsuit this ... «Fox 59, set 16»
3
Supreme Court finds tort of malicious prosecution extends to civil ...
The Supreme Court has held, by a majority of 5 to 4, that the tort of malicious prosecution is available for civil as well as criminal claims: Willers v Joyce [2016] ... «Lexology, lug 16»
4
Tort claim accuses Middleton officers of stalking, harassment
MIDDLETON -- A Middleton couple has filed a $500,000 tort claim against the city, accusing officers with the Middleton Police Department of misconduct. The tort ... «KTVB.com, lug 16»
5
Oregon Supreme Court: Injured people can't sue state for more than ...
If the ruling had gone the other way, it would have represented the first chink in the armor of laws that limit tort claims and aim to protect public bodies and other ... «OregonLive.com, mag 16»
6
Ontario court expands scope of privacy tort to include 'revenge porn'
In the recent tort in question, in Jane Doe 464533 v. N.D., a then 18-year-old man shared a video of his one-time girlfriend that he'd promised her would remain ... «Canadian Lawyer Magazine, feb 16»
7
Inside Ralph Nader's American Museum of Tort Law
The American Museum of Tort Law, which recently opened in Ralph Nader's hometown of Winsted, Connecticut, features exhibits on groundbreaking civil cases ... «PBS NewsHour, dic 15»
8
Ralph's house
Mrs Liebeck's case became a rallying cry for tort reform, or “tort de-reform” as Ralph Nader puts it. Tort law allows anyone with an injury to seek remedy in court ... «The Economist, ott 15»
9
Ralph Nader builds his dream museum. Of tort law.
WINSTED, Conn. — If you're building the American Museum of Tort Law and locating it in this hard nut of a town, along Main Street near Tattoos by Candace, ... «Washington Post, ott 15»
10
Ralph Nader's Tort Museum
Ralph Nader in the new American Museum of Tort Law, next to a Chevrolet Corvair, the car he disgraced in his 1965 book “Unsafe at Any Speed. «The New Yorker, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tort>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z