Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ungleichheit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNGLEICHHEIT IN TEDESCO

Ungleichheit  [Ụngleichheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGLEICHHEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ungleichheit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNGLEICHHEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ungleichheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ungleichheit

uguaglianza

Gleichheit

L'uguaglianza significa la coerenza di una pluralità di oggetti, persone o stati di cose in una particolare funzione nel caso delle differenze di altre caratteristiche. L'identità significa una corrispondenza completa, cioè indistinguibilità rispetto ad ogni funzione. La somiglianza indica una corrispondenza puramente approssimativa. L'uguaglianza è costituito da due o più oggetti e da una o più proprietà. L'uguaglianza indica la relazione tra gli oggetti o le persone confrontate. La parità può esistere per quanto riguarda la qualità, la quantità o la relazione. È determinato dal metodo di confronto. Rispetto all'uomo, l'uguaglianza è un'idea universale di giustizia, che nel suo sviluppo risale a più di duemila anni. L'uguaglianza del 1776 nella Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti era di significato costituzionale. L'uguaglianza, oltre alla libertà e alla fraternità, era uno dei tre motivi legati alla rivoluzione francese del 1789. È un principio fondamentale democratico che tutte le persone sono uguali davanti alla legge. Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl von Gegenständen, Personen oder Sachverhalten in einem bestimmten Merkmal bei Verschiedenheit in anderen Merkmalen. Identität bedeutet eine völlige Übereinstimmung, das heißt Ununterscheidbarkeit in Hinsicht auf jedes Merkmal. Ähnlichkeit bezeichnet eine nur annähernde Übereinstimmung. Gleichheit besteht zwischen zwei oder mehr Objekten und einer oder mehr Eigenschaften. Gleichheit bezeichnet das Verhältnis zwischen den verglichenen Gegenständen oder Personen. Gleichheit kann bestehen bezüglich der Qualität, der Quantität oder der Relation. Sie wird durch die Methode des Vergleichs festgestellt. Bezogen auf den Menschen ist Gleichheit ein allgemeines Gerechtigkeitsideal, das in seiner Entwicklung mehr als zweitausend Jahre zurückreicht. Verfassungsrechtliche Bedeutung erlangte die Gleichheit 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten. Gleichheit war neben Freiheit und Brüderlichkeit eines der drei Leitmotive der Französischen Revolution von 1789. Es ist ein demokratisches Grundprinzip, dass alle Menschen vor dem Gesetz gleich sind.

definizione di Ungleichheit nel dizionario tedesco

l'ineguaglianza è qualcosa di non uguale; Differenza. la disuguaglianza di gamma senza plurale. das Ungleichsein etwas Ungleiches; Unterschied. das UngleichseinGrammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ungleichheit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGLEICHHEIT


Chancengleichheit
Chancengleichheit
Deckungsgleichheit
Dẹckungsgleichheit
Einfachheit
E̲i̲nfachheit
Falschheit
Fạlschheit
Flachheit
Flạchheit
Forschheit
Fọrschheit
Frechheit
Frẹchheit 
Gleichheit
Gle̲i̲chheit 
Keuschheit
Ke̲u̲schheit
Menschheit
Mẹnschheit 
Punktgleichheit
Pụnktgleichheit [ˈpʊŋktɡla͜içha͜it]
Raschheit
Rạschheit
Rohheit
Ro̲hheit [ˈroːha͜it]
Schwachheit
Schwạchheit
Stimmengleichheit
Stịmmengleichheit [ˈʃtɪmənɡla͜içha͜it]
Unkeuschheit
Ụnkeuschheit
Wachheit
Wạchheit
Weichheit
We̲i̲chheit
Wesensgleichheit
We̲sensgleichheit
Zeitgleichheit
Ze̲i̲tgleichheit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGLEICHHEIT

Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht
ungleichgewichtig
Ungleichheitszeichen
ungleichmäßig
Ungleichmäßigkeit
ungleichnamig
Ungleichnamigkeit
ungleichseitig
Ungleichseitigkeit
Ungleichung
ungleichzeitig
Ungleichzeitigkeit
Unglimpf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGLEICHHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barschheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Frohheit
Gefühlsrohheit
Gelegenheit
Gesundheit
Hübschheit
hheit
Krankheit
Laschheit
Morschheit
Schönheit
Sicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
hheit

Sinonimi e antonimi di Ungleichheit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGLEICHHEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ungleichheit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ungleichheit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGLEICHHEIT»

Ungleichheit Divergenz Gefälle Unregelmäßigkeit Unterschied Verschiedenartigkeit Verschiedenheit ungleichheit vertikale globale rousseau geschlechtsspezifische digitale gesundheitliche Gleichheit bedeutet Übereinstimmung einer Mehrzahl Gegenständen Personen oder Sachverhalten einem bestimmten Merkmal Begriff soziale bringt Ausdruck dass Gesellschaft Positionen sozialer Status Ränge Ressourcen Essay wachsende zeit Dabei existiert seit vielen Jahren gravierendes Problem für Demokratie manche reflexhaft Kapitalismus schafft cicero März aber Ausnahme Regel eher bestätigt fördert Denn Weltkriege Große Soziale entstand jahren welt scheint menschlichen Gesellschaften einfach dazu zugehören Doch dieser Schein trügt Forscher haben herausgefunden deutschland viel reichtum wenig Laut Untersuchung Paritätische Gesamtverbandes Deutschland hoch Bild vergrößern woxikon ungliechhiet ungleikhheit ungleihcheit ungleeichheeit ungleiichheiit uungleichheit ungleichheitt unggleichheit ungleicheit ungleichhhheit unglleichheit Bildung nachhaltige glokal postkoloniale Analyse Materialien entwicklungspolitischen Bildungsarbeit Kitas Schulen Sektion „soziale sozialstrukturanalyse

Traduzione di Ungleichheit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNGLEICHHEIT

Conosci la traduzione di Ungleichheit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ungleichheit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ungleichheit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不等式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desigualdad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inequality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असमानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تفاوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неравенство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desigualdade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inégalité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidaksamaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ungleichheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不平等
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불평등
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketimpangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất bình đẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமத்துவமின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असमानता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşitsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disuguaglianza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nierówność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерівність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inegalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανισότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelykheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ojämlikhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulikhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ungleichheit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGLEICHHEIT»

Il termine «Ungleichheit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ungleichheit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ungleichheit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ungleichheit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNGLEICHHEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ungleichheit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ungleichheit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ungleichheit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGLEICHHEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Ungleichheit.
1
Boris Nemzow
Gerechtigkeit ist Ungleichheit - ein System, in dem sich jeder verwirklichen kann.
2
Hans-Werner Sinn
Mit etwas mehr Ungerechtigkeit lebt es sich besser. Etwas mehr Ungleichheit bei der Einkommensverteilung macht auch für die weniger gut dabei Wegkommenden letztlich einen höheren Lebensstandard, als wenn man ein egalitäres System schafft, wo alle das gleiche kriegen und alle gleichermaßen arm sind.
3
James McNeill Whistler
Übermäßige Ungleichheit ist die verderbliche Pest eines Staates.
4
Plinius der Jüngere
Denn wenn man alles untereinanderwirft und vermengt, so muß die Gleichheit selbst zur größten Ungleichheit werden.
5
Richard Sennett
Es genügt nicht, in der Gesellschaft das Übel der Ungleichheit zu bekämpfen, um gegenseitigen Respekt zu wecken. Der Kern des Problems, vor dem wir in der Gesellschaft und insbesondere im Sozialstaat stehen, liegt in der Frage, wie der Starke jenen Menschen mit Respekt begegnen kann, die dazu verurteilt sind, schwach zu bleiben.
6
Wilhelm Weitling
In welchen Winkel des alten morschen Baues der gesellschaftlichen Ordnung unsre Blicke dringen, überall stoßen wir auf Verbrechen und Mängel, deren Ursache die Ungleichheit ist.
7
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Die Feinschmeckerei ist eines der stärksten gesellschaftlichen Bande; sie breitet täglich jenen geselligen Geist aus, der die verschiedenen Stände vereinigt, sie mit einander verschmilzt, die Unterhaltung belebt und die Ecken der gebräuchlichen Ungleichheit abschleift.
8
Wilhelm Heinrich Riehl
Die empfindlichste Ungleichheit der Arbeit ist eine bloß eingebildete, nämlich die ungleiche Ehre der Arbeit.
9
Napoléon Bonaparte
Die Gesellschaft kann nicht ohne die wirtschaftliche Ungleichheit bestehen, und die wirtschaftliche Ungleichheit nicht ohne die Religion.
10
Heinrich von Treitschke
Die Demokratie setzt eine allgemeine Gleichheit voraus, die in Wirklichkeit nirgends vorhanden ist. Die Natur bildet alle Organismen ungleich. Es ist also die Ungleichheit in der bürgerlichen Gesellschaft gegeben und der Staat kann sie nicht aufheben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGLEICHHEIT»

Scopri l'uso di Ungleichheit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ungleichheit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soziale Ungleichheit in Deutschland
Dieses Lehrbuch vermittelt einen Überblick über die Strukturen sozialer Ungleichheit in Deutschland.
‎2001
2
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
Noch immer gilt: Wer arm, wenig gebildet und beruflich schlecht gestellt ist, wird häufiger krank und muss früher sterben. Wie aber kann dieser Zusammenhang zwischen sozialer Ungleichheit und Gesundheit erklärt werden?
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
3
Prozesse sozialer Ungleichheit
Auch theoretische Debatten etwa um das Konzept der Intersektionalität werden aufgenommen. Insgesamt entsteht eine multiperspektivistische Sicht auf die Problematik von Bildung und sozialer Ungleichheit.
Susanne Siebholz, Edina Schneider, Susann Busse, 2012
4
Klasse - Organisation - soziale Ungleichheit: Wie ...
In welcher Weise wirkt sich der Aufbau von Unternehmen und Verwaltungen auf die Lebenschancen von Menschen mit unterschiedlicher berufsbezogener Klassenlage aus?
Holger Lengfeld, 2009
5
Deutungsmuster sozialer Ungleichheit: Wahrnehmung und ...
Patrick Sachweh fragt, wie soziale Ungleichheit von Menschen in privilegierten und benachteiligten Lagen wahrgenommen und gerechtfertigt wird.
Patrick Sachweh, 2010
6
Welche Gleichheit, Welche Ungleichheit?: Grundlagen der ...
Es gibt nicht die Gleichheit oder die Ungleichheit, sondern es gibt ganz unterschiedliche Gleichheits- und Ungleichheitsdimensionen, und zwischen diesen Dimensionen bestehen nicht nur zahlreiche Querverbindungen, sondern oft genug auch ...
Peter A. Berger, Volker H. Schmidt, 2004
7
Verringerung gesundheitlicher Ungleichheit durch ...
Stefanie Sperlich untersucht den Erfolg und die Gesundheitseffekte von Empowerment-Prozessen anhand von Daten aus Vorsorge- und Rehabilitationseinrichtungen für Mütter.
Stefanie Sperlich, 2009
8
Soziale Ungleichheit
Durch die konzeptionelle Integration der beiden makrosozialen Hauptachsen lassen sich viele Aspekte sozialer Ungleichheit angemessen erklären: strukturierte versus unstrukturierte soziale Ungleichheit; das Verhältnis von klassen-, ...
Thomas Schwinn, 2007
9
Ganztagsschule - ein Beitrag zur Bewältigung sozialer ...
Vordiplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Christine Tausch, 2007
10
Gesundheitliche Ungleichheit und Ernährung bei Kindern und ...
Anschließend wird betrachtet werden, inwieweit Ergebnisse aus empirischen Studien vorliegen, die Aussagen zum Bereich gesundheitliche Ungleichheit und Ernährung bei Kindern und Jugendlichen zulassen.
Anne Kienbaum, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGLEICHHEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ungleichheit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Davos: Soziale Ungleichheit laut Oxfam enorm
Die acht reichsten Männer besitzen laut einer Studie ein größeres Vermögen als die Hälfte der Weltbevölkerung. Die Ungleichheit helfe Populisten wie Donald ... «ZEIT ONLINE, gen 17»
2
Studie zur sozialen Ungleichheit: Arm bleibt arm, reich bleibt reich
In Deutschland gilt nach wie vor: Wer arm ist, bleibt arm, wer reich ist, bleibt reich. In kaum einem anderen Land der Welt ist der soziale Aufstieg so sehr ... «RTL Online, ott 16»
3
Ungleichheit: Das Märchen vom bösen billigen Geld
Die lockere Geldpolitik habe die Ungleichheit in der Gesellschaft nicht erhöht, vermeldete die Bundesbank im Sommer. Redakteur Holger Zschäpitz erklärt die ... «DIE WELT, set 16»
4
Ungleichheit: Niedrige Einkommen steigen am stärksten
Die Ungleichheit der Einkommen ist einer Studie zufolge nicht größer geworden. Gerade Menschen mit geringem Verdienst hätten zuletzt profitiert. 5. «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Unicef-Bericht: Ungleichheit unter Kindern in reichen Ländern wächst
Die soziale Ungleichheit für Kinder in Ländern mit einem hohen Durchschnittseinkommen nimmt zu. Das geht aus einem am Donnerstag veröffentlichten Bericht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
6
Ist die Ungleichheit im Sozialstaat unverzichtbar?
Wie sieht die Zukunft des Sozialstaats aus? Der DDR-Forscher Klaus Schroeder beklagt die Debatte über die Ungleichheit. Wichtige Punkte fehlen, sagt er. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
Schadet Ungleichheit dem Wachstum wirklich?
Ungleiche Einkommen bremsen die Wirtschaft, behauptet die OECD. Doch die Gesamtschau der Studien ergibt ein anderes Bild. Hat die OECD also unrecht? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Soziale Ungleichheit: Vermögen in Deutschland sind immer ...
Die Vermögen in Deutschland sind zunehmend ungleich verteilt. Nach Informationen der Passauer Neuen Presse verfügten die oberen zehn Prozent der ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
9
Soziale Ungleichheit: Reich und Reich gesellt sich gern
Vor einem Jahr, als Oxfam zuletzt einen globalen Verteilungsreport veröffentlichte, glaubten die Autoren noch, eine solch extreme Ungleichheit werde erst ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
10
Zweifel an Oxfams Armuts- und Reichtumsvergleich
... Oxfam mit einer schlagzeilenträchtigen Statistik wieder einmal eine Diskussion über die sich verschärfende Ungleichheit ausgelöst. Der Kapitalismus schaffe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ungleichheit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungleichheit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z