Scarica l'app
educalingo
unnachgiebig

Significato di "unnachgiebig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNNACHGIEBIG IN TEDESCO

ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNNACHGIEBIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unnachgiebig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNNACHGIEBIG IN TEDESCO

definizione di unnachgiebig nel dizionario tedesco

pronto per nessuna concessione, ad esempio, un atteggiamento inflessibile.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNNACHGIEBIG

Liebig · ausgiebig · beliebig · bindegewebig · ergiebig · freigebig · freigiebig · kiebig · kurzlebig · langlebig · lebig · leichtlebig · missliebig · nachgiebig · schnelllebig · umtriebig · unergiebig · x-beliebig · zielstrebig · zählebig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNNACHGIEBIG

unmutsvoll · unnachahmlich · Unnachgiebigkeit · unnachsichtig · Unnachsichtigkeit · unnachsichtlich · unnahbar · Unnahbarkeit · Unnatur · unnatürlich · Unnatürlichkeit · unnennbar · Unnennbarkeit · unnormal · unnotiert · unnötig · unnötigerweise · unnütz · unnützerweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNNACHGIEBIG

Zabig · ambig · behäbig · dreifarbig · eigenlebig · einfarbig · einsilbig · farbig · gläubig · goldfarbig · klobig · mehrfarbig · obig · raschlebig · schäbig · sechshebig · silberfarbig · staubig · ungläubig · zweifarbig

Sinonimi e antonimi di unnachgiebig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNNACHGIEBIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unnachgiebig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNNACHGIEBIG»

unnachgiebig · apodiktisch · beharrlich · beständig · dickköpfig · dogmatisch · ehern · eigensinnig · eisern · entschieden · entschlossen · fest · gleichbleibend · halsstarrig · hart · insistent · kompromisslos · konsequent · obstinat · pickelhart · rechthaberisch · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · raetsel · hilfe · Frage · UNNACHGIEBIG · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Unnachgiebig · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · wiktionary · Beide · Verhandlungspartner · zeigten · sich · Präsident · gibt · trotz · verzweifelten · Friedensbemühungen · Kofi · Annans · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · openthesaurus · Gefundene · felsenfest · sehr · unersch · uuml · tterlich · formalistisch · hartn · auml · ckig · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · PONS · zeigen · portugiesisch · kostenlosen · Portugiesisch · viele · weitere · französisch · Hier · finden · bersetzung · sondern · auch · Ubersetzung · wichtigsten · Begriffe · unikliniken · tageszeitung · junge · welt · Unikliniken ·

Traduzione di unnachgiebig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNNACHGIEBIG

Conosci la traduzione di unnachgiebig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di unnachgiebig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unnachgiebig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

不屈
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inflexible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unyielding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неподатливый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inflexível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনমনীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inflexible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pantang menyerah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

unnachgiebig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

きかん気
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완고한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

unyielding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chịu khuất phục
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளர்ந்து விடாமல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कठीण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inatçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inflessibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieustępliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неподатливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neînduplecat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανέκδοτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwrikbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orubbliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urokkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unnachgiebig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNNACHGIEBIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unnachgiebig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unnachgiebig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unnachgiebig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNNACHGIEBIG»

Citazioni e frasi famose con la parola unnachgiebig.
1
John Knittel
Armut ist die beste Lebensschule. Sie macht hart, unnachgiebig und grausam.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNNACHGIEBIG»

Scopri l'uso di unnachgiebig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unnachgiebig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten: im ...
Das Ver-i fahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
2
Monatsschrift fuer Geburtskunde und Frauenkrankheiten
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im anderen Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die  ...
3
Psychotherapie der Selbstorganisation: ...
Nehmen wir den Begriff „unnachgiebig", im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2006
4
Selbstorganisation als kreativer Prozess: Ein ...
Nehmen wir den Begriff »unnachgiebig«, im Beispiel negativ bewertet. Frau Thatcher wird in unserem Beispiel unterstellt, dass sie immer oder überwiegend unnachgiebig ist und dass die ihr zugeschriebene Eigenschaft deshalb ein ...
Walther Cormann, 2014
5
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Das Verfahren ist ferner verschieden, je nachdem die Blase gerissen ist oder steht, und auch hierbei ist zu beachten, ob der Muttermund offen oder leicht dehnbar oder im ande^ ren Fall unnachgiebig ist. Alle diese Umstände sind für die ...
6
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
B. Kellerwände und Stützwände, die in Bauwerke einbezogen sind und von diesen zusätzlich gestützt werden, Bemessung der stehenden Schenkel von Winkelstützwänden E0ah 1⁄4 0;25 Á Eah þ 0;75 Á E0h 4 unnachgiebig Stützwände, die ...
Karl Josef Witt, 2009
7
Organizational Burnout
... bleiben 247 G. Greve, OrganizationalBurnout, DOI 10.1007/978-3-8349-4107- 7 © Gabler Verlag |. 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben 239 10.4 Mut zur Normalität, aber professionell unnachgiebig bleiben.
Gustav Greve, 2012
8
Das Lied der Erleuchtung
Von diesem Erwachen, das die Verwirklichung von der Kraft des Tathagata ist, und sich im Löwengebrüll der Furchtlosigkeit verkündet, sagt Yoka Dai— shi: » Doch leider, töricht und unnachgiebig wie altes Leder, wissen es die Menschen ...
Myokyo-ni Irmgard Schloegl, 2013
9
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... majorenn Unmündigkeit/Mündigkeit unmusikalisch/musikalisch unnachgiebig/ nachgiebig; a. nachgeben unnachgiebig sein/nachgeben unnachsichtig/ nachsichtig unnatürlich/natürlich unnormal/normal unnötig/nötig unnumeriert/ numeriert ...
Wolfgang Müller, 2000
10
Die Tore nach Thulien - 2. Episode - Dämmerung: Leuenburg
D. Unnachgiebig. er Weg über den Pass war beschwerlichundsehr gefährlich. Sturmböen peitschten über die Höhe hinweg und gemeinsam mit dem Schnee trieben sie den Flüchtlingen die Tränen in die Augen. Unten im Tal begann sich ...
Jörg Kohlmeyer, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNNACHGIEBIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unnachgiebig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Merkel bleibt unnachgiebig im Obergrenzen-Streit
Berlin. Die Obergrenze für Flüchtlinge ist und bleibt nach den Worten von CDU-Chefin Angela Merkel "ein Dissens" mit der CSU. Damit könne man aber leben, ... «Berliner Morgenpost, gen 17»
2
Intensiv und unnachgiebig
Frank Peter Zimmermanns Einspielung der Violinkonzerte von Dmitri Schostakowitsch ist großartig und überzeugt durch einen immensen Detailreichtum. «klassik.com, gen 17»
3
OPEC-Staaten unnachgiebig - Ölpreis gibt nach
Heizöl wird zum Wochenstart billiger. Ölpreisverluste vom Freitag wirken nach. Im Schnitt können Verbraucher in Deutschland, Österreich und der Schweiz mit 0 ... «HeizOel24, ott 16»
4
Schule ohne Unterricht - Erinnerungen an Klaus Behnken
Der große Zeitungsmacher Klaus Behnken dachte Form und Inhalt radikal zu Ende – kompromisslos in der Sache, unnachgiebig gegen sich und andere. «Jungle World, ott 16»
5
Brexit: Aussicht auf harten Bruch macht Börsen nervös
Beide Seiten geben sich unnachgiebig, Brüssel wie London. Die Aussicht auf einen harten Bruch zwischen Großbritannien und der EU macht allmählich die ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
6
Brexit: Juncker kündigt in Brexit-Streit "unnachgiebige" Haltung ...
Europa werde angesichts der britischen "Manöver" rund um den Brexit "unnachgiebig" bleiben, sagte Juncker am Freitag in Paris. "Man kann nicht mit einem ... «DIE WELT, ott 16»
7
Krawalle in Berlin-Friedrichshain: Der Konflikt um die Rigaer Straße ...
Gegenüber den gewaltbereiten Autonomen in der Rigaer Straße will Innensenator Henkel unnachgiebig bleiben.Foto: Maurizio Gambarini/dpa. Es war eine ... «Tagesspiegel, lug 16»
8
Unnachgiebige Umweltaktivistin verurteilt
Harte Strafe für eine junge Umweltaktivistin. Sie ist am Donnerstag zu einer Haftstrafe von zwei Monaten verurteilt worden. Sie hatte bei den umstrittenen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
9
Umstrittene Anti-Terror-Gesetze: Türkei zeigt sich im Streit mit der ...
(Reuters) Die türkische Regierung gibt sich im Streit mit der EU-Kommission über die Bedingungen für eine Visafreiheit unnachgiebig. Sein Land habe alle 72 ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
10
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig
Stadtwerke im Fall Hirsch Rohrleitungsbau unnachgiebig. Janet Lindgens. am 22.02.2016 um 19:23 Uhr. Der Firmensitz der Hirsch Rohrleitungsbau an der ... «Derwesten.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unnachgiebig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unnachgiebig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT