Scarica l'app
educalingo
hart

Significato di "hart" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HART

mittelhochdeutsch hart, hert, althochdeutsch herti.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HART IN TEDESCO

hạrt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hart è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HART IN TEDESCO

definizione di hart nel dizionario tedesco

non morbido o elastico, ma fermo e resistente; difficilmente cedevole, indurito in modo sicuro, duro come calcareo, robusto e resistente, difficile senza compassione; spietato, austero, non mite, tenero, morbido, ma acuto e severo, caratterizzato da contorni e contrasti taglienti, da punti, bordi, angoli di grande forza, intensità violenta, potentemente denso, vicino. non morbido o elastico, ma fermo e resistente; difficilmente cedenteEsempiUn pane durissimo, legni duri Un materasso duro un uovo duro una matita dura uno spazzolino duro una pelle duraLe patate sono ancora durissime come l'acciaio duro congelato macinato uova sode La colazione uova dura pancia bollita per dieci minuti è dura gonfia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HART

Bart · Bauart · Bogart · Chart · Clipart · Counterpart · Gegenwart · Kart · Mozart · Part · Quart · Scart · Start · Stuart · Stuttgart · Sweetheart · apart · smart · vereinbart · à part

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HART

harren · Harri · Harris-Tweed · Harry · harsch · harschen · harschig · Harschschnee · Harst · hart bedrängt · hart gebrannt · hart gefroren · hart gekocht · hart gesotten · hart kochen · hart machen · hart umkämpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HART

Abart · Eckart · Fehlstart · Flowchart · Gangart · Gokart · Lebensart · Neustart · Spart · Sportart · Tierart · Torwart · Zahlungsart · behaart · derart · eisenhart · solcherart · wart · winterhart · zart

Sinonimi e antonimi di hart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HART» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hart» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HART»

hart · abgehärtet · anstrengend · aufreibend · beinhart · beschwerlich · beständig · bretthart · brutal · dornenreich · drakonisch · eisenhart · eisern · erbarmungslos · fest · glashart · gnadenlos · grausam · heftig · herb · herzlos · kalkhaltig · kalkig · kalt · knochenhart · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Daserste · fair · profit · patient · krank · sind · erfolgreiche · Polit · Talkmagazin · Ersten · Moderator · Frank · Plasberg · diskutiert · seinen · Gästen · Politik · Wirtschaft · Gesellschaft · Fabian · kommentiert · moden · andere · ausdrucksmedien · Wordporn · Deskovery · Hart · Video · Kooperation · Instahart · LATEST · KOMMENTIERT · MODEN · ANDERE · AUSDRUCKS · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Willkommen · offiziellen · Seite · Videos · audios · mediathek · Alle · Audios · Erste · aktuelle · Sendung · finden · hier · communication · protocol · HART · Communication · Protocol · leading · technology · intelligent · process · measurement · control · instrumentation · systems · with · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Niederländisch · Substantiv · serie · serienjunkies · Serie · „Hart · geht · ehrgeizige · Yorker · Chirurgin · staffel · ganze ·

Traduzione di hart in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HART

Conosci la traduzione di hart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di hart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hart» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Harst
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Harst
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Harst
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Harst
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Harst
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Хэрст
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Harst
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Harst
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Harst
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Harst
190 milioni di parlanti
de

tedesco

hart
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Harst
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Harst
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Harst
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Harst
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Harst
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Harst
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Harst
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Harst
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Harst
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Херста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Harst
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Harst
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Harst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Harst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Harst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HART»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hart».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hart

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HART»

Citazioni e frasi famose con la parola hart.
1
Billy Payne
Lebe hart, sterbe jung und hinterlasse eine schöne Erinnerung.
2
Christian Thielemann
Pfitzner ist wunderbar. Seine Instrumentierung klingt hart, sogar schrill, und das kombiniert er mit dem großen Apparat des spätromantischen Orchesters.
3
Edzard Reuter
Neid muß man sich sehr hart erarbeiten.
4
Emmy von Rothenfels
Die wahre Liebe darf nicht egoistisch ihrer Neigung folgen, es ist oft ihre schwere Pflicht, hart zu erscheinen.
5
Erich Fried
Zu den Steinen hat einer gesagt: Seid menschlich. Die Steine haben geantwortet: Wir sind noch nicht hart genug.
6
Floyd Landis
Meine Eltern haben mir beigebracht, hart zu arbeiten. Und Geduld zu haben, um die Ziele, die man sich setzt, zu erreichen. Ich brauchte lange Zeit, um zu verstehen, dass man Geduld braucht, dass man sich nicht entmutigen lassen darf, wenn es nicht sofort klappt.
7
Hieronymus
Denen, die lieben, ist nichts zu schwer; keine Mühe ist zu hart für den, den die Sehnsucht erfüllt.
8
Jack Brabham
Nicht nur wegen seines fahrerischen Könnens, denn Fangio war auch ein guter Rennfahrer, doch Schumacher ist die treibende Kraft bei Ferrari. Er besitzt ein schlaues Köpfchen, noch mehr als es Fangio besaß. Schumacher hat hart dafür gearbeitet, um Ferrari an die Spitze zu bringen. Fangio war aber nur ein Fahrer.
9
James J. Ling
Sag mir nicht, wie hart du arbeitest. Sag mir, wieviel du getan bekommst. (Do not tell me how hard you work. Tell me how much you get done.)
10
Johannes Hansen
Und ob ich von schweren Gedanken bedrängt werde, meine Schwächen schmerzlich erleide, mir in dunklen Stunden selbst fremd bin, mich in Konflikten des Alltags verletze, mir Kritiker hart meine Grenzen zeigen, mich das Leid meiner Menschenbrüder entsetzt und ich im Leben mein Sterben kommen spüre, weiß ich mich dennoch von deiner Hand gehalten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HART»

Scopri l'uso di hart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basil Henry Liddell Hart: STRATEGIE: Seminararbeit zum Buch
" Die vorliegende Arbeit soll die Theorie von Basil Henry Liddell Hart anhand seines viel zitierten Werkes Strategie" in ihren Grundzugen darstellen, die Hintergrunde ihrer Entwicklung aufzeigen und all das einer kritischen Wurdigung auch ...
Bettina Rausch, 2009
2
Hart auf hart: Die coolen Haie
Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Viel wichtiger aber ist zunächst einmal das Spiel gegen die Jugendmannschaft der Montreal Canadiens. Die coolen Haie zählen die Stunden, bis es hart auf hart geht!
Peter M. Hetzel, 2007
3
Hart auf hart: Menschen in Extremsituationen oder was mit ...
Der Journalist Jeff Wise untersucht das menschliche Verhalten in Extremsituationen und begibt sich auf die Spuren einer der stärksten, primitivsten und rätselhaftesten Emotionen, – der Angst. Wie reagieren wir bei Gefahr?
Jeff Wise, 2010
4
Nun ist der Winter gar so hart: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
5
Am Ende wird es immer hart
Und was hat eigentlich Tadschikistan mit der bevorstehenden Geburt eines Kindes zu tun? Diese und andere existenziellen Fragen einer ganz normalen Partnerschaft beantwortet Bartels in komischen, grotesken und absurden Episoden.
Dominik Bartels, 2008
6
HART FALLEN - WEICH LANDEN: So kommen Sie von A bis Z gut ...
Kann man gut gelaunt durch eine persnliche Finanzkrise gehen? Das beschreibt Susanne Mller-Zantop aus eigener Erfahrung.
Susanne Müller-Zantop, 2009
7
Das letzte Kind: Thriller
Dabei zeigt John Hart nicht nur Johnnys abgrundtiefe Einsamkeit, sondern erzählt eine enorm spannende Geschichte. Ausgezeichnet mit dem IAN FLEMING STEEL DAGGER als bester Thriller des Jahres!
John Hart, 2010
8
Hart sein ist manchmal ganz schön hart!: Eine ganz ...
Die Teilnahme an Alb Extrem und die vorausgehende Selbstmotivation wird geschildert.
Thomas Laufer, 2012
9
"Hart, aber smart" statt "dreckig, kahl und hundsgemein": ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,3, Universitat zu Koln, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Sobald der Begriff Skinheads in der Offentlichkeit - in den Medien, in ...
Heinz-Philipp Großbach, 2008
10
Empathie im Klassenzimmer: ein Lehren und Lernen, das ...
Dieses Buch zeigt, wie menschliche Verbindung und Lernen im Klassenraum wachsen können.
Sura Hart, Victoria Kindle Hodson, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hart nel contesto delle seguenti notizie.
1
TV-Kritik Hart aber fair: Politische Dampfplauderei um die Burka
Das Burka-Phantom stimuliert rhetorische Ersatzhandlungen. Bei Frank Plasberg gab es Getöse, einige Knallerbsen und eine kurze Selbstvermummung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Hart aber fair zur Flüchtlingspolitik: Viel Arbeit für den Kanzlerinnen ...
Es war für die "Hart aber fair"-Redaktion also offenbar ein Leichtes, sich auf ein Thema für die aktuelle Sendung zu einigen. Und so fragte Moderator Frank ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
3
Flieht Joe Hart nach Turin?
Gianluca Petrachi, Sportdirektor vom FC Turin, erklärte der "Gazzetta dello Sport": "Wir arbeiten daran, aber wenn es nicht Hart wird, werden wir die Arbeit bei ... «sport.de, ago 16»
4
Hart aber fair: Tim Mälzer attackiert Lebensmittelindustrie wegen ...
Diesen Fragen ging Frank Plasberg in der gestrigen Ausgabe von "Hart aber Fair" nach. Wie aggressiv zuckerhaltige Produkte teilweise beworben werden, ... «STERN, ago 16»
5
Guardiola bestätigt: Bravo wird Hart-Ersatz
Das Verwirrspiel bei Manchester City geht in die nächste Runde: Pep Guardiola hat am Dienstag betont, dass er weiter mit Joe Hart zusammenarbeiten will ... «sport.de, ago 16»
6
Guardiola bestätigt: Goalie Hart soll Manchester City verlassen
Trainer Josep Guardiola sieht offenbar auch langfristig keine Verwendung mehr für Englands Fußball-Nationaltormann Joe Hart bei Manchester City. "Ich will ... «sportnet.at, ago 16»
7
Hart aber fair zur Türkei: "Wie viel Erdogan verträgt unser Land?"
Und ginge es allein nach der Ausbeute an zitierten Zuschauerstimmen bei dieser ersten "Hart aber fair"-Ausgabe nach der Sommerpause, so wäre die besorgte ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Pep Guardiola verbannt bei Manchester City Stammkeeper Joe Hart ...
Joe Hart kam schon früh in den Genuss einer der gefährlichen Lobeshymnen des Pep Guardiola. Mario Götze kennt sie, Dante kennt sie und auch Mario ... «Eurosport.de, ago 16»
9
Weiterer Star für Pep: Hart soll gehen - ter Stegen nach Manchester?
Momentan wird angenommen, dass Trainer Pep Guardiola mit Torwart Joe Hart nicht wirklich zurecht kommen wird. Dies soll am Spielstil von Guardiola liegen, ... «90min, ago 16»
10
"Hart aber fair" zum München-Amoklauf: Erst Fakten schaffen
Zumindest hat Frank Plasberg - im Rahmen seiner Möglichkeiten - mit einem "Hart aber fair"-Extra zum Amoklauf in München diese Aufgabe wahrgenommen: ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hart>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT