Scarica l'app
educalingo
dogmatisch

Significato di "dogmatisch" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOGMATISCH

spätlateinisch dogmaticus < griechisch dogmatikós.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DOGMATISCH IN TEDESCO

dogma̲tisch [dɔɡˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: […ˈmat…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOGMATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dogmatisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOGMATISCH IN TEDESCO

dogma

Un dogma è una definizione fissa o un parere fondamentale e normativo, la cui verità è dichiarata irrefutabile. Soprattutto nella teologia cristiana, il concetto di dogma viene utilizzato come proposizione di valore per una dottrina che, affidandosi alla rivelazione divina, detiene l'autorità della comunione ecclesiale o del druismo ecclesiastico o delle conoscenze particolari come vere e pertinenti. Lo sviluppo sistematico e l'interpretazione del dogma si chiama dogmatica. D'altro canto, il termine viene utilizzato soprattutto come aggettivo pejorativamente da parte di persone che considerano le dottrine corrispondenti non sufficientemente motivate, per esempio perché non riconoscono la dottrina della Chiesa o perché sono fondamentalmente scettici di ideologie e di valori che sostengono di essere soli vero, obbligatorio o vincolante, o addirittura valido per tutto il tempo.

definizione di dogmatisch nel dizionario tedesco

aderendo ad un dogma riguardante il dogma. il dogma riguardante, ad esempio, una dottrina dogmaticamente vincolante.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOGMATISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOGMATISCH

dogmatisieren · Dogmatismus · dogmatistisch · Dogmengeschichte · dogmengeschichtlich · Dogskin · Doha · Doha-Runde · Dohle · Dohlenkrebs · Dohlin · Dohne · Döhnkes · Dojo · Doket · doketisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOGMATISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimi e antonimi di dogmatisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOGMATISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dogmatisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOGMATISCH»

dogmatisch · apodiktisch · borniert · dogmatistisch · doktrinär · eigensinnig · engstirnig · halsstarrig · hartnäckig · obstinat · orthodox · rigide · starr · starrköpfig · starrsinnig · störrisch · stur · stützig · unbelehrbar · unbeugsam · unbeweglich · uneinsichtig · unerbittlich · unflexibel · unnachgiebig · verbohrt · vernagelt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dogmatisch · wiktionary · Inhaltsverzeichnis · Adjektiv · Übersetzungen · Niederländisch · wort · gutefrage · habe · beim · LEsen · folgenden · Satz · gefunden · Unsere · Wissenschaft · geworden · Wort · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · fremdwörter · http · tisch · undogmatisch · Dogma · betreffend · gehörig · darauf · beruhend · daran · gebunden · Dict · wörterbuch · dict · kostenlosen · Weitere · sich · ausgelassen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · wissenschaft · astrodicticum · simplex · scienceblogs · wirklich · jede · neue · Idee · abgelehnt · Macht · Wissenschaftler · lächerlich · wenn · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traduzione di dogmatisch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOGMATISCH

Conosci la traduzione di dogmatisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dogmatisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dogmatisch» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

武断的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

dogmático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dogmatic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कट्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقائدي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

догматический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dogmático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মতবাদ-সংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dogmatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dogmatik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

dogmatisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

独断的な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

독단적 인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dogmatis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

độc đoán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சித்தாந்தத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुराग्रही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dogmatik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dogmatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dogmatyczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

догматичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dogmatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δογματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dogmatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dogmatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dogmatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dogmatisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOGMATISCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dogmatisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dogmatisch».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dogmatisch

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DOGMATISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola dogmatisch.
1
Jean de la Bruyère
Große Unwissenheit macht dogmatisch; wer nichts weiß, glaubt andere lehren zu können, was er gerade selber gelernt hat.
2
Immanuel Kant
Ungläubisch sein heißt der Maxime nachhängen, Zeugnissen überhaupt nicht zu glauben; ungläubig aber ist der, welcher jenen Vernunftideen, weil es ihnen an theoretischer Begründung ihrer Realität fehlt, darum alle Gültigkeit abspricht. Er urteilt also dogmatisch.
3
Immanuel Kant
Daß die Welt im ganzen zum Besseren fortschreitet, dieses anzunehmen berechtigt den Menschen keine Theorie, wohl aber die reine praktische Vernunft, welche nach einer solchen Hypothese zu handeln dogmatisch gebietet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOGMATISCH»

Scopri l'uso di dogmatisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dogmatisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Heilige Messopfer: Dogmatisch, Liturgisch Und Ascetisch ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nikolaus Gihr, 2011
2
Dogmatisch-canonistische Untersuchung über den Ausspender ...
eine von der theologischen Fakultät zu München im Jahre 1840 gekrönte Preisschrift Th. Moritz Filser. Rituale von Ronen die Worte „i330 c0n_juZ0 .-08 in n0111i110 pirtri8 Fee.“ gleich nach dem Sponfalienvertrag. bevor die Contrahenten ...
Th. Moritz Filser, 1842
3
Dogmatisch-historische Abhandlung über die rechtliche ...
Dogmatisch-Historische Abhandlung über die rechtliche Stellung der Erzbifchöfe in der Katholischen Kirche. Von I. Maft, Sttbrege»» de« bischöflichen Clericalseminars zu Rotteniurg am Neckar. Freiburg im Breisgau. Herde r'sche ...
Joseph Mast, 1847
4
Augustin, ein Verhängnis? - Eine kritische Offenlegung ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Padagogik der Sekundarstufe/Fachbereich Erziehungswissenschaften), ...
Roland Mugerauer, 2011
5
Dogmatisch-moralische Reden von dem Bekenntnisse des ...
Zum Unterricht und Stärkung der Gläubigen in Zeiten des Unglaubens gehalten in der hohen Domstiftskirche zu Augsburg Johann Nepomuk Rigel. Dogmatisch- moralische . ^ R e d e n »on de» ) Bekenntnisse des Glaubens «n dem ...
Johann Nepomuk Rigel, 1800
6
Die Theologie der Concordienformel historisch-dogmatisch ...
Unter Voraussetzung nun jener inneren und äusseren Vorbedingungen des Bekenntnisses vollzieht sich die dogmatisch kirchliche Lehrentwickelung in der Form von concentrischen Kreisen. Um den Mittel- punct des kirchlichen Glaubens ...
Franz Hermann R. von Frank, 1858
7
Dogmatisch-liturgisch-symbolische Auffassung der kirchlichen ...
Georg Gottfried Kallenbach. D««!»«iisch.lilMi,isch.symb«<^ der Kirchlichen Baukunst IUI und insbesondere der ^^!! G. G. Nallenbach. Halle, " b'ommi»,, 5ci C. E. M. Psesser ^ ^. ^>^, Dogmatisch-lilmgifth-symbslischt ^^// Auffassung der ...
Georg Gottfried Kallenbach, 1857
8
Das Nothrecht der Staatsgewalt in Gesetzgebung und Regirung ...
Buches die Frage bereits geschichtlich und dogmatisch in einer anderen Schrift 5 ) behandelt, auf welche hier verwiesen werden mag. Zur Reichszeit wurden die provisorischen Gesetze des Kaisers als solche bezeichnet. Multz erklärt l> a.
Hermann Bischof, 1860
9
Zwey Predigten Dogmatisch-moralischen Inhalts
Maximilian Joseph von Somerau-Beechk. cfer der Menfißheit- Führer Ftir wahren' WiFi-'nee' mungz erklärte- befiätigte dasgegebene'Ng-iuez gefeßx zeigte'den Menl'chen dieWege'd'er Wei?“Hein des Heils, erfüllte fo die'großen ...
Maximilian Joseph von Somerau-Beechk, 1796
10
Die Ecclesiologie, biblisch-dogmatisch entworfen: Erste ...
Erste Einsterung. Wesen der Kirche. Zur Erlangung der Magister würde J. J. Hugo ¬von Braunschweig. 'zuriiikgeführt werden. fo ift auf 'diefe Weile nur 'die ' Ifoliiung 'des .Einen von dem Andern negirt. Die allgemeine 'und befondere ...
J. J. Hugo ¬von Braunschweig, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOGMATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dogmatisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Innere Sicherheit - Defizite im deutschen Sicherheitssystem?
"Wir sollten nicht dogmatisch daran festhalten, dass Bundeswehr und innere Sicherheitsorgane so getrennt von einander arbeiten, das ist auf die Dauer nicht ... «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
2
Kretschmann für überparteilichen Bundespräsidenten
Auch solle die Debatte nicht dogmatisch geführt werden: «Es wäre sicher schön, eine Frau im höchsten Staatsamt zu haben, aber das würde ich nicht zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»
3
Dogmatisch, starr und unflexibel“
Zu dogmatisch, zu starr, zu unflexibel: Die Worte, mit denen der Fraktionsvorsitzende der Bornheimer Grünen, Manfred Quadt-Herte, die Verordnung über die ... «General-Anzeiger, apr 16»
4
Lockerheit als Geschäftsprinzip: Die neue Duz-Kultur der Konzerne
"Ein Unternehmen darf nicht dogmatisch am Tradierten hängen", meint Ametsreiter. So locker sich der Stil entwickelt, so widersprüchlich ist er: Der künftige ... «RP ONLINE, feb 16»
5
Kloster: "Wenn Kirche, dann richtig"
Und ich denke, dass genau das die Schwierigkeit ist, die die Kirche hat, und sie versucht dies nicht dogmatisch, sondern pastoral zu lösen. Wer die Kirche ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
6
Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...
In der Nachkonzilszeit hat eine Bruchhermeneutik die dogmatisch-kirchliche Exegese außen vor gelassen. Der Grund hierfür liegt in der Juxtaposition, dem ... «KATHnews.de, ott 15»
7
Neue Rechte Die bürgerliche Mitte wird infiltriert
Diese "gefährlichen Bürger" seien dogmatisch, rechthaberisch, egoistisch und Feinde der offenen Gesellschaft. Dagegen rufen die Autoren zur Zivilcourage auf. «Deutschlandradio Kultur, ago 15»
8
Weltfremd, dogmatisch und tief pessimistisch
Zu weltfremd und dogmatisch erschienen mir die „Diskurse“, zu selbstbezogen der Protest, zu sinnentleert die Parolen und nicht zuletzt – zu wenig überzeugend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
9
Sternekoch Vincent Klink: „Ich lasse mich nicht vor den Karren des ...
Doch weit gefehlt: „Ich lasse mich in meinem Alter nicht vor den Karren des dogmatischen Biozirkus spannen.“ Natürlich kaufe er Gemüse, Obst, Fleisch bei ... «Cicero Online, feb 15»
10
Kirche Theologin Schottroff gestorben
Die zierliche Frau wirkte bei ihren Auftritten zwar stets entschlossen und überzeugt, gab sich aber nie dogmatisch oder ideologisch. Das machte sie bei ihren ... «Deutschlandfunk, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dogmatisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dogmatisch>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT