Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unsereiner" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNSEREINER

ursprünglich unser einer = einer von uns.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNSEREINER IN TEDESCO

unsereiner  [ụnsereiner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSEREINER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unsereiner è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA UNSEREINER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unsereiner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unsereiner nel dizionario tedesco

qualcuno come me, come definiamo la persona di chi parla. qualcuno come me, come il nostro esempio, non può permettersi una cosa del genere con la nostra, può farcela! jemand wie ich, wie wir Bezeichnung für die eigene Person des Sprechers. jemand wie ich, wie wirBeispieleunsereiner kann sich so etwas nicht leistenmit unsereinem können sie 's ja machen!.

Clicca per vedere la definizione originale di «unsereiner» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSEREINER


Branntweiner
Brạnntweiner
Gravensteiner
Gra̲vensteiner 
Heiner
He̲i̲ner
Holsteiner
Họlsteiner
Kajakeiner
Ka̲jakeiner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Lateiner
Late̲i̲ner
Liechtensteiner
[ˈlɪçtn̩ʃta͜inɐ]
Niersteiner
Ni̲e̲rsteiner
Pichelsteiner
Pịchelsteiner
Schleswig-Holsteiner
Schle̲swig-Họlsteiner
Schreiner
Schre̲i̲ner [ˈʃra͜inɐ]
Verneiner
Verne̲i̲ner
Vierbeiner
Vi̲e̲rbeiner
Zweibeiner
Zwe̲i̲beiner
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 
sonst einer
sọnst einer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSEREINER

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSEREINER

Benziner
Berliner
Bernhardiner
Container
Diner
Entertainer
Eyeliner
Hardliner
Headliner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Onliner
Personal Trainer
Rainer
Terminer
Trainer
Ukrainer
Veltliner

Sinonimi e antonimi di unsereiner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNSEREINER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unsereiner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unsereiner

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSEREINER»

unsereiner meinesteils unsereins wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unsereiner meinereiner stil sagt oder schreibt Personalpronomen =literarisch für wobei gemeinsame Denk Handlungsweise dieser Personengruppe betont Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen details openthesaurus Details delete icon ändern spanisch pons Spanisch PONS nicht leicht universal lexikon deacademic schwer schon wenigem zufrieden unsereinen denkt niemand ụn german reverso German meaning also unsere unsererseits unser example conjugation Jeder

Traduzione di unsereiner in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSEREINER

Conosci la traduzione di unsereiner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unsereiner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unsereiner» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

我们中的一个
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uno de nosotros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

one of us
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हम में से एक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحد منا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

один из нас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um de nós
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমাদের একজন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

l´un d´entre nous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seorang daripada kita
190 milioni di parlanti

tedesco

unsereiner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私たちの1
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우리 중 하나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siji kita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chúng ta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்களில் ஒருவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आम्हाला एक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bizden biri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uno di noi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeden z nas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

один з нас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unul dintre noi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένας από εμάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

een van ons
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en av oss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en av oss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unsereiner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSEREINER»

Il termine «unsereiner» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unsereiner» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unsereiner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unsereiner».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSEREINER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unsereiner» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unsereiner» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unsereiner

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSEREINER»

Citazioni e frasi famose con la parola unsereiner.
1
Georg Weerth
Wie glücklich diese Menschen in Deutschland sind! Alle werden sie dick, alle heiraten sie. Nur unsereiner wandert mager durch sein Jahrhundert und ist kein Familienvater voll Zärtlichkeit und Güte.
2
Johann Jakob Mohr
Das ist für den Pöbel der höchste Triumph, wenn er ausrufen kann: Er ist geworden wie unsereiner!
3
Otto Weiß
Ein Übersetzer klagte: Wie traurig, daß unsereiner nicht nur schlecht bezahlt wird, sondern auch noch außer der fremden Sprache die eigene kennen muß!
4
Friedrich Hölderlin
Ihr künftigen, ihr neuen Dioskuren, weilt ein wenig, wenn ihr vorüberkömmt, da, wo Hyperion schläft, weilt ahnend über des vergeßnen Mannes Asche, und sprecht: Es wäre wie unsereiner, wär er jetzt da!
5
Wilhelm Raabe
Was hat unsereiner Bessres von seiner Lebensarbeit, als daß er dann und wann erfährt, sein Werk habe Menschenkindern in guten Stunden noch ein wenig mehr Sonne und zu dunkeln, bösen wenigstens einen lichten Schein von Ferne in den Erdentag getragen.
6
Wilhelm Busch
Mein Stolz, der wurde kleiner, ich merkte mit Verdruß, Es kann doch unsereiner nur denken, wie er muss.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSEREINER»

Scopri l'uso di unsereiner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unsereiner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Zur Stadt Wien": und zwar: neue Memorabilien und ...
So also Unsereiner. Aber hat denn Unsereiner, und mit seinem werthen Namen, wirklich einen Beytrag in Ruge's Zeitschrift gehabt? O ja, warum denn nicht; Unsereiner kann und mag das gar nicht läugnen. Der betreffende Artikel nähm- lich ...
Franz Gräffer, 1849
2
Soldatenlieder von zwei deutschen Offizieren
Wenn Unsereiner auf der Wacht In Einem fort Gesichter macht, — O weh! das ist kein rechter, O je! das ist ein schlechter, Kein ächter Soldat! Wen» Unsereiner dann und wann Kein frohes Lied vertragen kann, — Q weh! das ist kein rechter, ...
Carl Woldemar Neumann, Heinrich Reder, 1854
3
Die Gottesherrschaftsbewegung Jesu
Deshalb ist die Übertragung „unsereiner" plausibel. [3] Y. Ber. 5c: Rabbi Kahana, der von Babylonien nach Palästina gekommen war, aber dort enttäuscht wurde, sagte seinem Lehrer, Rabbi Jochanan: „Wenn bar nasch von seiner Mutter ...
Walter Gerwing, 2002
4
Icon
Da wird unsereiner fertiggemacht Unsereiner ist unsereiner. Unsereiner sieht unsereinem ähnlich. Unsereiner sieht nicht gern in den Spiegel. Unsereiner sieht in die Röhre. Unsereiner sieht nichts ein. Unsereiner wäscht sonntags Auto.
5
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Hierher gehört auch die Form: Unser einer (Unsereiner) ein Mensch unseres Standes, unsrer Verhältnisse v. dgl. Z. B. „Du, lieber Mond, bist schwächer zwar und kleiner , — Ein Kleid , nur recht und schlecht , bekleidet dich; — Allein du bist so ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
6
Physiker zwischen Autonomie und Anpassung: Die Deutsche ...
Ich bleibe im Übrigen dabei, daß Unsereiner sich nicht in die Politik aktiv einmischen soll. Du nennst Giordano Bruno, Spinoza, Voltaire und Humboldt als Beispiele für Gelehrte, welche es doch getan haben. Aber dabei übersiehst Du, soviel ...
Dieter Hoffmann, Mark Walker, 2012
7
Alsatische Saitenklänge
Nach: „Ein Mädchen oder Weibchen." E guet's, nett's, ehrli's Schätze! Wünscht Unsereiner sich. O, so e liebli's Frätzel War' Zuckerdings forr mich ! Dnoh möcht', was au wott, arrewiere, Mich thät' uff der Welt nir meh rüehre. Unn froher als ich, ...
Carl Hartmann, 1848
8
Die Wiederkehr des Glanzes in der Welt: die christliche ...
Hegel hat in der letzten Phase seines Schaffens kein anderes Wort der Bibel so häufig zitiert wie Gen 3,22a: „Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß , was gut und böse ist"75. Hegel glaubte, diesem Bibelwort entnehmen zu ...
Christof Gestrich, 1995
9
Hammer's German Grammar and Usage
There are parallel forms for the other persons, i.e. eurereiner, ihrereiner, although these are less frequent in practice: Unsereiner kann das nicht wissen Someone like me can't know that Mit unsereinem spricht sie nie She doesn't talk to the ...
Martin Durrell, 2013
10
Mondmädchen
für uns ins Griechische. »>Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist.<<< »Aber halt mal«, warf ich ein. »Eure heilige Schrift sagt, der erste Mann wäre geworden wie >unsereiner<. Ich dachte, du hättest gesagt,  ...
Vicky Alvear Shecter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSEREINER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unsereiner nel contesto delle seguenti notizie.
1
Squash-Spektakel: Becker-Hecht zwischen den Glaswänden
Unsereiner hätte nach einer solchen Aktion vermutlich mit einem Bänderriss oder einer Zerrung aufgeben müssen. Coll hingegen entschied den ersten ... «20 Minuten, gen 17»
2
Das Problem der Obdachlosigkeit im Winter
Seien wir ehrlich, für unsereiner sind die niedrigen Temperaturen zwar unangenehm, wenn man auf den Bus wartet oder das Auto frei kratzen muss – oder es ... «Merkur.de, gen 17»
3
Endlich wieder Dschungelcamp! Diese 13 Szenen erwarten dich ...
Und während unsereiner auf dem Sofa fläzt und zwei Wochen lang über Lust und Leid der Kandidaten lästert, wird sich der Sender auch heuer ob der ... «watson, gen 17»
4
AfD - Hui und Pfui
... authentische Meinungen von Bürgern vernehmen zu können, die politisch nach rechts gerückt sind - hat unsereiner ja nicht jeden Tag Gelegenheit dazu. «Süddeutsche.de, gen 17»
5
Neujahrsfortsätze und Makaken
Bekanntlich beginnt für unsereiner am 1. 1. nicht wirklich ein neues Jahr. Leider, muss man dazu sagen, weil, sehr lustig pflegt ja so ein laufendes Schuljahr ... «Kurier, dic 16»
6
"Sorgen sollen aufrütteln und zum Handeln führen"
Ein Vergleich: Leute in Paris haben weniger Angst als unsereiner. Die Leute dort haben sich an ihre Situation gewöhnt. Aber das Ungewöhnliche, das Neue ... «nachrichten.at, dic 16»
7
«2× Weihnachten» – Koordinatorin Renata Pfeiler erklärt die ...
Während unsereiner über die Feiertage dem süssen Nichtstun frönt, geht beim Schweizerischen Roten Kreuz (SRK) die Arbeit erst richtig los. Am 24. Dezember ... «az Aargauer Zeitung, dic 16»
8
Rundschlag: Wortwahl
Unsereiner fühlt sich angesichts all dessen ganz klein und mickrig. Es muss eine neue Tätigkeitsumschreibung her. Buchstabier. 0. 2. Weitere Nachrichten. «Zeitungsverlag Waiblingen, dic 16»
9
Nix als Kartoffeln - Krauts und Rüben. Der letzte linke Kleingärtner ...
Stattdessen kam eine Ausgabe dieser Zeitung heraus mit Schwerpunkt Belgien. Während unsereiner sich um die Ernährung der Menschheit oder so ähnlich ... «Jungle World, ott 16»
10
NHL-Goalie Ben Bishop verliert zwei Zähne – und spielt einfach weiter
«Es tat nicht super weh». Unsereiner würde manchmal ja schon bei der Dentalhygiene gerne lauthals brüllen. Für einen NHL-Profi ist das wohl selbst bei einer ... «watson, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unsereiner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unsereiner>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z