Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unseretwillen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNSERETWILLEN

älter: umb unsern willen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNSERETWILLEN IN TEDESCO

unseretwillen  [ụnseretwịllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSERETWILLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unseretwillen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UNSERETWILLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unseretwillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unseretwillen nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi per il nostro bene. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum unsertwillen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unseretwillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSERETWILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSERETWILLEN

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSERETWILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
euretwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Sinonimi e antonimi di unseretwillen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSERETWILLEN»

unseretwillen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Morgen müssen beide leider arbeiten aber könnt ruhig Skifahren gehen sollt nicht ersehnte Vergnügen verzichten Lang lang frankfurt frankfurter rundschau März mächtig aufgeladener Abend Alten Oper Frankfurt große Star Szene wusste Menge großen Saal spanisch übersetzen woxikon unsseretwillen unzeretwillen unseeretwillen unseretwiillen unseretwwillen unserretwillen unserettwillen Unseretwillen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS unsertwillen universal lexikon deacademic ụn sert wịl älter unsern willen Fügung Rücksicht zuliebe alles getan Wortverbindung unserethalben unseretwegen sich treten greifen seinetwillen linguee Christus Herr dies durch

Traduzione di unseretwillen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSERETWILLEN

Conosci la traduzione di unseretwillen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unseretwillen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unseretwillen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

我们着想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nuestra causa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

our sake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमारे लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجلنا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ради нашего
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nossa causa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমাদের অনুরোধে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notre amour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerana kita
190 milioni di parlanti

tedesco

unseretwillen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私たちの酒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우리를 위하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marga kita
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vì lợi ích của chúng tôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எங்கள் நிமித்தம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमच्या फायद्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bizim hatır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il nostro bene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nasz sake
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заради нашого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragul nostru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρη μας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ons ontwil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vår skull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vår skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unseretwillen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSERETWILLEN»

Il termine «unseretwillen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unseretwillen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unseretwillen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unseretwillen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSERETWILLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unseretwillen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unseretwillen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unseretwillen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNSERETWILLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola unseretwillen.
1
Henning von Tresckow
Wenn einst Gott Abraham verheißen hat, er werde Sodom nicht verderben, wenn auch nur zehn Gerechte darin seien, so hoffe ich, dass Gott Deutschland um unseretwillen nicht vernichten wird. Niemand von uns kann über seinen Tod Klage führen. Wer in unseren Kreis getreten ist, hat damit das Nessushemd angezogen. Der sittliche Wert eines Menschen beginnt erst dort, wo er bereit ist, für seine Überzeugung sein Leben hinzugeben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSERETWILLEN»

Scopri l'uso di unseretwillen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unseretwillen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Katechismuspredigten
Um unseretwillen hat er hier gelebt. Er, der wohl hätte mögen Freude haben, erwählete um unseretwillen das Kreuz. Sein Kreuz beginnt aber nicht aus Golgatha, wo er mit Nägeln an das dürre Holz geschlagen ward; es beginnt schon, als er, ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855
2
Predigten an Sonn-, Fest- und Feiertagen
Bedenken, ahnen wenigstens müssen wir, in welchem Zustande Christus der Herr vor seinem Eintritt in diese Welt sich befunden hat, um desto besser die Größe seiner Gnade zu verstehen, die ihn bewog, arm um unseretwillen zu werden, ...
Georg Christian August Bomhard, 1866
3
Zwölf Predigten
Wo ist der Mensch , der nicht anbetend niedersänke vor dem göttlichen Dulder, der so viel auf sich genommen und ertragen hat, der um unseretwillen verwundet und zerschlagen, verschmähet und verspottet, erniedriget ward zum Kreuze und  ...
Johann C. Lösch, 1835
4
Gottesbegegnung und Menschwerdung: Zur ...
Gott], der über der Zeit ist, den Zeitlosen, den Unsichtbaren, der um unseretwillen sichtbar wurde, den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen leidensfähig wurde, der in jeder Hinsicht um unseretwillen erduldet hat“ (Ign.
Hans-Dieter Betz, 2001
5
Zur Literatur und Geschichte des frühen Christentums: ...
3,2: »Harre auf den, der jenseits der Zeit ist, den Zeitlosen den Unsichtbaren, der um unseretwillen sichtbar wurde, den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen litt, den, der auf jegliche Weise duldete um unseretwillen.
Henning Paulsen, Ute E. Eisen, 1997
6
Fragmenta Liturgica Coptica:
(5) Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, (6) der du gekreuzigt wurdest um unseretwillen, erbarme dich (7) unser, denn du bist ein Menschenfreund, der du auferstanden (8) bist von den Toten am dritten Tage, der du ...
Jutta Henner, 2000
7
Predigten durch ein Jahr (Erweiterte Ausgabe)
Was tut nun der Sohn Gottes? Er wird Mensch um unseretwillen, er gibt sich unter das Gesetz, daß er uns vom Gesetz erlöse, er läßt sich kreuzigen, und stirbt am Kreuz, daß er für unsere Sünde bezahle; und steht wieder auf von den Toten,  ...
Martin Luther, 2012
8
Gregory of Nyssa: The Minor Treatises on Trinitarian ...
dafür zu nennen, dass der Schöpfer von allem und Demiurg geschaffen ist, ist dies angebracht zu sagen, dass der eingeborene Gott vieles um unseretwillen geworden ist. Auch nämlich ist er, wo er doch Wort ist, Fleisch geworden [Joh 1, 14], ...
Volker Henning Drecoll, Margitta Berghaus, 2011
9
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
... Gemeinschaften, Königreichen und Kirchen sorgfältig zuwenden ', sind von ilmen nicht, wie du vermuten könntest, gleichsam nur um unseretwillen angenommen worden, sondern sie tun das um unseret- und der anderen Schutzbefohlenen ...
Nikolaus von Kues, 2014
10
Doketismus und Inkarnation
... den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen leidensfähig wurde, den, der in jeder Hinsicht um unseretwillen erduldet hat” (Übersetzung PAULSEN). HÜBNER vergleicht antithetische Aussagen aus IgnPol 3,2 und IgnEph ...
Wichard von Heyden, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNSERETWILLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unseretwillen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nierth und das verwundete Dorf
«Geben Sie ‹den Fremden› eine Chance, schon um unseretwillen, denn sonst verliert Tröglitz womöglich», schreibt Nierth in dem Gemeindeblatt. Wenige Tage ... «Luzerner Zeitung, dic 16»
2
Franziskus würdigt ermordeten Priester als Märtyrer
Dieser um unseretwillen erniedrigte, gekreuzigte Gott sei „der erste Märtyrer“ gewesen, „der erste, der sein Leben für uns gegeben hat“. „Man hat Père Jacques ... «Radio Vatikan, set 16»
3
Unser geflügelter Freund
Deswegen die vielen Farben und Formen, die Blumen „verfügen nicht um unseretwillen über ihr schönes Äußeres.“ Als „Belohnung“ produzieren die meisten ... «DIE WELT, mag 16»
4
Billig-Eier zu kaufen ist unchristlich
Die Tiere sind nicht unseretwillen da." Lassen Sie sich dieses päpstliche Zitat auf der Zunge zergehen. Das gilt nicht nur für den Pudel und die Katze oder das ... «domradio.de, mag 16»
5
'Sakristei-Christentum ist nicht mit Sendungsauftrag Jesu vereinbar'
Dabei geht es ihm nicht um seine Ehre, sondern um Licht für die Welt, um Heil für die Menschen, um Erlösung für alle; um unseretwillen will er Zentrum sein! «Kath.Net, mar 16»
6
Clausnitz: Wir Sachsen und die Wut
Denn im Moment haben sie viele Gründe dafür. Beweisen wir ihnen, dass sie sich irren. Um unseretwillen. Und für die Flüchtlinge, die unser Land genauso ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
7
Gedenktag: Eichmanns Gnadengesuch veröffentlicht
... werden wir das nicht zulassen. Aber Europa und der Rest der Welt müssen sich gemeinsam mit uns erheben. Nicht um unseretwillen; um ihretwillen.“ ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, gen 16»
8
Integration von Flüchtlingen und Prävention: Was man tun kann und ...
... die uns wahrscheinlich auf Jahre beschäftigen wird. Sich ihr zu stellen, ist einer demokratischen, aufgeklärten Gesellschaft Pflicht, vor allem um unseretwillen. «RTL Online, gen 16»
9
Essay: Der schwache Staat
... Zuwanderern von den Opfern der Terroristen unter den Zuwanderern säuberlich trennen – nicht nur um unseretwillen, sondern auch um der Flüchtlinge willen ... «DIE WELT, nov 15»
10
Gedenken: Das europäische Vermächtnis des 20. Juli
... er werde Sodom nicht verderben, wenn auch nur zehn Gerechte darin seien, so hoffe ich, dass Gott auch Deutschland um unseretwillen nicht vernichten wird. «Tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unseretwillen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unseretwillen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z