Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unserthalben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNSERTHALBEN

gekürzt aus: von unserthalben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UNSERTHALBEN IN TEDESCO

unserthalben  [ụnserthạlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNSERTHALBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unserthalben è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA UNSERTHALBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unserthalben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unserthalben nel dizionario tedesco

per il nostro bene. unsertwegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «unserthalben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNSERTHALBEN


Dalben
Dạlben
Duckdalben
Dụckdalben
Dückdalben
Dụ̈ckdalben
abkalben
ạbkalben
allenthalben
ạllenthạlben
deinethalben
de̲i̲nethạlben
derenthalben
de̲renthạlben
dessenthalben
dẹssenthạlben
einsalben
e̲i̲nsalben
euerthalben
e̲u̲erthạlben
eurethalben
e̲u̲rethạlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
labsalben
la̲bsalben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
seinethalben
se̲i̲nethạlben
unserethalben
ụnserethạlben
verkalben
verkạlben
wessenthalben
wessenthạlben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNSERTHALBEN

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNSERTHALBEN

Alben
Destillierkolben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Glaskolben
Igelkolben
Kolben
Lötkolben
Maiskolben
Riechkolben
Rohrkolben
Streitkolben
demselben
denselben
derethalben
desselben
gilben
vergilben
lben
überwölben

Sinonimi e antonimi di unserthalben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNSERTHALBEN»

unserthalben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unserthalben pons haben unserethalben getan Deutschen PONS kölsch dialekt lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Unsertwegen Unsertwillen Unser Grammatisch kritisches Siehe unterhaben unterhalten unterlassen unterhalb kostenlosen viele weitere Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt wissen sert unsrethalben unsertwegen serbisch Serbisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Canoonet

Traduzione di unserthalben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNSERTHALBEN

Conosci la traduzione di unserthalben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unserthalben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unserthalben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

unserthalben
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

unserthalben
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unserthalben
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unserthalben
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unserthalben
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unserthalben
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unserthalben
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unserthalben
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

unserthalben
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unserthalben
190 milioni di parlanti

tedesco

unserthalben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unserthalben
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unserthalben
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unserthalben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unserthalben
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unserthalben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unserthalben
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unserthalben
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unserthalben
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unserthalben
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unserthalben
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unserthalben
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unserthalben
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unserthalben
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unserthalben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unserthalben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unserthalben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNSERTHALBEN»

Il termine «unserthalben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 136.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unserthalben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unserthalben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unserthalben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNSERTHALBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unserthalben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unserthalben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unserthalben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNSERTHALBEN»

Scopri l'uso di unserthalben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unserthalben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Geschichte des Großherzogthums Oldenburg: in ...
zu Gottorff aufgehalten und demselben nicht gestattet werben will, daß er die ihm anvertraute Reise nach Prag thue und was wir ihm befohlen, unserthalben sollicitiren und verrichten möge, so lassen E. L. mir in Geheim und auf gutem ...
2
"Über die Zeit schreiben": Literatur- und ...
In dem Satz: »nun kann der Zug genau so gut fahren«, ist das Modaladverb » genau so gut« durch das Kausaladverb »unserthalben« ersetzt worden (»nun kann der Zug unserthalben fahren«) (KA 2, 134). Auf den ersten Blick läßt diese ...
Monika Albrecht, Dirk Göttsche, 1998
3
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige Sohn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist das nicht eine große uberschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, 1840
4
Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...
... einmüthig ermahnen und erinnern der Gegenwärtigkeit Gottes, rufen ihn an für gemeine Anliegen und Roth, üben uns in andern göttlichen Sachen; Alles unserthalben, daß wir arme blinde Menschen erweckt , sehen und verstehen lernen, ...
Johann Arndt, 1840
5
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Ist das nicht ein große unermessene Liebe, daß derselbige SoKn, dem Vater zu Wohlgefallen, sein Leib und Blut unserthalben dahin gegeben hat? Ist da« nicht eine große überschwengliche Liebe, daß uns Gott solchen Schatz in seinem ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1833
6
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzenspiegel: ...
Wie er seinethalben nicht ist Mensch worden, sondern unserthalben, also ist er auch gestorben nicht seinethalben, sondem unserthalben. Zuerst hat er uns ein Erempel der Geduld gegeben, und wie Petrus redet, ein Vorbild gelassen, daß wir ...
Heinrich Müller, 1858
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
„und stndet zuweileu Sich für uns und die Unsern nicht Bessere«, müssen wir freilich Honigscheiben «erzehren". unsereiner; unsereins, s. unser (Lter Artikel). unserthalben; unsertwegen; unsertwil- le«, s. unser 2. unsetzb«, Bw. u. Nbw., nicht ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
8
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
prapiildèm. ! unserthalben, -wegen, -willen, múfn | deliei. múl'u- del. del' m,ú('a. ) □//., l'awès-! déliei. l'awès- del', del l'awè>. unserthalben . ] mag es geschehen, múl'u deliei taT te- nulidu'da. unsicher, d. i. nicht sicher, bibl. : ne-pa- kàjus ...
Friedrich Kurschat, 1870
9
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Das hat nu Christus gelitten, nicht daß ihm von- nöthen was, sonder unserthalben. Gott hat ihn zu der Liebe geordnet. Das Tods Sterben ') und Aengsten hätten 2) wir verdienet, das sollten wir leiden. Nu hat es unser Gott für uns gelitten, und ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1877
10
Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...
Deswegen stehet er da im Jordan vor dem Angesichte seines himmlischen Vaters als ein armer Sünder, nicht seinethalben, der nie eine Sünde gethan, sondern unserthalben als eine allgemeine Person, welche für alle gilt, als der auf sich ...
Johann Arndt, 1852

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unserthalben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unserthalben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z