Scarica l'app
educalingo
Unterhalt

Significato di "Unterhalt" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNTERHALT IN TEDESCO

Ụnterhalt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERHALT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterhalt è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERHALT IN TEDESCO

manutenzione

Nel senso originale, la manutenzione è chiamata tutti i mezzi necessari per garantire l'esistenza umana. Questi possono essere beni, denaro o altri servizi. In un senso più stretto e moderno, il mantenimento significa l'obbligo di un individuo di assicurare l'esistenza di un'altra persona in tutto o in parte. Il termine "alimenzione" in questo contesto significa manutenzione finanziaria; principalmente per i propri figli, che non possono o non possono essere forniti direttamente. L'obbligo di fornire la manutenzione può derivare da un accordo contrattuale o da legge. Il sostegno è uno dei temi del welfare sociale e della sicurezza sociale.

definizione di Unterhalt nel dizionario tedesco

Pagamento degli alimenti in casa Mantenere qualcosa e i relativi costi. Esempio vivente per contribuire al mantenimento di una famiglia.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERHALT

Anhalt · Asphalt · Aufenthalt · Eigentumsvorbehalt · Elternunterhalt · Erhalt · Familienunterhalt · Hauptinhalt · Haushalt · Hinterhalt · Inhalt · Klassenerhalt · Lebensunterhalt · Machterhalt · Sachsen-Anhalt · Sachverhalt · Verhalt · Vorhalt · Widerhalt · halt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERHALT

Unterhalter · Unterhalterin · unterhaltlich · unterhaltsam · Unterhaltsamkeit · Unterhaltsanspruch · Unterhaltsarbeiten · Unterhaltsbeihilfe · Unterhaltsbeitrag · unterhaltsberechtigt · Unterhaltsberechtigte · Unterhaltsberechtigter · Unterhaltsklage · Unterhaltskosten · Unterhaltsleistung · Unterhaltspflicht · unterhaltspflichtig · Unterhaltsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERHALT

Alkoholgehalt · Auslandsaufenthalt · Bundeshaushalt · Festgehalt · Fettgehalt · Gehalt · Informationsgehalt · Jahresgehalt · Krankenhausaufenthalt · Mageninhalt · Monatsgehalt · Selbstbehalt · Staatshaushalt · Tankinhalt · Vorbehalt · Wahrheitsgehalt · Wassergehalt · Wasserhaushalt · Zusammenhalt · schalt

Sinonimi e antonimi di Unterhalt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERHALT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterhalt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERHALT»

Unterhalt · Alimentation · Alimente · Erhaltung · Ernährung · Existenz · Haushaltungskosten · Lebenshaltungskosten · Subsistenz · Unterhaltsbeitrag · Unterhaltungskosten · Versorgung · unterhalt · berechnen · nachehelicher · kind · ehefrau · selbstbehalt · anlage · volljähriges · scheidung · nennt · ursprünglichen · Sinne · alle · Mittel · unterhaltsrecht · Gerade · nach · fangen · Differenzen · Doch · auch · verheirateten · Paaren · gibt · Streit · Unterhaltspflicht · Düsseldorfer · tabelle · wird · berechnet · Nach · Anhebung · Hartz · Regelsätze · haben · Gerichte · allerdings · Unterhaltspflichtige · angehoben · trennung · infos · Kostenlos · Infos · folgenden · Themen · Trennungsunterhalt · Ehegattenunterhalt · Kindesunterhalt · leicht · familien · wegweiser · Unter · Begriff · Leistungen · verstanden · Lebensbedarf · Person · sicherstellen · sollen · Thema · dann · besonders · relevant · Unterhaltsanspruch · volljähriger · kinder · treffpunkt · eltern · steigendem · Alter · wachsen · Anforderungen · seinen · durch · Erwerbstätigkeit · selbst · decken · Scheidungsrecht · bekommt · viel · lange · einfach · regeln · Unterhaltsrecht · komplex · Vielzahl · Urteilen · bestimmt · Einzelfällen · unterhaltspflicht · sozialleistungen · Info · Informationen · beim · gegenüber · Kindern · Ehepartnern · münchen · Wann · muss · gezahlt · Tipps · München · familienrecht · ratgeber ·

Traduzione di Unterhalt in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTERHALT

Conosci la traduzione di Unterhalt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unterhalt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterhalt» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

保养
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mantenimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Entertains
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रखरखाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيانة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обслуживание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

manutenção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

entretien
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyelenggaraan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Unterhalt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

メンテナンス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pangopènan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo trì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பராமரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

देखभाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bakım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

manutenzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

konserwacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обслуговування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

întreținere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συντήρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderhoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underhåll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vedlikehold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterhalt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERHALT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterhalt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterhalt».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterhalt

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERHALT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterhalt.
1
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
2
Martin Opitz
Des Lebens Unterhalt, mehr nicht, verlange nur! Nie fehlen dir alsdann die Güter der Natur.
3
Theodore Roosevelt
Wohl angewandte freie Zeit heißt, daß jeder, der nicht nötig hat, für den täglichen Unterhalt zu arbeiten, verpflichtet ist, soviel wie möglich unbezahlte Arbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft und Menschenliebe zu leisten.
4
Klaus Klages
Unterhalt ist die Mautgebühr auf der Straße der Liebe.
5
Carmen Sylva
Wenn die Menschen sich von Brot, Gemüse und Früchten ernährten, so würden die Männer ihren Unterhalt erwerben können, wenn die Frauen nicht prachtvolle Hüte brauchten, so würden sie nicht auch Brot verdienen müssen.
6
Markus M. Ronner
Der Bau von Luftschlössern ist billiger als ihr Unterhalt.
7
Molière
Nichts lockert mehr der Neigung zarte Bande, als Sorge um des Lebens Unterhalt.
8
Gregor Brand
Viele Autoren verdienen mit Büchern ihren Unterhalt, die für mich nichts weniger als unterhaltsam sind.
9
Mark Twain
Gehen Sie nicht herum, um zu erzählen, daß die Welt Ihnen einen Unterhalt zum Leben schuldet. Die Welt schuldet Ihnen nichts, denn sie war vor Ihnen da!
10
Seneca
Die Erfahrung aller Zeiten beweiset, daß durch Sklaven verrichtete Arbeit, ob sie gleich nur den Unterhalt derselben zu kosten scheint, doch am Ende die teuerste unter allen Arbeiten ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERHALT»

Scopri l'uso di Unterhalt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterhalt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das aktuelle Scheidungsrecht: Finanzen - Kinder - Unterhalt; ...
Alles Wichtige zu Trennung und Scheidung Wie läuft ein Scheidungsverfahren ab?
Peter Baumann, 2011
2
Unterhalt nach Trennung und Scheidung: Unterhaltsbefristung ...
Kindeswohl fördern, nacheheliche Eigenverantwortung stärken Das neue Recht sieht mehr Möglichkeiten, Unterhaltsansprüche zu befristen oder zu beschränken.
Karin Susanne Delerue, 2010
3
Ethische Probleme beim Rechtsanspruch auf Unterhalt
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 2,85, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Philosophisches Institut), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Maria Drews M.A., 2008
4
Scheidung und Unterhalt: So sichern Sie Ihre Rechte
Vorteile auf einen Blick anschauliche Darstellung durch Mustertexte, Beispiele und Checklisten hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die ...
Maria Demirci, 2012
5
Nachehelicher Unterhalt: eine rechtsvergleichende ...
Annotation Das Problem des nachehelichen Unterhalts gehört zu den brisantesten Problemen des Familienrechts.
Carolina Riveros Ferrada, 2010
6
WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt
Ob gesetzliche Ehe, eingetragene Lebenspartnerschaft oder "wilde Ehe" – Matthias Nick beantwortet alle zentralen Fragen rund um Scheidung, Trennung und Unterhalt anhand von Beispielrechnungen und Gerichtsurteilen: - Was sollte man ...
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Anspruchsgrundlagen Es kommt vor, dass einer mehr Unterhalt bezahlt, als er nach Gesetz oder Vertrag zahlen 609 soll. Hauptbeispiel ist die Unterhaltszahlung auf eine überhöhte einstweilige Anordnung des Familiengerichts.
Kurt Schellhammer, 2006
8
Abdruck deren am Höchstpreißl. Kayserlichen Cammer-Gericht ...
... als wann sie hiernächst zahlen wolten, welches daunoch nachmals guten theils nicht geschiehet, künfftighin nicht bewenden lassen, sondern da hierdurch des Kayserllchen Cammer - Gerichts höchstnöthiger Unterhalt nicht bewürckct wird, ...
‎1753
9
Elternunterhalt: TaschenGuide
Was passiert, wenn das Einkommen Ihrer Eltern für Pflege und Heim nicht mehr ausreicht?
Michael Baczko, 2011
10
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1577 BGB Einkünfte und Vermögen des Unterhaltspflichtigen (1) Der geschiedene Ehegatte kann den Unterhalt nach den §§ 1570 bis 1573, 1575 und 1576 nicht verlangen, solange und soweit er sich aus seinen Einkünften und seinem ...
Hans-Werner Fehmel, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERHALT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterhalt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unterhalt: Staat will Hilfe verbessern
Wenn unterhaltspflichtige Ex-Partner nicht für ihre Kinder zahlen, haben Alleinerziehende oft ein Riesenproblem. Zu ihren Gunsten soll eine Gesetzreform, die ... «heute.de, nov 16»
2
Düsseldorfer Tabelle 2017 zeigt: So viel Unterhalt müssen Sie zahlen
Ab Januar 2017 müssen getrennt lebende Väter oder Mütter ihren Kindern mehr Unterhalt zahlen. Das geht aus der aktuellen Düsseldorfer Tabelle zum ... «t-online.de, nov 16»
3
Sigmar Gabriel: SPD will säumigen Unterhaltszahlern Führerschein ...
Für den SPD-Vorsitzenden und Wirtschaftsminister ist es ein "Skandal, dass drei Viertel der Kinder alleinerziehender Mütter keinen oder zu geringen Unterhalt ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Hamburg: Kinderwunschzentrum muss keinen Unterhalt zahlen
Ein Mann hatte ein Hamburger Kinderwunschzentrum auf Unterhalt verklagt, weil seine frühere Frau ohne sein Einverständnis künstlich befruchtet worden war. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Viele Alleinerziehende bekommen keinen Unterhalt
Kampf um den Unterhalt - für Alleinerziehende ist das Alltag. Eine Studie kommt zu dem Ergebnis: Jede zweite Alleinerziehende bekommt überhaupt keinen ... «tagesschau.de, lug 16»
6
Alleinerziehende: Zahlen oder Führerschein weg
Nur jede vierte Alleinerziehende erhält für ihr Kind den Unterhalt, der ihr zusteht. Familienministerin Schwesig droht säumigen Eltern jetzt mit ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Unterhalt: BGH stärkt Rechte unverheirateter Eltern
Im konkreten Fall hatte der Vater einer Patchwork-Familie geltend gemacht, dass er wie ein Ehemann Frau und Kinder versorgte und daher keinen Unterhalt für ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
8
Charlie Sheen: Schauspieler will Unterhalt für Zwillinge drücken
Charlie Sheen zahlt für seine beiden Söhne 55.000 Dollar Unterhalt pro Monat. Jetzt will der US-Schauspieler die Summe drücken - und rechnet vor Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Düsseldorfer Tabelle ab 1.1.2016: Trennungskinder bekommen ...
Trennungskinder haben vom Jahreswechsel an Anspruch auf höheren Unterhalt. In der neuen, bundesweit gültigen "Düsseldorfer Tabelle" werden die ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
10
Kaley Cuoco: Ex Ryan Sweeting verlangt nach Trennung Unterhalt
Demnach will der 28-Jährige außerdem erreichen, dass er wiederum keinen Unterhalt an die Schauspielerin zahlen muss. Die 29-Jährige ist derzeit eine der ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterhalt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterhalt>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT