Scarica l'app
educalingo
Unterschied

Significato di "Unterschied" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UNTERSCHIED

mittelhochdeutsch underschied, underscheit, althochdeutsch untarsceid.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI UNTERSCHIED IN TEDESCO

Ụnterschied 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERSCHIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterschied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERSCHIED IN TEDESCO

differenza

Una differenza è un aspetto della non conformità di due oggetti in termini giornalieri o in modo tradizionale. Il riconoscimento di una differenza avviene attraverso l'atto soggettivo di confronto o di distinzione. Per essere riconosciuto, la differenza deve superare la cosiddetta soglia di differenza. Solo attraverso le convenzioni sono le differenze rispetto alle caratteristiche riconosciute dell'oggetto. C'è sempre una differenza in un certo modo, per esempio, c'è una differenza tra il cane e il gatto per quanto riguarda il loro comportamento sociale, ma non per quanto riguarda il loro conteggio delle gambe. La vita quotidiana è spesso definita come la "differenza" tra due cose. In effetti, c'è un numero virtualmente illimitato di punti diversi in cui c'è una differenza. Una domanda come "Qual è la differenza tra un cane e un gatto?" - non ha una risposta definitiva a meno che non si affermi in quale aspetto la differenza esista. Contrasti alla differenza sono accordo, omogeneità o comunanza. Gli aggettivi "diversi" e "diversi" non sono sinonimi.

definizione di Unterschied nel dizionario tedesco

qualcosa in cui due o più cose non corrispondono alla distinzione, alla demarcazione. qualcosa in cui due o più cose non corrispondono alla diversa forma delle bottiglie - © Heinz Mahler, Berlino una differenza piccola, decisiva, enorme, ci sono notevoli differenze climatiche, differenze di qualità, nel colore della differenza tra L'animale e l'umano sono una differenza, che tu lo dica o che non faccia alcuna differenza.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERSCHIED

Abschied · Altersunterschied · Bedeutungsunterschied · Druckunterschied · Geschlechtsunterschied · Größenunterschied · Hauptunterschied · Hinschied · Höhenunterschied · Junggesellenabschied · Junggesellinnenabschied · Klassenunterschied · Leistungsunterschied · Niveauunterschied · Preisunterschied · Qualitätsunterschied · Temperaturunterschied · Wesensunterschied · Zeitunterschied · schied

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERSCHIED

Unterschätzung · unterscheidbar · unterscheiden · Unterscheidung · Unterscheidungsmerkmal · Unterscheidungsvermögen · Unterschenkel · Unterschicht · Unterschichtenfernsehen · unterschieben · unterschieden · unterschiedlich · Unterschiedlichkeit · Unterschiedsbetrag · unterschiedslos · unterschlächtig · Unterschlag · unterschlagen · Unterschlagung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERSCHIED

Auffassungsunterschied · Bergfried · Ehrenfried · Einkommensunterschied · Gangunterschied · Generationsunterschied · Gottfried · Gradunterschied · Lied · Meinungsunterschied · Mitglied · Neuwied · Rangunterschied · Ried · Siegfried · Standesunterschied · Volkslied · Vorstandsmitglied · Wilfried · Winfried

Sinonimi e antonimi di Unterschied sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNTERSCHIED» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Unterschied» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERSCHIED»

Unterschied · Abgrenzung · Abstufung · Abweichung · Andersartigkeit · Antagonismus · Differenz · Differenzierung · Diskrepanz · Disproportionalität · Divergenz · Feinheit · Gegensatz · Heterogenität · Inkonsequenz · Inkonsistenz · Kluft · Kontradiktion · Kontrast · Missverhältnis · Nuance · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · untersschied · unterscheid · unterskhied · unterzchied · untershcied · unteerschieed · unterschiied · uunterschied · unterrschied · untterschied · unterschiedd · wiktionary · Zwischen · behaupteten · Darstellung · tatsächlich · beweisbaren · Umständen · liegt · großer · Mann · Frau · Dict · wörterbuch · für · dict · witze · Witze · über · Unterschiede · zwischen · einem · glücklichen · unglücklichen · Ehemann · eine · trautes · Heim · Schmetterling · motte · tierchenwelt · Aufgrund · fünf · Merkmalen · kann · Motte · sehr · auseinanderhalten · Grunde · sind · Motten · nichts · anderes · Schmetterlinge · Mach · Käpt · Verantwortung · Zeig · auch · Zeug · dazu · hast · mach · Deutschen ·

Traduzione di Unterschied in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNTERSCHIED

Conosci la traduzione di Unterschied in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Unterschied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterschied» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

区别
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diferencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

difference
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diferença
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পার্থক্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

différence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perbezaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Unterschied
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

違い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prabédan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேறுபாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fark
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

differenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

różnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

різниця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diferență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skillnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forskjellen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterschied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERSCHIED»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterschied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterschied».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterschied

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERSCHIED»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterschied.
1
Christian Bischoff
Selbst-Disziplin ist langfristig der einzige Unterschied zwischen erfolgreichen und nicht-erfolgreichen Menschen.
2
Franz Xaver
Es liegt ein großer Unterschied im Gottvertrauen eines Menschen, der alles hat, was er braucht, und in dem Vertrauen jenes Menschen, der, nichts besitzend, freiwillig auch noch die nötigen Dinge hingibt, auf daß er Christus ähnlicher werde.
3
Gustav Knuth
Der Unterschied zwischen Glück und Vergnügen besteht darin, dass man sich das Vergnügen selbst wählen kann.
4
Hanne Wieder
Zwischen Männern und Parfüms gibt es einen wichtigen Unterschied: Parfüms verduften, wen man eine Flasche aufmacht.
5
Henry Miller
Der gewöhnliche Mensch ist in eine Handlung verwickelt, der Held handelt. Der Unterschied ist gewaltig.
6
Italo Svevo
Im Unterschied zu anderen Krankheiten, ist das Leben immer tödlich.
7
Jorge Luis Borges
Im Unterschied zu den Nordamerikanern und fast allen Europäern identifiziert sich der Argentinier nicht mit dem Staat.
8
Jules Verne
So wie wir heute von Liverpool nach New York spazieren, wird man von der Erde zum Mond spazieren. Durchquerung des Ozeans, Durchquerung des Weltenraumes - wo liegt da der grundsätzliche Unterschied?
9
Max Horkheimer
Philosophie verliert schon deshalb ihren Reiz, weil sie selbst zum Fach geworden ist, nur mit dem Unterschied, daß es niemand so recht brauchen kann.
10
Pierre Cardin
Ich spreche wenig, aber ich sage das Wichtige. Und ich sage es vor den anderen. Das macht den ganzen Unterschied aus.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERSCHIED»

Scopri l'uso di Unterschied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterschied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Neue Frauenbewegung in Deutschland: Abschied vom kleinen ...
Dabei haben sie sich auch selbst transformiert. Der Band dokumentiert ihre wichtigsten Quellen und stellt sie in ihrer Vielfalt und ihren Veränderungen vor. Auch die Reaktionen der Männerbewegung wurden aufgenommen.
Ilse Lenz, 2010
2
Machen Sie den positiven Unterschied: 15 Einstellungen, die ...
Machen Sie den positiven Unterschied – 15 Einstellungen, die Ihr Leben verändern Knallhart, direkt und ehrlich vermittelt Ihnen Christian Bischoff in diesem Buch, was es wirklich braucht, um im Leben erfolgreich zu werden.
Christian Bischoff, 2012
3
Glauben macht den Unterschied: Das Credo
»Wer Gott nicht kennt, lebt an der Wirklichkeit vorbei« – so dieses Buch.
Thomas Ruster, 2010
4
Service macht den Unterschied: Wie Kunden glücklich und ...
Perfekter Service von A bis Z. . Die Top-Beraterin Sabine Hübner zeigt praktisch und auf die spezifische Situation von Unternehmen bezogen, wie optimaler Service alle Bereiche durchdringt. . Und tatsächlich perfekt ist man nie!
Sabine Hübner, 2009
5
Besteht ein Unterschied zwischen der Auffassung von der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,0, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Kathleen Schmidt, 2008
6
Positionen zum Unterschied zwischen Begriff und Bedeutung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck (Institut fur Translationswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Proseminararbeit veranschaulicht den ...
Daniela Fettig, 2009
7
Der Unterschied zwischen dem Erleben und dem Erinnern von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Institut fur Wirtschafts- und Sozialpsychologie), Veranstaltung: "Psychologie des Glucks," 19 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Dominik Otto, 2008
8
Gender Marketing: Geschlechtspezifische Unterschied und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Lubeck, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Situationen ...
Ulrike Borkowski, 2007
9
Über den natürlichen Unterschied der Gesichtszüge in ...
Über den eigenthümlichen Unterschied der Gesichtszüge in den vornehmsten Völkern des Erdboderm. Z wmrss K 4r1 TEL. Über die Ursachen von den verschiedenen Gestalten der Menschenköpfe und Gesichter, zufolge alter und. neuer ...
Petrus Camper, Adriaan Gilles Camper, 1792
10
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
I. Der Unterschied zwischen Besitz und Eigentum 1. Die Begriffe Besitz und Eigentum Im Alltagssprachgebrauch werden Eigentum und Besitz weitgehend gleichgesetzt. Man spricht etwa davon, jemand habe einen schönen Besitz erworben; ...
Dieter Leipold, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERSCHIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterschied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alex Lowes: Unterschied MotoGP zu Superbike nicht so groß wie ...
„Die MotoGP ist die Top-Klasse der Welt, aber ich denke, dass da nicht so ein großer Unterschied zur Superbike ist, wie die Leute immer glauben“, so Alex ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, set 16»
2
Herbstanfang: Was ist eigentlich der Unterschied zwischen ...
Doch worin genau liegt eigentlich der Unterschied und weshalb ist Herbst nicht gleich Herbst? Alle, die sich bisher im Begriffe-Wirrwarr verloren gefühlt haben, ... «Web.de, set 16»
3
Formel 1: Macht der Fahrer den Unterschied?
Die moderne Formel 1 ist eine Materialschlacht. Ein komplexes technisches Reglement, eine für den Fan nahezu unüberschaubare Vielzahl aerodynamischer ... «sport.de, lug 16»
4
Nettie Stevens im Google Doodle: Nicht der Penis macht den ...
Was macht den Unterschied zwischen Mann und Frau aus? Erfahren Sie hier mehr über die Arbeit der amerikanischen Genetikerin. von Victoria Hoffmann. «Tagesspiegel, lug 16»
5
Tourismus - Was ist der Unterschied: Reiseveranstalter und ...
Doch was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Reisebüro und einem Reiseveranstalter? Reiseveranstalter sind Unternehmen, die eigene und fremde ... «Süddeutsche.de, giu 16»
6
Verkehr - Was ist der Unterschied zwischen Mineralöl und ...
Essen (dpa/tmn) - Bei Motoröl unterscheidet man Mineral- und Synthetiköl. Letzteres verfügt über bessere Schmiereigenschaften und Temperaturbeständigkeit, ... «Süddeutsche.de, apr 16»
7
iPhone SE vs. iPhone 5S: 2GB Ram machen einen großen ...
Ein großer Unterschied zwischen dem iPhone 5S und iPhone SE liegt im verbauten Prozessor sowie Arbeitsspeicher. Beim iPhone 5S setzt Apple auf einen ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, apr 16»
8
Fußball - "Höchstes Niveau": Tah spürt den Unterschied
Da merkt man den Unterschied", äußerte der Azubi. Das Trikot vom Debüt will er seiner Mutter schenken, die im Stadion war. Über seine EM-Chancen mochte ... «t-online.de, mar 16»
9
230 oder 600 Euro: Wo liegt der Unterschied?
Der winzige Unterschied in der Displaygröße rechtfertigt jedoch nicht die gewaltige Differenz des Preises: 600 Euro sind für das Huawei Mate 8 aufgerufen, nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
10
Unterschied höher als gedacht: Studie: Frauen sind öfter krank als ...
2015 fehlen bei der Arbeit so viele Menschen krankheitsbedingt wie seit Langem nicht mehr. Im neuen DAK-Gesundheitsreport steht, dass Frauen dabei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterschied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterschied>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT