Scarica l'app
educalingo
Kontrast

Significato di "Kontrast" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONTRAST

italienisch contrasto, zu: contrastare = entgegenstellen < mittellateinisch contrastare, aus: lateinisch contra = gegen und stare = stehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KONTRAST IN TEDESCO

Kontrạst 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTRAST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kontrast è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONTRAST IN TEDESCO

contrasto

Il contrasto è la differenza tra le aree chiare e quelle scure di un'immagine. Si parla anche di un discorso in termini di brillantezza, che tuttavia non è tecnicamente definito.

definizione di Kontrast nel dizionario tedesco

contrasto forte e sorprendente Differenza nella luminosità delle parti chiare e scure di un'immagine. contrasto forte e accattivante Contrasto tra luce e buio - © valdezrl - Fotolia.com Contrasto tra luce e buio - © valdezrl - Fotolia.com Esempio del contrasto tra vecchio e nuovo, chiaro e scuro qualcosa si trova in / in contrasto con qualcosa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTRAST

Farbkontrast · Gfrast · Hungerast · Metaphrast · Morast · Paraphrast · Päderast · Unrast · angerast

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTRAST

Kontrapunktikerin · kontrapunktisch · konträr · Kontrarietät · Kontrariposte · Kontrasignatur · kontrasignieren · kontrastarm · Kontrastbrei · Kontrasteinlauf · Kontrastfarbe · Kontrastfigur · Kontrastfilter · kontrastieren · kontrastiv · Kontrastmittel · Kontrastprogramm · kontrastreich · Kontrastverfahren · Kontrasubjekt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTRAST

Ballast · Bast · Bed and Breakfast · Belfast · Cast · East · Enthusiast · Forecast · Gast · Last · Mast · Oblast · Plast · Podcast · Rast · Toast · fast · hast · last, not least · vast

Sinonimi e antonimi di Kontrast sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONTRAST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kontrast» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTRAST»

Kontrast · Abweichung · Antagonismus · Differenz · Divergenz · Gegensatz · Gegensätzlichkeit · Heterogenität · Inhomogenität · Kluft · Kontrarietät · Polarität · Repugnanz · Schere · Unterschied · Unterschiedlichkeit · Verschiedenartigkeit · Verschiedenheit · Widerspruch · Widersprüchlichkeit · kontrast · düsseldorf · leuchten · accessoires · frankfurt · ERLEBEN · FRANKFURT · Genießen · feiern · Ihrer · Familie · Ihren · Freunden · Kollegen · Kunden · oder · Home · communication · services · gmbh · Communication · Services · gehört · Deutschlands · größten · inhabergeführten · Werbeagenturen · Düsseldorfer · Unternehmen · entwickelt · integrierte · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kurzfilmfestival · bayreuth · filmfest · Homepage · Filmfestes · Bayreuth · Deutschland · Dieses · Filmfest ·

Traduzione di Kontrast in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KONTRAST

Conosci la traduzione di Kontrast in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kontrast verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kontrast» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

对比
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

contrastar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

contrast
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تباين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

контрастировать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contraste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত হত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

contraste
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bezakan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kontrast
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コントラスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kontras
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương phản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முரணாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फरक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kontrast
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrasto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontrast
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

контрастувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

contrast
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontrasteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontrast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontrast
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kontrast

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTRAST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kontrast
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kontrast».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kontrast

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KONTRAST»

Citazioni e frasi famose con la parola Kontrast.
1
Edgar Allan Poe
Alle Dinge sind nur durch Vergleich gut oder schlecht. Eine genügende Analyse wird zeigen, daß in allen Fällen der Genuß nur der Kontrast des Schmerzes ist. Positiver Genuß ist eine bloße Idee. Um bis zu einem gewissen Punkte glücklich sein zu können, müssen wir bis zu demselben Punkte gelitten haben. Niemals leiden heißt niemals glücklich sein.
2
Denis Diderot
Affektiertheit bei einer Person ist eigentlich eine zeitweilige gekünstelte oder so erscheinende Wesensart, die einen auffallenden Kontrast zur gewöhnlichen Wesensart dieser Person oder der anderen Menschen bildet.
3
Sigmund Freud
Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?
4
George W. Bush
Ich bin nicht im Ozean aufgewachsen, in der Tat nicht einmal in der Nähe des Ozeans, sondern in der Wüste. Deswegen war es ein erfreulicher Kontrast, den Ozean zu sehen. Und ich mag ihn ganz besonders, wenn ich fische.
5
Sigmund Freud
Wir sind so eingerichtet, daß wir nur den Kontrast intensiv genießen können, den Zustand nur sehr wenig. Somit sind unsere Glücksmomente schon durch unsere Konstruktion beschränkt.
6
Sigmund Freud
Jede Fortdauer einer vom Lustprinzip ersehnten Situation ergibt nur ein Gefühl von lauem Behagen; wir sind so eingerichtet, dass wir nur den Kontrast intensiv genießen können, den Zustand nur sehr wenig.
7
Jean Paul
Der Humor, als das umgekehrt Erhabene, vernichtet nicht das Einzelne, sondern das Endliche durch den Kontrast mit der Idee.
8
Manfred Hinrich
Die Sonne scheint über Gerechte und Ungerechte, damit der Kontrast in die Augen sticht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTRAST»

Scopri l'uso di Kontrast nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kontrast e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
PhotoWissen - 3 Kontrast: Naturwissenschaften und ...
Luck favours the prepared mind" hat der Photograph Galen Rowell einmal geschrieben und genau darum geht es hier: bessere Bilder durch das Verst ndnis der grundlegenden physiologischen, psychologischen und technischen Voraussetzungen.
Jörg Sczepek, 2011
2
Kookkurrenz, Kontrast, Profil: Korpusinduzierte Studien zur ...
The book develops a corpus-induced approach to lexical semantics.
Sascha Diwersy, 2012
3
Kulturelle Beeinflussung Japans durch Korea im Altertum als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sudasienkunde, Sudostasienkunde, Note: 1,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Ostasien-Institut), Veranstaltung: Koreaboom in einem transkulturellen Japan?, 8 Quellen im ...
Marvin Udzik, 2009
4
Unterrichtskommunikation im Kontrast von Schulformen
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Leuphana Universitat Luneburg (Institut fur Deutsche Sprache, Literatur und ihre Didaktik), Veranstaltung: Abschlussarbeit ...
Bettina Freude-Schlumbohm, 2010
5
Friedrich Schiller und sein Frauenbild im Kontrast zu seinen ...
Während ich die Schillerschen Texte las, fiel mir auf, dass zwischen den Frauenfiguren in seinen Dramen und dem Bild der Frauen, das er in der Realität bevorzugte oder das er in seinen Gedichten pries eine gewaltige Kluft herrschte.
Stefanie Stein, 2007
6
Karl Polanyi und Marx im Kontrast
I Zentrale Aussagen 1. „Die gestörte Selbstregulierung“ Polanyi beschreibt in diesem Kapitel die Entwicklung der Gesellschaften des Westens in der Zeit von 1879 bis 1929.
André Kloska, 2003
7
Die Begründung der Moral bei John Locke im Kontrast zur ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, sthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), einseitig bedruckt, Note: 1.6, Veranstaltung: John Locke, 14 Eintragungen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Thomas Schröder, 2007
8
Rhythmus und Kontrast im Türkischdeutschen
Eine wesentliche Unterscheidung betrifft also die Beschreibung von Kontrast auf der semantischen Ebene einerseits und seine Kontextualisie— rung im Gespräch andererseits. Der Zugang zu dem Phänomen „Kon— trast“, den ich auf der ...
Friederike Kern, 2013
9
Kontrast- und Korrespondenzfiguren zur Charakterisierung der ...
“Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, [...]“(S.1)1 so wird die Protagonistin und Heldin des Romans Emma von Jane Austen vorgestellt.
Fabienne Koller, 2005
10
Zum Rückgang des adverbalen Genitivs: Verschiedene ...
Der Genitiv ist dem Dativ sein Tod versichert der Titel eines nahezu emphatisch rezipierten populärwissenschaftlichen Buches nunmehr in der 24.
Michael Steinmetz, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTRAST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kontrast nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handwerker im Kontrast
Doberlug-Kirchhain Seit Anfang des Jahres tourt das "Kunstprojekt Handwerk" durch Brandenburg. Das Museum Schloss Doberlug ist die 9. Station. Dort bietet ... «Lausitzer Rundschau, ott 16»
2
IFA 2016: Sony VPL-VW550ES - 4K-Heimkino-Projektor mit mehr ...
Im Detail bedeutet das nun einen dynamischen Kontrast von 350.000:1 im Vergleich zum VPL-VW520ES (hier im Test) mit seinen 300.000:1, welcher vom ... «VIDEOAKTIV, set 16»
3
"Kontrast macht den Arbeitsalltag so spannend"
In der Wirtschaftsredaktion ist es wieder der Kontrast, der den Arbeitsalltag so spannend macht. Heute spreche ich mit einem Arbeitslosen, morgen mit einem ... «Oberhessische Presse, set 16»
4
"Syria always beautiful": Skurriler Kontrast: Syrien wirbt mit ...
Das syrische Tourismus-Ministerium versucht händeringend, Touristen zu locken - Mit Sonne, Strand und Disco-Musik. 400.000 Tote und Millionen Vertriebene ... «FOCUS Online, set 16»
5
Jonas Immer von Sun King Music im Interview: "Kontrast zum ...
München - Zum Theatron-Abschluss spielen am Sonntag die Münchner Bands The Whiskey Foundation, The Charles und The Black Submarines. Wir sprachen ... «Merkur.de, ago 16»
6
Resomer: Kontrast gewinnt Kampagnenetat der Evonik-Marke
Erfolg für Kontrast Communications Services: Die Düsseldorfer Agentur mit Expertise im Bereich Healthcare, hat den Werbeetat für die Kampagne zum ... «Horizont.net, ago 16»
7
Wahlkampf in den USA Schärfer könnte der Kontrast nicht sein
Schärfer könnte der Kontrast nicht sein. Donald Trump und Hillary Clinton haben im US-Wahlkampf ihre wirtschaftspolitischen Ideen skizziert. Ein Vergleich. «taz Hamburg, ago 16»
8
Ausstellung "Kontrast Syrien" - Als in Aleppo noch Leben war
Ausstellung "Kontrast Syrien"Als in Aleppo noch Leben war. Neugierige Kinder auf dem Dorf, vergnügte Arbeiter in einer Werkstatt: Mohamad Al-Roumi hat ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Syrien-Fotoausstellung: Aleppo ohne Tote
Kontrast Syrien. Fotografien von Mohamad Al Roumi. Im Pergamonmuseum, Berlin; bis zum 9. Oktober. Kein Katalog. Quelle: F.A.Z.. 0; 4. Schließen. Was sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
10
Offenbach: SPD-Stand und Juso-Demo als Kontrast zu AfD ...
„Unsere Anwesenheit bildet gewissermaßen einen Kontrast zu dem, was momentan im Rathaus abgeht“, sagt Veit und spielt auf eine von Protesten begleitete ... «op-online.de, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kontrast [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontrast>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT