Scarica l'app
educalingo
Schere

Significato di "Schere" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHERE

mittelhochdeutsch schære, althochdeutsch scāri , wohl eigentlich = zwei Messer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHERE IN TEDESCO

Sche̲re 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHERE IN TEDESCO

forbici

Una forbice è uno strumento per il taglio o il taglio di materiali diversi, di solito mediante due taglienti reciprocamente mobili. Il processo di taglio viene eseguito spingendo il materiale tra le lame nel punto da tagliare e poi lasciando passare l'uno all'altro. Ci sono diverse forme e tipi di cesoie, a seconda del materiale e del proposito per cui sono destinati.

definizione di Schere nel dizionario tedesco

Utensile per il taglio, costituito da due girevolmente interconnesse mediante un bullone trasversale e provvisto anulari maniglie lame in uscita, le cui lame sono mosse strisciando contro l'altro mentre stringendo le impugnature utensile di presa a forbice di alcuni tumori e aracnidi esercizi timone forcella effettuate nel supporto a cavallo con maniglie, in cui le gambe allungate in un'apertura e chiusura di un paio di forbici movimento simile dal fianco sono sollevati in contestuale modifica prima o dopo il dispositivo con le gambe incrociate maniglia eseguita, è serrato sul collo o alla vita del nemico tra le cosce e le ginocchia del coperchio malintenzionato un giocatore di fronte e retro allo stesso tempo da due avversaria entrambe le braccia verso il basso marciapiede, dove le briglie sono attaccati gestiti da borseggiatori furto della maniglia applicata, in cui due dita tese in tasca, e intrappolati tra loro il rispettivo oggetto viene estratto dalla discrepanza della tasca tra due fattori. Utensile per il taglio, costituito da due girevolmente interconnesse mediante un bullone trasversale e provvisto anulari maniglie lame in uscita, le cui lame sono spostati striature contro l'altro mentre stringendo le maniglie © Boris Mahler, Berlino © Boris Mahler, Berlino Esempi Un forte Scheredie taglio frantumazione \u0026 lt; a ;: gt figurativamente e questo passaggio, scena di forbici vittima \u0026 lt;;: gt in senso figurato e le forbici nella testa.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHERE

Baumschere · Beinschere · Blechschere · Brennschere · Drahtschere · Effilierschere · Einkommensschere · Gartenschere · Geflügelschere · Haarschere · Hautschere · Heckenschere · Krebsschere · Nagelschere · Papierschere · Rasenschere · Rosenschere · Schneiderschere · Tafelschere · Wasserschere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHERE

Scherdegen · scheren · Scherenarm · scherenartig · Scherenassel · Scherenbahn · Scherenblatt · Scherenfernrohr · Scherengebiss · Scherengitter · Scherenheber · Scherenmonteur · Scherenmonteurin · Scherenschlag · Scherenschleifer · Scherenschleiferin · Scherenschnabel · Scherenschnitt · Scherensprung · Scherenstellung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHERE

Ampere · Anthere · Dochtschere · Elektrikerschere · Here · Isothere · Karriere · Knopflochschere · Kreisschere · Krummschere · Lichtputzschere · Lichtschere · Preisschere · Premiere · Ranghöhere · Traubenschere · Zickzackschere · andere · unsere · weitere

Sinonimi e antonimi di Schere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHERE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHERE»

Schere · Differenz · Diskrepanz · Divergenz · Gegensatz · Inkonsequenz · Kluft · Kontrast · Missverhältnis · Unterschied · minecraft · schere · symbol · Wörterbuch · heiße · duden · word · schleifen · mizutani · Eine · Werkzeug · spanlosen · Zertrennen · oder · Einschneiden · verschiedener · Materialien · meist · Hotel · northeim · sterne · innenstadt · liegt · direkt · romantischen · Innenstadt · Northeims · ruhiger · Lage · Rande · Füßgängerzone · ideale · Ausgangsbasis · Ihre · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiki · Juni · Scheren · effizienteste · Wolle · Schafen · erhalten · Rechtsklick · Schaf · siehe · Steuerung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte ·

Traduzione di Schere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHERE

Conosci la traduzione di Schere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schere» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

剪刀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tijeras
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scissors
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैंची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقص
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ножницы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tesoura
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কাঁচি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ciseaux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gunting
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schere
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

はさみ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가위
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gunting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கத்தரிக்கோல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कात्री
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

makas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forbici
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nożyczki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ножиці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

foarfece
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαλίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skêr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

saks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schere».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schere

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHERE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schere.
1
Michael Richter
Wir klagen, dass die Schere immer mehr auseinander geht. Soll sie lieber zugehen?
2
Paula Modersohn-Becker
Mangel an Geld schmiedet uns fest an die Erde, man bekommt die Flügel beschnitten, man merkt es nicht, weil die Schere ganz vorsichtig täglich nur eine Ahnung abschneidet.
3
Sprichwort
Gabel, Messer, Schere, Licht, taugt für kleine Kinder nicht!
4
Johann Wolfgang von Goethe
Nach bestimmten Gesetzen treten wir ins Leben ein, die Tage sind gezählt, die uns zum Anblick des Lichts reif machen; aber für die Lebensdauer ist kein Gesetz. Der schwächste Lebensfaden zieht sich in unerwartete Länge, und den stärksten zerschneidet gewaltsam die Schere einer Parze, die sich in Widersprüchen zu gefallen scheint.
5
Sprichwort
Da hängt die Schere heraus.
6
Sprichwort
Jemanden durch das Auge* der Schere ziehen.
7
Sprichwort
Der Kahlköpfige schont die Schere.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHERE»

Scopri l'uso di Schere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall
Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.
Ann Granger, 2011
2
Schere, Stein, Papier: Essays zu Theater, Schreiben, Komik
Es gilt: Stein macht Schere stumpf, Papier umhüllt Stein, Schere schneidet Papier . Top. * Irgendwann habe ich angefangen, bei Theater an dieses einfache Spiel zu denken. Auch zu Theater braucht man nichts als den eigenen Leib – und ...
Jürgen Hofmann, 2013
3
Text//Bild//Schere//: Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013
DIE TEXT-BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet das widersprüchliche Auseinanderklaffen von Informationen zwischen gezeigten Bildern und gesprochenem Text („Ton“), z.
Patrick Reichert-Young, 2014
4
Die GOLDENE SCHERE: heitere, kultige Multi-Geschichten aus ...
Im Spiegel entdeckte ich dunkle, harte Härchen über meiner Oberlippe. Es war wieder an der Zeit für einen Besuch bei der Goldenen Schere. Störte mich eventuell drohende Wartezeit auf der breit gefliesten, kühlen Fensterbank? Nein.
Adriane Schmitt, 2014
5
Die Schere im Bauch: Aufzeichnungen eines Chirurgen
Wie passieren Kunstfehler? Von mysteriösen Erkrankungen bis zu menschlichen Katastrophen im OP - Gawande schreibt "mit lebhafter Eindringlichkeit und entwaffnender Aufrichtigkeit" (Bill Bryson) über das Treiben im Krankenhaus.
Atul Gawande, 2003
6
Text//Bild//Schere// Prosa & Fotografie // 2007 bis 2013: ...
Paperback Edition // Patrick Reichert-Young. FÜR DEN BLÜHENDEN DIE TEXT- BILD-SCHERE „Die Ton-Bild-Schere, ursprünglich auch Text-Bild- Schere genannt, bezeichnet.
Patrick Reichert-Young, 2014
7
Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von ...
Thomas Peter. Thomas Peter Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen von Gesundheit und Krankheit in Deutschland Diplomica® Verlag GmbH Peter, Thomas: Die Schere zwischen arm und gesund: Soziale Ursachen.
Thomas Peter, 2012
8
Schere, Stein, Papier: Sophies Geschichte
Larkin lebt mit seiner Familie auf einer kleinen Touristeninsel. Eines Tages findet er in der Einfahrt einen Korb mit dem wimmernden 1jährigen Findelkind Sophie ...
Patricia MacLachlan, 1994
9
Die bösartige Augenentzündung der Neugebornen, ihre ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit. Schule über ihr Verhalten bei Entstehung jener blen- norrhoischen Augenkrankheit kurz und bündig zu belehren, ja äict»ixl « moil«, ihnen die hier folgenden Vorschriften einzuprägen; so wird mit allen ...
Wilhelm August Joseph Schlagintweit, 1852
10
Alte und neue Kinderspiele und Rätsel
Schere weitergeben Die Spieler und der Spielführer sitzen im Rreis. Der Spielführer hat eine Schere mit beiden Händen gefaßt, dreht sie mehrmals nach verschiedenen Seiten um, gibt sie seinem Nachbarn und sagt: //Ich gebe die Schere ...
Sonja Steiner-Welz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schere nel contesto delle seguenti notizie.
1
OP-süchtige Milliardärin schlitzt ihren Liebhaber mit Schere auf
Sie sind seit zehn Jahren ein Paar, jetzt attackierte "Catwoman" Jocelyn Wildenstein (76) ihren 27 Jahre jüngeren Lover Lloyd Klein mit einer Schere. Manhattan ... «TAG24, dic 16»
2
Schere klafft weiter auseinander: Deutschland hat immer mehr ...
Weltweit ging die Schere zwischen Arm und Reich weiter auseinander. Der Studie zufolge erhöhte sich die Zahl der Dollar-Millionäre in Deutschland von Mitte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Halbnackte Frau attackiert Mann im Hauptbahnhof mit Schere
Die Frau begab sich daraufhin hinter den Verkaufstresen, zog eine Schere hervor und bedrohte den 50-Jährigen mehrfach durch gezielte Stichbewegungen. «Hamburger Abendblatt, nov 16»
4
Gebot oder Verbot: Bioethiker ringen mit der Gen-Schere
Wien – Mit der Gen-Schere CRISPR/Cas kann man das Erbgut von Organismen punktgenau verändern. Bioethiker aus Österreich, der Schweiz und ... «derStandard.at, nov 16»
5
Spiel, Schere, Sieg Von Michael Wittershagen
Spiel, Schere, Sieg. Von Michael Wittershagen. 25.10.2016 • Sport ist eine haarige Angelegenheit: Während für Schwimmer jedes Haar zu viel ist, heißt es im ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
6
Friseure: Alles eine Frage der Schere
Die neue Schere schneidet aber auch ein Loch in ihren Geldbeutel. Den Preis von rund 500 Euro bezahlt sie aus ihrer eigenen Tasche. Viel Geld in einer ... «Nordwest-Zeitung, ott 16»
7
Hanuschplatz: Mann bedroht Fahrgäste mit Schere
Mit einer Schere hat am Freitagvormittag ein Ungar mehrere Passanten in der Salzburger Innenstadt attackiert. Eine 54-Jährige hatte bei einem Automat ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
8
Delitzsch: Kind sticht Mitschüler mit Schere in den Hals
Eines wurde am Hals verletzt, als der Mitschüler ihn mit einer Schere stach. Die Ermittlungen laufen, Teile des Schulhofs wurde für die Arbeiten der Polizei ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
9
Studie zu sozialer Ungleichheit Schere zwischen Arm und Reich ...
Berlin . Werden die Reichen immer reicher und die Armen verlieren den Anschluss? Laut einer Studie Kölner Ökonomen stimmt das nicht. Die soziale Schere ... «RP ONLINE, set 16»
10
Schere ins Auge: Fünfjähriges Mädchen notoperiert
Ein fünf Jahre altes Mädchen hat sich am Mittwochabend in St. Lorenzen im Kärntner Lesachtal (Bezirk Hermagor) mit einer Schere am Auge verletzt. Wie der ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT