Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unvollständigkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVOLLSTÄNDIGKEIT IN TEDESCO

Unvollständigkeit  Ụnvollständigkeit, auch: […ˈʃtɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVOLLSTÄNDIGKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unvollständigkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNVOLLSTÄNDIGKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unvollständigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unvollständigkeit nel dizionario tedesco

il divario di incompletezza. das Unvollständigsein Lücke.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unvollständigkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVOLLSTÄNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVOLLSTÄNDIGKEIT

Unverzichtbarkeit
unverzinslich
unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
unvorbereitet
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorhersehbar
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVOLLSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimi e antonimi di Unvollständigkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVOLLSTÄNDIGKEIT»

Unvollständigkeit wörterbuch Grammatik unvollständigkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Songtext einstürzende neubauten lyrics Einstürzende Neubauten Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte polnisch pons Polnisch PONS wegen seiner bemängeln deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache russisch kostenlosen Russisch viele weitere arithmetik ruhr universität bochum Arithmetik Hans Simon Email simon Homepage http chance tanzfonds Chance historischen Anspruch Tanz Alles nicht haben stellt Tanzwissenschaftler

Traduzione di Unvollständigkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVOLLSTÄNDIGKEIT

Conosci la traduzione di Unvollständigkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unvollständigkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unvollständigkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不完备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incompleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incompleteness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपूर्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم اكتمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неполнота
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incompletude
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপূর্ণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incomplétude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak lengkap
190 milioni di parlanti

tedesco

Unvollständigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불완전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incompleteness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đầy đủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முற்றுப்பெறாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपुरेपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamlanmamışlığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incompletezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niekompletność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неповнота
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incompletitudine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvolledigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ofullständighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ufullstendighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unvollständigkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVOLLSTÄNDIGKEIT»

Il termine «Unvollständigkeit» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unvollständigkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unvollständigkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unvollständigkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVOLLSTÄNDIGKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unvollständigkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unvollständigkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unvollständigkeit

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVOLLSTÄNDIGKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Unvollständigkeit.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Und doch, bei aller Unvollständigkeit des Literaturwesens, finden wir tausendfältige Wiederholung, woraus hervorgeht, wie beschränkt des Menschen Geist und Schicksal sei.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Und doch, bei aller Unvollständigkeit des Literaturwesens, finden wir tausenfältige Wiederholung, woraus hervorgeht, wie beschränkt des Menschen Geist und Schicksal sei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVOLLSTÄNDIGKEIT»

Scopri l'uso di Unvollständigkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unvollständigkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Predigten über die vier letzten Dinge des Menschen, über die ...
„Jch bin nicht gekommen Frieden zu bringen, sondern das Schwert!" Wir haben in den bisherigen Betrachtungen durch diese Seelenoctav die Unvollständigkeit unserer Buße betrachtet. Wir haben gehandelt von der Unvollständigkeit unserer  ...
Georg Michael Wittmann, Marcellus Held, 1849
2
Allzu merklich hat die zeitherige Erfahrung belehret, in ...
Md'llzu merklich hat die zeitherige Erfahrung beleh- ret, in welcher UnVollständigkeit das an- und vor sich felbsten so wichtige Rechnungs- Geschäft behandlet , Theils durch Verzögerung dem herrschaftlichen Interesse nachtheilige ...
‎1777
3
Aberglaube - Kriminalbiologie
Wahrscheinlich wirkt sich hier aber auch der Umstand aus, daß die traditionellen Großfamilien mit den Leitbildern der heutigen Gesellschaft zumeist in Konflikt stehen. b) Unvollständigkeit der Familie. Es ist immer wieder überraschend, eine  ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
4
Wachstum durch Integrität der Unternehmer: Ein Essay über ...
Der Vertrag setzt einen Rahmen, der durch Arrangements gefüllt wird, die Zusammenarbeit ermöglichen. Gerade die Unvollständigkeit von Kontrakten ist der Ausgangspunk dieser Arrangements und der Ansatzpunkt, die Rolle von Integrität in ...
Gerhard Förster, 2012
5
Chinesisches Kapitalmarktrecht: Börsenrecht und Recht der ...
(e) Unvollständigkeit Unvollständigkeit ist dann gegeben, wenn Angelegenheiten , deren Bekanntmachung gesetzlich vorgeschrieben ist, überhaupt nicht oder teilweise nicht bekanntgemacht werden.737 Unvollständigkeit liegt daher nicht nur ...
Knut Benjamin Pissler, 2004
6
Der Grund, die Not und die Freude des Bewusstseins: Beiträge ...
Eine unvollständige Reduktion hingegen weiß darum, daß es sich bei dieser bedeutungstheoretischen Voraussetzung um eine Illusion handelt: Die Unvollständigkeit der Reduktion in der PW unterminiert zwar diese von Husserl gemachte ...
Martin Asiáin, 2002
7
Gesammelte Werke: Band 9: Die Quantentheorie und das Schisma ...
Um nicht mißverstanden zu werden, möchte ich betonen, daß ich nicht glaube, daß die hier erwähnte Unvollständigkeit etwas Schwerwiegendes ist. Noch weniger möchte ich den Eindruck erwecken, daß sie es war, die Einstein im Sinn hatte.
Karl R. Popper, William Warren Bartley, 2001
8
Richtlinienverstoß und Verschiebung der Contra-legem-Grenze ...
forderlich ist somit erstens die bloße Tatsachenfeststellung, dass eine Unvollständigkeit des Gesetzes vorliegt (a), zweitens das Urteil, dass etwas vorhanden sein sollte, damit die Unvollständigkeit also „planwidrig“ ist (b). (1) Die  ...
Nicole Baldauf, 2013
9
Auf dem Weg zur Idee der Gerechtigkeit: Gedenkschrift für ...
Diese Feststellung ist umso überzeugender, wenn man drei Sachen begründen kann: (1) dass es sich um eine Unvollständigkeit des Gesetzes handelt, die nicht geplant ungeregelt geblieben ist, weil es sich um einen Gegenstand des freien ...
Raimund Jakob, 2009
10
Das Programm der idealen Logik
Denn nicht aus dem „Axiomensystem der Mathematik" folgt, daß es einen wahren und unbeweisbaren Satz gibt, denn dann wäre seine Wahrheit bereits bewiesen, die Unvollständigkeit jedoch widerlegt.24 Nur aus der Außenperspektive ...
Bernd Braßel, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVOLLSTÄNDIGKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unvollständigkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
ADSp-Klauseln können geändert werden
Nach Paragraf 414 HGB trifft den Verlader die Haftung für ungenügende Verpackung oder Kennzeichnung, Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit der in den ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, gen 17»
2
Opfer des Anschlags haben keinen Anspruch auf Entschädigung
Kritik an dem Gesetz über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten (OEG) gibt es wegen dessen Unvollständigkeit schon seit geraumer Zeit. Nach dem ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
3
US-Regierung gibt jährlich 1,5 Milliarden US-Dollar für Werbung aus
Das Ergebnis ist bei aller Unvollständigkeit schon erstaunlich. In den letzten Jahrzehnten gab die Bundesregierung für Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit ... «Telepolis, ott 16»
4
Händler muss nachbessern: Geräte mit Kauderwelsch-Handbuch
Manchmal trägt eine Bedienungsanleitung nicht unbedingt zum Verständnis über das Gerät bei. Bei Unvollständigkeit oder Fehlern im Handbuch sollte man ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
5
Ein ewiges Gefühl von Unvollständigkeit
Münster. 1,6 Millionen Menschen in Deutschland leiden an einer Zwangsstörung. Nur wenige suchen Hilfe, weil sie sich für ihre Krankheit schämen. Thomas ... «Berliner Morgenpost, lug 16»
6
Kalifornische Umweltbehörde lehnt VW-Rückrufplan ab
Die kalifornische Umweltbehörde CARB hat den VW-Rückrufplan für Drei-Liter-Motoren wegen Unvollständigkeit abgelehnt. Etwa 16.000 Fahrzeuge sind von ... «tagesschau.de, lug 16»
7
Wohnen - Die Reichen möchten in der Stadt nicht belästigt werden
In diesem Konglomerat aus Komplexität und Unvollständigkeit liegt darüber hinaus die Chance der Machtlosen, "Wir sind hier" zu sagen, "Das ist auch unsere ... «Süddeutsche.de, giu 16»
8
Dittlbacher: "Wir haben eine Unvollständigkeit auf Sendung gebracht"
ORF-Chefredakteur Fritz Dittlbacher über die TV-Debatte zwischen Norbert Hofer und Alexander Van der Bellen und das Nachhaken von Ingrid Thurnher zur ... «HORIZONT, mag 16»
9
Ich bin ein Volumenjoker
Mit bestem Beispiel für inklusives Theater voran: Sechs Künstler mit und ohne Handicap zeigen auf Kampnagel, warum Unvollständigkeit Freiheit bedeutet. «ZEIT ONLINE, dic 15»
10
Stilkolumne: Da läuft was schief
Wir glauben dann automatisch, dass das, was wir sehen, gut ist. Wenn es asymmetrisch ist, haben wir den Eindruck von Unvollständigkeit, und das verunsichert ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unvollständigkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unvollstandigkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z