Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "unvorhersehbar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNVORHERSEHBAR IN TEDESCO

unvorhersehbar  [ụnvorhersehbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNVORHERSEHBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
unvorhersehbar è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNVORHERSEHBAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «unvorhersehbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di unvorhersehbar nel dizionario tedesco

non prevedendo un esempio di eventi imprevedibili. sich nicht vorhersehen lassendBeispielunvorhersehbare Ereignisse.

Clicca per vedere la definizione originale di «unvorhersehbar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNVORHERSEHBAR


absehbar
ạbsehbar
abziehbar
ạbziehbar
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
begehbar
bege̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
einziehbar
e̲i̲nziehbar [ˈa͜int͜siːbaːɐ̯]
erziehbar
erzi̲e̲hbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
schwer erziehbar
schwe̲r erziehbar, schwe̲rerziehbar
unabsehbar
unabse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbegehbar
unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]
unumgehbar
unumge̲hbar, auch: [ˈʊ…]
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
verstehbar
verste̲hbar
vollziehbar
vollzi̲e̲hbar [fɔlˈt͜siːbaːɐ̯]
voraussehbar
vora̲u̲ssehbar
vorhersehbar
vorhe̲rsehbar
übersehbar
überse̲hbar [yːbɐˈzeːbaːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNVORHERSEHBAR

unverzollt
unverzüglich
unvollendet
unvollkommen
Unvollkommenheit
unvollständig
Unvollständigkeit
unvorbereitet
unvordenklich
unvoreingenommen
Unvoreingenommenheit
unvorgreiflich
unvorhergesehen
unvorschriftsmäßig
Unvorschriftsmäßigkeit
unvorsichtig
unvorsichtigerweise
Unvorsichtigkeit
unvorstellbar
unvorteilhaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNVORHERSEHBAR

Milchbar
Nachbar
abwaschbar
ansprechbar
austauschbar
beherrschbar
brauchbar
buchbar
durchsuchbar
erreichbar
löschbar
machbar
mischbar
unbrauchbar
unerreichbar
unerziehbar
unnahbar
unvergleichbar
vergleichbar
waschbar

Sinonimi e antonimi di unvorhersehbar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNVORHERSEHBAR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «unvorhersehbar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di unvorhersehbar

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNVORHERSEHBAR»

unvorhersehbar imponderabel unabsehbar unberechenbar ungeahnt unkalkulierbar unwägbar wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Unvorhersehbar woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen linguee einen Zufall handelt oder dass Verhalten Geschädigten unvorhergesehen Artikeln wird Rolle openthesaurus Gefundene entgegen Erwartungen gegen alle Wahrscheinlichkeit unerwartet wider Erwarten dahin stehen polnisch Polnisch viele weitere Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS impensabile

Traduzione di unvorhersehbar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNVORHERSEHBAR

Conosci la traduzione di unvorhersehbar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di unvorhersehbar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «unvorhersehbar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

变幻莫测
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imprevisible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unpredictable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रत्याशित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يمكن التنبؤ به
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непредсказуемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imprevisível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনিশ্চিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imprévisible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak menentu
190 milioni di parlanti

tedesco

unvorhersehbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

予測できません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예측할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ranyono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể đoán trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்பாராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाठता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öngörülemeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imprevedibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieobliczalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непередбачуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imprevizibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρόβλεπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvoorspelbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oförutsägbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforutsigbar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di unvorhersehbar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNVORHERSEHBAR»

Il termine «unvorhersehbar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «unvorhersehbar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di unvorhersehbar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «unvorhersehbar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNVORHERSEHBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «unvorhersehbar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «unvorhersehbar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su unvorhersehbar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNVORHERSEHBAR»

Citazioni e frasi famose con la parola unvorhersehbar.
1
Doris Dörrie
Das war das Schlimmste an der Liebe, das sie so plötzlich und völlig unvorhersehbar ausbleiben konnte.
2
Wolfgang Schäuble
Man führt ein glückliches Leben, wenn man weiß, es ist begrenzt und in jeder Sekunde unvorhersehbar.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNVORHERSEHBAR»

Scopri l'uso di unvorhersehbar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con unvorhersehbar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Risiko als Vertragsgegenstand
War nämlich die Störungsursache als solche unvorhersehbar, so müssen - will man nicht den Begriff der Vorhersehbarkeit vollkommen aufweichen - zwangsläufig auch alle nur geringfügigen Planabweichungen, die aus dieser Störung ...
Martin Henssler, 1994
2
Neue Politische Ökonomie
Und zweckmäßig scheint folgende zu sein: Frei ist ein Akteur dann, wenn er in seinem Verhalten für sich und/oder für andere mehr oder weniger unvorhersehbar ist. In dieser Optik ist demnach die Unvorhersehbarkeit ein Ausdruck der ...
Guy Kirsch, 2004
3
Die Berechnung der Zukunft: Warum die meisten Prognosen ...
Das lässt sich ganz einfach daran messen, wie oft die Bezeichnungen » vorhersagbar« und »unvorhersehbar« in wissenschaftlichen Zeitschriften verwendet werden.L Zu Anfang des 20. Jahrhunderts wurden diese beiden Begriffe fast gleich ...
Nate Silver, 2013
4
Neue Linke/Neue Musik: Kulturtheorien und künstlerische ...
Damit entsteht eine contradictio in adiecto: Weil die Improvisation zu einem bestimmten Zeitpunkt, also auf Bestellung vollbracht werden soll, muss also auch die kreative Inspiration, die per definitionem spontan und unvorhersehbar zufällt,  ...
Beate Kutschke, 2007
5
Kommentar zur Bauleistungsversicherung (ABN/ABU 2008)
A.2.1.2.2. Unvorhersehbarkeit 87 Die ABN und ABU 2008 verwenden den Begriff „unvorhersehbar“ nicht. Aus der Definition in Abschnitt A § 2 Nr. 1 Abs. 2 folgt aber, dass die Tatbestandsvoraussetzung „unvorhergesehen“ mit unvorhersehbar ...
Ronald Roos, Stefan Schmitz-Gagnon, 2009
6
Herz verspielt
Meine Mutterhatmir geraten, stets unvorhersehbar zu sein, sowürde das Leben nie langweilig.« Ich will nicht unvorhersehbar sein. Unvorhersehbar sein ist waghalsig und gefährlich. Unvorhersehbar seinist ein Schritt ins Ungewisse.
Simone Elkeles, 2014
7
Mut proben!: Das Leben ist tödlich. Aber es muss nicht ...
Wobei »unvorhersehbar« eine Frage des Blickwinkels ist. Ingenieure, die die Sicherheit einer Technik garantieren, sei es bei einer Brücke oder einem Hochhaus, können und wollen diese Garantie nur bis zu einem festgelegten Grenzwert ...
Carsten Jasner, 2011
8
Zufall und subjektives Risiko: Eine Betrachtung zu den ...
unvorhersehbar"? Ob der Begriff des „plötzlichen Ereignisses" in der Umweltschadenhaftpflichtversicherung aber im Sinne von „unvorhergesehen" bzw. „unvorhersehbar" verstanden werden kann, erscheint allerdings zweifelhaft. Abgesehen ...
Detlef Alsleben, 1993
9
Ökonomische Systeme und ihre Dynamik
Darüber hinaus: Das Verhalten eines jeden einzelnen soll vorerst für jeden einzelnen völlig unvorhersehbar sein; und: Damit der einzelne - siehe oben - nicht in einer völlig unvorhersehbaren Welt orientierungslos dahintreibt, soll ihm  ...
Erik Boettcher, 1992
10
Problemlösen als soziale Interaktion
Ausdrücke sind, denn es könne etwas vorhersehbar und zugleich unin- tendiert sein, wie auch intendiert und zugleich unvorhersehbar. Emer- gente Eigenschaften, die nicht intendiert sind, müssen deshalb noch lange nicht unvorhersehbar ...
Heinz Franke, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNVORHERSEHBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino unvorhersehbar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berliner begeben sich auf dünnes Eis auf dem Weißen See
„Unterschiedliche Strömungen und die unterschiedliche Dicke des Eises machen Gefahren unvorhersehbar“, sagt ein Polizeisprecher. „Selbst wenn es mehrere ... «B.Z. Berlin, gen 17»
2
Pressestimme: Kommentar "Libération": Trump bleibt unvorhersehbar
Willkommen im Kommentarsystem der WELT. Abonnenten und registrierte Leser können sich zum Kommentieren direkt einloggen. Sollten Sie sich noch nicht ... «DIE WELT, gen 17»
3
Bürgerhäuser auf dem Prüfstand
„Altbestand zu sanieren, ist immer unvorhersehbar“, sagt Bürgermeister Bernd Schmidt. Dies sehe man beispielsweise am Bürgerhaus Holzhausen. Deswegen ... «mittelhessen.de, gen 17»
4
Donald Trump agiert weiter unvorhersehbar
Donald Trump hat in seinem jüngsten Interview mit der "Bild"-Zeitung und der britischen "Times" Drohungen an deutsche Autobauer ausgesprochen, der NATO ... «NDR.de, gen 17»
5
Analyse: Wie unvorhersehbar ist der NASCAR-Chase wirklich?
Der Chase macht den Titelkampf in der NASCAR-Topliga Sprint-Cup unvorhersehbar. Jim Utter fragt sich allerdings, ob nicht doch gewisse Trends erkennbar ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, nov 16»
6
Forscher warnen: Katastrophen wie Erdbeben sind unvorhersehbar
Naturkatastrophen wie etwa der zerstörerische Tsunami 2011 vor der Küste Japans lassen Forscher verzweifeln. Denn trotz Frühwarnsysteme ziehen Fachleute ... «Web.de, ago 16»
7
Staatsanwaltschaft Frankenthal Tödliche Schüsse waren Notwehr
Begründung: Der 42-jährige Mann habe die Beamten ohne nachvollziehbaren Grund und völlig unvorhersehbar angegriffen. Die tödlichen Schüsse seien ... «SWR Nachrichten, ago 16»
8
Trump: Wenn wir Atomwaffen haben, warum setzen wir sie nicht ein?
Der ehemalige CIA-Chef Hayden hatte kurz vorher Donald Trump als unberechenbar und unvorhersehbar bezeichnet. „Sowas jagt deinen Freunden Angst ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
9
Schlacht gegen den IS: Exodus aus Mossul befürchtet
"Die Lage ist unvorhersehbar", warnt das Rote Kreuz. Gemeint ist der Irak, wo der Kampf um Mossul gegen den IS bevorsteht und bis zu eine Million Flüchtlinge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
10
Oscar-Preisträger Michael Cimino wurde tot aufgefunden in Beverly ...
Cimino sei bei guter Gesundheit gewesen, teilte sein Anwalt mit und beschrieb den Tod seines langjährigen Klienten als "völlig unvorhersehbar". Über die ... «t-online.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. unvorhersehbar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unvorhersehbar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z