Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Utensil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UTENSIL

lateinisch utensilia, substantiviertes Neutrum Plural von: utensilis = brauchbar, zu: uti, ↑Usus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UTENSIL IN TEDESCO

Utensil  [Utensi̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UTENSIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Utensil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UTENSIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Utensil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

utensile

Utensil

L'espressione "utensili" viene usata per descrivere le cose o le cose da utilizzare per l'esecuzione di un'azione. Questi includono: ▪ accessori, ▪ utensili, ▪ utensili, ▪ utensili, ▪ utensili, ▪ utensili, accessori, utensili, accessori, ecc. Mit dem Ausdruck Utensilien bezeichnet man Dinge oder Sachen, die zur Verrichtung einer Aktion heranzuziehen sind, bzw. ergänzend benötigt werden. Dazu zählen: ▪ Accessoires, ▪ Arbeitsgeräte, ▪ Gebrauchsgegenstände, ▪ Geräte, ▪ Hilfsmittel, ▪ Instrumentarium ▪ Requisiten, ▪ Werkzeug ▪ Zubehör...

definizione di Utensil nel dizionario tedesco

qualcosa che ti serve per uno scopo specifico: ad esempio, gli utensili in bagno con questo tempo, l'ombrello è l'utensile più importante. etwas, was man für einen bestimmten Zweck brauchtBeispieledie Utensilien im Badezimmerbei diesem Wetter ist der Regenschirm das wichtigste Utensil.
Clicca per vedere la definizione originale di «Utensil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UTENSIL


Alusil
Alusi̲l
Basil
Basi̲l
Brasil
Brasi̲l
Klusil
Klusi̲l
Konsil
Konsi̲l
Leitfossil
Le̲i̲tfossil
Musil
Mu̲sil
Petersil
Pe̲tersil
Tombasil
Tombasi̲l
Yggdrasil
Ỵggdrasil 
fissil
fissi̲l
fossil
fossi̲l
sessil
sessi̲l
subfossil
subfossi̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UTENSIL

Uta
Utah
Uteri
uterin
Uterus
Uteruskarzinom
Uterusruptur
Utgard
utilisieren
Utilismus
utilitär
Utilitarier
Utilitarierin
Utilitarismus
Utilitarist
Utilitaristin
utilitaristisch
Utilität
Utility
Utlande

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UTENSIL

Airmail
Anteil
April
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Sinonimi e antonimi di Utensil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UTENSIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Utensil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Utensil

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UTENSIL»

Utensil Zubehör Zugehör utensil für aufgussgetränk kreuzworträtsel getränke körperpflege hornussen garten vermessern schiedsrichters heißgetränk Ausdruck Utensilien bezeichnet Dinge oder Sachen Verrichtung einer Aktion heranzuziehen sind ergänzend benötigt werden shop home Shop Waren Alltag Newsletter bestellen Kontakt Öffnungszeiten Versandkosten Impressum Datenschutz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache köln shopping einzelhandel Köln „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Industriekultur Zuhause Hotelbettwäche wiktionary Eine zweite Haut ihren Trägern Eleganz Raffinesse etwas Dekadenz verlieh Anschmiegsamkeit Sehnsucht verriet plural utensils instrument device domestic kitchen small hand tool material handling implement specialized Dict wörterbuch dict define instruments vessels commonly used dairy eating baking vessel serving useful kostenlosen Weitere Übersetzungen household room writing Dresden neustadt geflüster Kaffee Kaffeezubehör Experte Gelbfüßler Betreiber will Rösterei Bautzner Straße

Traduzione di Utensil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UTENSIL

Conosci la traduzione di Utensil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Utensil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Utensil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

utensilio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

utensil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बर्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إناء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посуда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utensílio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ustensile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkakas
190 milioni di parlanti

tedesco

Utensil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

器具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utensil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụng cụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utensile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naczynie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посуд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ustensilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκεύος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werktuig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utensil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

redskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Utensil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UTENSIL»

Il termine «Utensil» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Utensil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Utensil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Utensil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UTENSIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Utensil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Utensil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Utensil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UTENSIL»

Scopri l'uso di Utensil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Utensil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Spielraum des Imaginären: Sartres Theorie der ...
In Das Sein und das Nichts versteht er das Seiende als >>Utensil—Ding« (SN 370), womit er einerseits Heideggers Ausführungen übernimmt, andererseits an der Nichtreduzierbarkeit des Seins auf die Wahrnehmung oder den > besorgenden ...
Jens Bonnemann, 2007
2
Weiße Magie in der Praxis. Hexenschule für zu Hause: ...
Jetzt streuen Sie etwas Salz darüber und sprechen dabei Folgendes: „Dieses Utensil reinige und weihe ich mit dem geweihten Salz.“ Beträufeln Sie das Utensil nun mit Wasser und sagen Sie dabei: „Dieses Utensil reinige und weihe ich mit ...
Mangana Gerloff, 2006
3
Die Frage nach dem Anderen in Sartres "Das Sein und das ...
... als Utensil, sondern als Utensil-Ding darbietet.33 Wesenhaft auf seine Überschreitung von einer menschlichen-Realität bestimmt, erscheint das Utensil- Ding in einer permanenten Verweisstruktur auf andere Utensil-Dinge und diese letztlich ...
Philipp Nitsche, 2013
4
Lehrbuch der gesammten Tunnelbaukunst: II
g. 140. Utensil. der. Maurer. Jeder Maurer muss mit Hammer und Kelle, dann mit einem Pickel, Spitzeisen und Fäustel, so wie mit einem Grubenlichte und einem Zollstocke versehen sein, und sich diese Geräthe selbst beschaffen und in ...
Franz von Ržiha, 1872
5
Europa trifft Amerika: zwei alte Welten bilden eine neue ...
The meta- morphosis of a European utensil in the world of the North American Indians”, in: Van Dongen, One Man's Trash is another Man's Treasure. The Metamorphosis ofthe European Utensil in the New World, Rotterdam 1996, S. 115-170, ...
Claudia Schnurmann, 2009
6
Spielespektakel: - für Erwachsene und Kinder - - für kleine ...
Wenn der Mörder jemandem dieses kleine Utensil zeigt, ist der Mitspieler ermordet. Ganz wichtig: Der Gegenstand muss so beschaffen sein, dass er unauffällig in einer Hosentasche getragen werden kann (Feuerzeug, Loskarte oder ...
Heike Schwarz, Sara Appelhagen, Kirsten Witte, 2009
7
Schriftauslegung auf dem Wege zur biblischen Theologie
Could one [erroneously] suppose that he who touches her should impart impurity to man and to a clay utensil [that is, that the one who touched her is considered av ha-tum'ah, chief source of impurity, who is impure for seven days, and that is ...
Peter Stuhlmacher, 1975
8
Brady Games Crisis Core - Final Fantasy VII:
MAG+40 Lv.1 Wirbelattacke Heldentrunk x5 Lv.1 Wegtegen, STR+45 Beispiel 2 Slot 1 Slot 2 Utensil-Slot Resultat Lv 1 Rauben. AP+20% Lv.1 TP-Verstärker, Karbonreit x3 Rauben. HP+580% TP+560% Beispiel 3 Slot 1 Slot 2 Utensil-Slot ...
‎2008
9
Fang den Mann!: Das perfekte Programm für Frauen ab 35
Ein. wichtiges. Utensil: Gesprächsauslöser. Montagabend. Mit dem Mut zurVeränderung erledigen SieIhreEinkäufein einem anderen Supermarkt alsbisher,brechen mit einer altenGewohnheitund strecken Ihre Fühler in einer neuen ...
Rachel Greenwald, 2009
10
Werkzeuge und Instrumente
Utensil. der. Landschaftsmalerei. Tatsächlich galt die Landschaftsmalerei aufgrund ihres offensichtlichen Bruchs mit der akademischen Tradition als innovativster Zweig der französischen Malerei – eine Sonderrolle, die sich auch in der ...
Philippe Cordez, Matthias Krüger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UTENSIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Utensil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sensing scam, govt puts lid on utensil kits scheme
Sources said the tender, floated for Rs 90 crore, to buy 22,500 utensil kits, has been cancelled as just one Sangrur-based company could qualify. Notably, the ... «Chandigarh Tribune, gen 17»
2
These robotic utensils are changing the lives of people with disabilities
Lifting a spoon to your mouth may seem like a simple, daily act that doesn't take much thought or effort. But it's an out-of-reach luxury for many people with ... «Mashable, dic 16»
3
Liftware Level Utensil System Helps People With Disabilities Eat ...
level-fork Using conventional spoons and forks can be pretty frustrating for people with poor hand control, such as post stroke patients and those living with ... «Medgadget, dic 16»
4
Liftware's Level electronic utensil helps people with Huntington's ...
Like the Steady, the Level is an electronic eating utensil, and is the first product released by Liftware since its acquisition by Google and integration into ... «The Verge, dic 16»
5
Low price of metals may up utensil sales
INDORE: Keeping in mind the tradition of buying utensils, electronics and gold on Dhanteras, the markets in the city including Bartan Bazaar and Sarafa market ... «Times of India, ott 16»
6
Chork is the new hybrid food utensil featuring chopsticks and a fork
Popular U.S based Chinese food chain Panda Express is apparently considering using the utensil, which could increase the chork's popularity and spread its ... «Metro, ago 16»
7
Panda Express may introduce new hybrid utensil- the 'Chork'
Though hardly representative of authentic Chinese cuisine, General Tso's Chicken is one of the most popular dishes on Chinese restaurant menus in the U.S.. «Fox News, ago 16»
8
Utensil makers oppose quality norms on steel
KOLKATA: The steel rolls are ready at the Hot Rolling Mill in TISCO plant in Jamshedpur on June 05, 2008. Photo: Arunangsu Roy Chowdhury | Photo Credit: ... «The Hindu, lug 16»
9
My Baby Can't Use Utensils — Is That Normal?
Like most major milestones (especially those that require motor skills), using a utensil takes time, but when should a baby be able to use utensils? Is it normal if ... «Romper, mag 16»
10
Move over, disposable utensils, because Bakey's edible cutlery is here
Hold on to your compostable flatware, as the single-use utensil market could be getting an edible makeover, thanks to Bakey's. Up until fairly recently, the next ... «Treehugger, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Utensil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/utensil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z