Significato di "Vatizinium" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VATIZINIUM

lateinisch vaticinium, zu: vaticinius = weissagend, zu: vates = Prophet, Weissager.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VATIZINIUM IN TEDESCO

Vatizinium  [Vatizi̲nium]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VATIZINIUM

Vatizinium è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VATIZINIUM IN TEDESCO

profezia

Prophezeiung

La profezia, anche profezia o promessa, è una prognosi di eventi futuri in contesti religiosi. Il preambolo delle profezie orali o scritte raccolte, di solito un individuo, è profezia. Questa espressione deriva dall'antica profezia greca per "pronunciare", "dire" o "parlare per qualcuno". Le profezie si verificano in molte religioni in diversi contesti, da diverse occasioni, e attraverso ricevimenti diversi del messaggio profetizzato. Gli antichi culti orientali conoscono diversi tipi di oracoli, indagini periodiche sul altari o prima delle battaglie, i messaggi di eccezione estatiche, visioni oniriche, interpretate come un supporto profezia quali organi animali, volo degli uccelli, ecstasy o audizione, ecc I profeti di scrittura classici di Israele, che hanno familiarità con tali forme appena. Qui di solito forma una vocazione di un profeta da parte del Dio di Israele punto di messaggi di parole che si riferiscono alla storia di tutto Israele di partenza. Nel cristianesimo, le profezie sono menzionate fin dalla prima comunità di Gerusalemme.

Als Prophezeiung – auch Weissagung oder Verheißung – bezeichnet man in religiösen Kontexten eine Prognose von Ereignissen in der Zukunft. Der Oberbegriff für gesammelte mündliche oder schriftliche Prophezeiungen, meist einer Einzelperson, ist Prophetie. Dieser Ausdruck stammt vom altgriechischen propheteía für „aussprechen“, „aussagen“ oder „für jemanden sprechen“. Prophezeiungen kommen in vielen Religionen in unterschiedlichsten Zusammenhängen, aus verschiedenen Anlässen und aufgrund verschiedener Empfangsweisen der prophezeiten Botschaft vor. Die altorientalischen Kulte kennen vielfältige Arten von Orakeln, regelmäßigen Befragungen an Opferstätten oder vor Schlachten, ekstatischen Ausnahmebotschaften, Traumvisionen, als Prophezeiung gedeuteten Medien wie Tierorganen, Vogelflug, Verzückung oder Audition usw. Die klassische Schriftprophetie Israels kennt solche Formen jedoch kaum. Hier bildet in der Regel eine Berufung eines Propheten durch den Gott Israels Ausgangspunkt von Wortbotschaften, die sich auf die Geschichte Gesamtisraels beziehen. Im Christentum werden Prophezeiungen seit der Jerusalemer Urgemeinde erwähnt.

definizione di Vatizinium nel dizionario tedesco

Profezia.

Weissagung.

SINONIMI DI «VATIZINIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vatizinium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Vatizinium

Orakel · Prophezeiung · Weissagung

TRADUZIONE DI VATIZINIUM

Conosci la traduzione di Vatizinium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vatizinium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vatizinium» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Vatizinium
• Traduttore italiano - spagnolo: Vatizinium
• Traduttore italiano - inglese: Vatizinium
• Traduttore italiano - hindi: Vatizinium
• Traduttore italiano - arabo: Vatizinium
• Traduttore italiano - russo: Vatizinium
• Traduttore italiano - portoghese: Vatizinium
• Traduttore italiano - bengalese: Vatizinium
• Traduttore italiano - francese: Vatizinium
• Traduttore italiano - malese: Vatizinium
• tedesco: Vatizinium
• Traduttore italiano - giapponese: Vatizinium
• Traduttore italiano - coreano: Vatizinium
• Traduttore italiano - giavanese: Vatizinium
• Traduttore italiano - vietnamita: Vatizinium
• Traduttore italiano - tamil: Vatizinium
• Traduttore italiano - marathi: Vatizinium
• Traduttore italiano - turco: Vatizinium
• Traduttore italiano - italiano: Vatizinium
• Traduttore italiano - polacco: Vatizinium
• Traduttore italiano - ucraino: Vatizinium
• Traduttore italiano - rumeno: Vatizinium
• Traduttore italiano - greco: Vatizinium
• Traduttore italiano - afrikaans: Vatizinium
• Traduttore italiano - svedese: Vatizinium
• Traduttore italiano - norvegese: Vatizinium

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VATIZINIUM»

Scopri l'uso di Vatizinium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vatizinium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kaiserprophetieen und Kaisersagen

Nun geht as atizinium augenscheinlich auf einen' Konstans zurück; das nahm auch Gutschmid bereits an, wenn er von einer verlorenen Quelle der Revelationen in einem Vatizinium auf Konstans II. (642—668) spricht') Diesen hätten wir ...

Franz Kampers, 2011

Gründungsmythen Europas im Mittelalter

Dies beweist auch die Rezeption des Todes Friedrichs II. Kurz nach dem Tod des Kaisers lief das Vatizinium der erythräischen Sibylle um, das besagte: » Verborgenen Todes wird er die Augen schließen und fortleben; tönen wird es unter den ...

Michael Bernsen, Matthias Becher, Elke Bruggen, 2013

Mittelalterliche Denk- und Schreibmodelle in der deutschen ...

... Vatizinium auf die Probe. Mit Irreführungen dieser Art arbeiten z.B. die Neuen Prophezeihungen und Kalenderpraktik, auf die nächstkommenden 100 Jahre, von 1760 bis 1860, deren Verfasser sich als Nostradamus der Jüngere bezeichnet.

Wolfgang Harms, Jean Marie Valentin, 1993

Der Apokalypsenkommentar des Alexander Minorita: zur frühen ...

Daß das Vatizinium der Sibilla Erithrea, das Alexander in allen Redaktionen seines Kommentars zu Apoc. 13,18 erwähnt, von italienischen Joachiten bearbeitet und fortgesetzt worden ist, scheint er nicht gewußt zu haben, zumal die Prophetie ...

Sabine Schmolinsky, 1991

Die deutsche kaiseridee und kaisersage im mittelalter und ...

Das Vatizinium in der obigen Fassung erweist, dafs die Formulierung der Kaiserprophetien Parteisache geworden war und politischen Tendenzen dienen mufste. Den Ghibellinen kam es zu gute, dafs sie eine Kaiser-Friedrichssage vorfanden ...

Julius Heidemann, 1898

Ohne Titel

Es mag daher kein Zufall sein, dass Josel in seiner autographischen Sammelhandschrift neben sein Vatizinium Maimonides' bekannten Brief in den Jemen (Iggeret Te- man, ursprünglich arabisch Al-risala al-Jamanijja) stellt.4 In diesem Brief ...

Deutsche Bühnenaussprache

... 32, 64 Vaterunser fütar-ztnfar Vatikan wat}lcän Vatizinium wqt2tsimum Vaudeville wod(a)wil Vaurien wonä vazieren wutsiran Vedette wede't(a) toujours en vedette tu/i'ir d wede't Vedute wgdz'tta Veen, Venn fän‚ fen Vegetabilien ...

Theodor Siebs, 2013

Die Briefe Pauli an Die Thessalonicher Galater, Korinther ...

'Frei-erntet; mitm) (nicht etwa eine? danielifchen Vatizinium, wie etwa Dan 7, u f.; 8, er; 11, .5] als AuZdrint für das deß Antichrifts harrende göttliche Vertilgungßgericht; 4. endlich und hanptfächliäz in der eigentiinilichen Bedeutung, welehe V.

Georg Schnedermann

Lysippus und seine Freunde: Liebesgaben und Gedächtnis im ...

... wäre zu überlegen, ob hier nicht das besonders gelungene Ergebnis einer solchen intellektuellen ‚Spiele—Runde' überliefert ist — möglicherweise handelt es sich auch um ein Losspiel oder Vatizinium, wie es etwa 1461 Johann Lochner  ...

Ulrich Pfisterer, 2008

Das Ende der Welt: Von Ängsten und Hoffnungen in unsicheren ...

Jene,die sozialkritischargumentierten, bezogen sich nicht nuraufdie Offenbarungen Daniels und Johannes', sondern vor allem aufdas Vatizinium der Verderbnis, die neutestamentliche Weissagung des zweiten Briefs von Paulus an Timotheus ...

Christian Schüle, 2012