Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Venerabile" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENERABILE

kirchenlateinisch venerabile.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VENERABILE IN TEDESCO

Venerabile  [Venera̲bile ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENERABILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Venerabile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENERABILE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Venerabile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Venerabile nel dizionario tedesco

Sanktissimum. Sanktissimum.

Clicca per vedere la definizione originale di «Venerabile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VENERABILE


Indeklinabile
Indeklina̲bile
Inflexibile
Inflexi̲bile
Inkomparabile
Inkompara̲bile
Kantabile
Kanta̲bile
Lokomobile
Lokomobi̲le
Minimum visibile
[ˈmɪnimʊm visiːbile), auch: [ˈmiːnimʊm visiːbile]
Perpetuum mobile
Perpe̲tuum mo̲bile
Primum Mobile
Pri̲mum Mo̲bile
Stabile
Sta̲bile
amabile
ama̲bile
cantabile
canta̲bile [kanˈtaːbile] 
lamentabile
lamenta̲bile
legabile
lega̲bile
mobile
mo̲bile […le] 
pianissimo quanto possibile
pianịssimo quạnto possi̲bile

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VENERABILE

Venedig
Venedigergruppe
Veneficium
Venektasie
Venena
Venenentzündung
Venenklappe
venenös
Venenum
venerabel
venerabilis
Veneration
venerieren
venerisch
Venerologe
Venerologie
Venerologin
venerologisch
Veneter
Veneterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VENERABILE

Chile
Eile
File
Geile
Langeweile
Logfile
Meile
Missile
Pile
Portatile
Santiago de Chile
Schlagzeile
Stile
Toile
Voile
Weile
Zeile
agile
mittlerweile
simile

Sinonimi e antonimi di Venerabile sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VENERABILE»

Venerabile venerabile Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher italienisch woxikon Italienisch Portugiesisch Neue vorschlagen übersetzen zeno eigentlich Verehrungs Hochwürdige wird Katholiken geweihte Hostie genannt welche Monstranz pons Übersetzungen für PONS wiktionary Adjective edit masculine feminine plural venerabili venerable venerābile nominative neuter singular venerābilis accusative dizionari corriere della sera Degno essere rispettato onorato significato termine Dict dict Deutschwörterbuch nell enciclopedia treccani Titolo attribuito servi alle serve dopo Congregazione Riti riconosciuto papa proclamato eroicità delle loro virtù German perstet amicitiae semper faedus Original Text Mensch nichts eigen steht

Traduzione di Venerabile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VENERABILE

Conosci la traduzione di Venerabile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Venerabile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Venerabile» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Venerabile
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venerabile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venerabile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Venerabile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Venerabile
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Venerabile
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Venerabile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Venerabile
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Venerabile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Venerabile
190 milioni di parlanti

tedesco

Venerabile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Venerabile
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Venerabile
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Venerabile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Venerabile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Venerabile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Venerabile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Venerabile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Venerabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Venerabile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Venerabile
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Venerabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Venerabile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Venerabile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Venerabile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Venerabile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Venerabile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VENERABILE»

Il termine «Venerabile» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Venerabile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Venerabile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Venerabile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VENERABILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Venerabile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Venerabile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Venerabile

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VENERABILE»

Scopri l'uso di Venerabile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Venerabile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annalen und akten der Bru?der des gemeinsamen lebens im ...
... in tractandal aperula non omnibus ad vatum cadentibus denuo attingere venerabile sacramentum aut aliquid de ea decidere contingeretl hocb posset tunc adhuc absumi. quia adhuc jejnnus censetur ante ablucionem et ejus absumpcionem ...
Richard Doebner, 2012
2
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
L. fecundo, die martis, XXV. mends Octobris venerabile capitnlum Hauelbergenfe itixta concordiam cum Confulatu in opido Wiltock factam contulit ve- nerabili domino Mauritio Boddeker parochialem ecclefiam etc. Zalentin. Anno domini XVe .
Adolph Friedrich Riedel, 1843
3
Prodromus Historiæ Trevirensis diplonaticæ & pragmaticæ [by ...
In omnibus ccclefiis ubi Venerabile expofitum tempore Proceflionis arde- bunt 12. cereialbi. Proceflio exibit e fummo templo medio fecunda? & prima Statio eric ad B. Virginem , ubi erit expofitum Venerabile ; ante quod cantabitur Anti- phona ...
Johann Nicolas von Hontheim, 1757
4
Michelangelo Naccherino
26) 15. November 1624. A.S.N., Mon. soppr., S. Martino, voi. 2142, 2143 „Io Delia Vitale per la presente declaro havere de contanti dal Venerabile Monasterio di San Martino di questa fedelissima Città de Napoli sopra Napoli docati trecento et  ...
Michael Kuhlemann
5
Der deutsche Zuschauer
protestantisch sei , und daß die ProtestKsten von einem Venerabile und von Stgengeben mit dem Venerabile nichts wissen , mit Recht diese mönchische Erfindung verworsen haben? Die protestantische Kirche konfirmirt sich billig der ersten ...
Peter Adolph Winkopp, 1785
6
Kultus der christkatholischen Kirche
Auch geschieht es mitunter, daß viele Gläubige am Zuge selbst nicht Theil nehmen; sondern in schweigender Andacht denselben vor sich vorbey wandeln lassen, und höchstens bey dem Vorübertragen des Venerabile auf den Knieen Jesu ...
Franz Xaver Schmid, 1841
7
Lipphardt, Walther: Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
... SepulchrL in quibuseunque etiam tenuissimis nclesiis venerabile Sacramentum ligneis perspicuis clatris clausum. sed potius super opportuno Altari luminibus et velis ornatum. decenter exponas atque Populo ex ncclesia digresso. diligenter ...
Walther Lipphardt, 1976
8
Verskonkordanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon
veneno 4, 157 4,191 clO, 008 venenosos 7, 185 venenum 1,301 3;355 7, 193 10,052 10, 199 10,210 10,355 venerabile 6,318 9,422 10,453 venerabilis 10,103 veneranda 1,213 venerande 10,372 venerandus 2,327 venerantur 10,021 ...
Heinz Erich Stiene, Jutta Grub, 1985
9
Girolamo Portos Bericht von seiner Reise nach Süddeutschland ...
dal 1592, PossevinoMoscovia1 146 v. venerabile m. ‚con riferimento all' Eucaristia: degno di venerazione': „Nel tempo, che restò esposto il Venerabile, avvegnadioche rinchiuso nel Ciborio, il Popolo recitò ad alta Voce la Corona in Idioma ...
Katja Seidel, 2014
10
Volumina tria Rerum Moguntiacarum
Volitant enim hue il- luc, tota Germania, pi&urx, inquibus Papa iftc multis cum Cardinalibus, Epi- fcopis, Clericis, &: innumerabili hominum multitudinc, facris pratlatis crueibus &: vexillis, venerabile facramentum geftans , procederé pingitur.
Georg Christian Joannis, 1722

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENERABILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Venerabile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frosinone – Al via i festeggiamenti per la Venerabile Sr. Maria ...
Frosinone festeggia il riconoscimento dell'eroicità delle virtù della sua prima maestra, Sr. Maria Teresa Spinelli (1789 – 1850) con una S. Messa di ... «TG24.info, gen 17»
2
per ricordare la Venerabile
Da Sirmione a Dovadola per ricordare la Venerabile Benedetta Bianchi Porro. Come è consuetudine per moltissimi fedeli, anche quest'anno è in programma il ... «Brescia Oggi, gen 17»
3
Gli auguri di Natale del Venerabile gran Maestro dell' 'Accia ...
Buon Natale. Tanti auguri a tutti i catanesi. In un clima di festa non poteva mancare l'omaggio, il saluto del Venerabile, del Gran Maestro dell' 'Accia' catanese, ... «BlogSicilia.it, dic 16»
4
Il sacerdote che salvò i partigiani
E il primo dicembre l'annuncio: Papa Francesco lo ha dichiarato venerabile. A Sulbiate, il parroco Don Luca Raimondi ha fatto suonare a festa le campane per ... «Corriere della Sera, dic 16»
5
Il cardinal Massaia è Venerabile
Il cardinal Guglielmo Massaia è Venerabile. La dichiarazione ufficiale è arrivata venerdì con il decreto della Congregazione delle Cause dei Santi. «La Stampa, dic 16»
6
Don Mario Ciceri dichiarato Venerabile
Tra loro c'è don Mario Ciceri, sacerdote ambrosiano (1900-1945), che è stato dichiarato Venerabile in seguito al riconoscimento dell'eroicità delle sue virtù ... «Diocesi di MIlano, dic 16»
7
Molti martiri tra i prossimi 24 Beati, card. Massaja è Venerabile
La Chiesa avrà presto 24 nuovi Beati, tra cui martiri della guerra civile spagnola e del regime comunista sovietico: Papa Francesco, ricevendo ieri il card. Angelo ... «Radio Vaticana, dic 16»
8
Ascoli, inaugurazione Centro Santo Stefano Riabilitazione ...
Verrà inaugurato Venerdì 4 Novembre il Centro Santo Stefano Riabilitazione “Venerabile Marcucci” di Ascoli Piceno, primo vero presidio dedicato alla ... «picenotime, nov 16»
9
Saluzzo, aperta la mostra dedicata a Don Mattio, primo sacerdote ...
Nel 1996 ebbe inizio la causa di canonizzazione e nel marzo del 2016, a poco più di cent'anni dalla morte, Don Bernardo Mattio è stato dichiarato Venerabile, ... «TargatoCn.it, set 16»
10
Il venerabile Antonio Matteucci di Sora ricordato grazie ad una ...
Il venerabile Antonio Matteucci di Sora ricordato grazie ad una ricerca del prof. Lucio Meglio. A S. Silvestro alle ore 10.30 e a S.Rocco alle ore 19.00. «Diocesi di Sora Cassino Aquino Pontecorvo, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Venerabile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/venerabile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z