Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verachtenswürdig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERACHTENSWÜRDIG IN TEDESCO

verachtenswürdig  [verạchtenswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERACHTENSWÜRDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verachtenswürdig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERACHTENSWÜRDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verachtenswürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verachtenswürdig nel dizionario tedesco

Guadagnare disprezzo. Verachtung verdienend.

Clicca per vedere la definizione originale di «verachtenswürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERACHTENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERACHTENSWÜRDIG

verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren
Verabsolutierung
verachten
verachtenswert
Verächter
Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verächtlichmachung
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERACHTENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimi e antonimi di verachtenswürdig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERACHTENSWÜRDIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verachtenswürdig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verachtenswürdig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERACHTENSWÜRDIG»

verachtenswürdig schändlich schmählich verächtlich verwerflich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verachtenswürdig woxikon verachtensswürdig verakhtenswürdig verachtenzwürdig verahctenswürdig veerachteenswürdig veraachtenswürdig verachtenswürdiig verachtenswwürdig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict russisch Russisch Deutschwörterbuch pons sehen ähnlich geschriebene Ergebnisse verachtungswürdig erhaltenswürdig verachtenswert verabscheuungswürdig vertrauenswürdig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere universal lexikon deacademic ạch tens wert wür Verachtung verdienend hebräisch Glosbe Hebräisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen latein

Traduzione di verachtenswürdig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERACHTENSWÜRDIG

Conosci la traduzione di verachtenswürdig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verachtenswürdig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verachtenswürdig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鄙视
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despreciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

despise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

презирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desprezar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবজ্ঞা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mépriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

tedesco

verachtenswürdig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侮ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경멸
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyepelekake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khinh khi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூற்றும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असे समजू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

küçümsemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disprezzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gardzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зневажати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disprețui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιφρονώ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föraktar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forakter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verachtenswürdig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERACHTENSWÜRDIG»

Il termine «verachtenswürdig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 153.428 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verachtenswürdig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verachtenswürdig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verachtenswürdig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERACHTENSWÜRDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verachtenswürdig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verachtenswürdig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verachtenswürdig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERACHTENSWÜRDIG»

Scopri l'uso di verachtenswürdig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verachtenswürdig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Erster Teil der Briefe an und von Anna Schulthess 1767 bis 1768
Aber auch jez bin ich nicht so sehr verachtenswürdig, daß sie mir es abschlagen wird, sie zu sehen oder mir zu antworten. Es war eine Zeit, da sich meine Empfindung bis zu der ihren emporschwang. Sie gedenkt an diese Zeit und versagt ...
‎1946
2
Briefe an und Von Anna Schulthess 1767 Bis 1768
Aber auch jez bin ich nicht so sehr verachtenswürdig, daß sie mir es abschlagen wird, sie zu sehen oder mir zu antworten. Es war eine Zeit, da sich meine Empfindung bis zu der ihren emporschwang. Sie gedenkt an diese Zeit 35 und versagt ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1946
3
Immanuel Kant's sämmtliche Werke: Bd. Schriften, zum Theil ...
Der Mensch ist sich selbst verachtenswürdig, wenn er lasterhaft ist. Dieses ist in ihm selbst gegründet, und er ist es nicht deswegen erst, weil Gott das Böse verboten hat. Denn es ist nicht nötlu'i dass der Gesetzgeber zugleich auch der ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1868
4
Illustrirte Weltgeschichte: ein Buch für's Volk : mit Tab. u. Kt
Die Herrschsucht, schon an Fürsten so hassenswerth, an freien Völkern aber gradezu erbärmlich und verachtenswürdig, hatte sich an Altengland und seiner Aristokratie furchtbar gerächt. — Der jüngere Pitt mußte dies entgelten. Man machte ...
Friedrich Wilhelm Alexander Held, 1847
5
Sämmtliche Werke
... Wesen nicht anders gefällig werden, als dadurch, dass man ein besserer Mensch werde. Zuerst muss man bei dem Kinde von dem Gesetze, das es in sich hat, anfangen. Der Mensch ist sich selbst verachtenswürdig, wenn er lasterhaft ist .
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1868
6
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Aber bald würden Sie glauben können, ich suchte vielleicht mit dieser ganzen Erzählung eine Ruhmsucht zu vergnügen , welche viele von meinem Hrden so lächerlich und verachtenswürdig machet. Ich muß Ihnen daher die Ursach eröfnen, ...
7
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
Ich zeigte mich wie ich war, verachtenswürdig und niedrig, aber auch gut, edel« müthig, erhaben, wenn ich es war; mein Inneres entschleierte ich wie du es selbst kanntest. Ewiges Wesen, versammle um mich die unzählbare Menge derer die ...
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1853
8
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Nicht so urthei.lt unser Heiland ; denn um zu zeigen, daß, was in den Augen der Menschen groß zu sein scheint, nur Niedrigkeit sei, und daß im Gegentheile, was ihnen verachtenswürdig vorkommt, nicht so in den Augen der Heiligen ...
Marcus Adam Nickel, 1850
9
Herrn Samuel Engels ... Neuer Versuch über die Lage der ...
... daß er nicht fieht wie verachtenswürdig er fich hiedurch bey jedermann machen muß; welches fodenn nicht meine; fondern_ feine Schuld iii. Man muß annoch beobachten; daß alleswas ich von der Ruffen unwiffenheit in der Schiffahrt und ...
Samuel Engel, 1777
10
Schreiben eines Freydenkers an seine Brüder
. 2.--, träglicbkcit von-nnd__fin_d in_ nerxharunvertrag. licher, als fie. Ohne zn bedenken, wiegin. berieizlich einem Volke die Religion [einerVäter _ifis wie mächtig ein allgenieinesVorurtbeii, fo verachtenswürdig es auch in ihren Augen ...
‎1771

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERACHTENSWÜRDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verachtenswürdig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Börsen-Legende gegen die Wall Street: Soros wettet eine Milliarde ...
... in der Welt, sein Geschäftsmodell am Leid und Elend andere zu verdienen., eine Strategie auf den Misserfolg anderer setzen, ist verachtenswürdig. «FOCUS Online, ago 16»
2
Warum auch Europa leiden muss
Es handelte sich zweifellos um ein verachtenswürdiges entsetzliches Verbrechen, das in seinem ganzen Ausmaß jeglichem christlichen Prinzip widerspricht ... «Kath.Net, apr 16»
3
Kai Weyand über seinen Anti-Helden Nies
Diese Mischung wollte ich haben, dass man nicht das Gefühl hat, der ist ja komplett daneben, auf eine Art verachtenswürdig. Ich wollte, dass man auch mit ihm ... «baden online, apr 16»
4
Gewalt in Videospielen: Warum "Killerspiel" heute ein Kampfbegriff ist
Natürlich war die dargestellte Gewalt noch immer verachtenswürdig. Statt diese jedoch unkommentiert zu präsentieren hatten die Entwickler erkannt, dass sich ... «news.de, mar 16»
5
Am Ende der Zeit
Karen Duve hat in ihrem dystopischen Roman „Macht“ so ziemlich alles Verachtenswürdige untergebracht, was zeitgenössische Apokalyptiker in Rage bringen ... «DIE WELT, feb 16»
6
Gemeinsam gegen von Storch
Der Auftritt einer Person mit derart verachtenswürdigen und menschenfeindlichen Positionen auf ihrer Wahlkampfveranstaltung muss nun endlich jeder und ... «trier-reporter, feb 16»
7
Seid verflucht, ihr Millionen! - Der neue Streit um »Charlie Hebdo«
... die französische Gesellschaft, die dadurch libertärer und weniger christlich würde, in den Augen der jungen Muslime noch verachtenswürdiger zu machen. «Jungle World, apr 15»
8
Die Österreicher vertrauen Fischer, Kurz und Oberhauser
Die anderen bekommen ungerecht zu viel Gehalt für die Verachtenswürdige Verhalten dem Österreicher gegenüber.*. Antworten... Kommentar melden! Gerhard ... «Salzburger Nachrichten, mar 15»
9
Neue Show schickt Schwangere zur Geburt in die Wildnis
Beide sind wohlauf. Was aber, wenn etwas Ähnliches in diesem TV-Format geschieht? Zeit knapp wird? Einfach unverantwortlich und verachtenswürdig. «bluewin.ch, giu 14»
10
Londoner Krematorium Diebe wollten Sigmund Freuds Urne stehlen
Daniel Candler von der Kriminalpolizei nannte die Tat verachtenswürdig: "Selbst wenn man den finanziellen Wert der einzigartigen Urne und die historische ... «Spiegel Online, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verachtenswürdig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verachtenswurdig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z