Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verachtenswert" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERACHTENSWERT IN TEDESCO

verachtenswert  verạchtenswert [fɛɐ̯ˈ|axtn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERACHTENSWERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verachtenswert è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERACHTENSWERT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verachtenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verachtenswert nel dizionario tedesco

Guadagnare disprezzo. Verachtung verdienend.

Clicca per vedere la definizione originale di «verachtenswert» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERACHTENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERACHTENSWERT

verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren
Verabsolutierung
verachten
verachtenswürdig
Verächter
Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verächtlichmachung
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERACHTENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
hörenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimi e antonimi di verachtenswert sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERACHTENSWERT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verachtenswert» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verachtenswert

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERACHTENSWERT»

verachtenswert charakterlos ehrlos erbärmlich gemein hundsgemein miserabel niederträchtig niedrig ruchlos schäbig schändlich schmählich schnöde schwarz skrupellos unehrenhaft unrühmlich verächtlich verrucht verwerflich würdelos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verachtenswert woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Stellung Armen Elenden Weisen Gelehrten angesehen werden bitte Amtsträger Kirchen ihren spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene auml rmlich niedertr chtig schandbar ndlich schn ouml chtlich pons PONS pinche desechable vituperable menospreciable desestimable andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche verachtenswerd Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verachtenswerte anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter reverso Siehe verachten Verächter Verächterin verpachten global glossary verachtungswürdig Richter heimtückisch Juli Hausverwalter

Traduzione di verachtenswert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERACHTENSWERT

Conosci la traduzione di verachtenswert in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verachtenswert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verachtenswert» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

absolutisation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

absolutización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

absolutisation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

absolutisation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

absolutisation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абсолютизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

absolutização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

absolutisation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

absolutisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

absolutisation
190 milioni di parlanti

tedesco

verachtenswert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

absolutisation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

absolutisation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

absolutisation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

absolutisation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

absolutisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

absolutisation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

absolutisation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assolutizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absolutisation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абсолютизація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

absolutisation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

absolutisation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verabsolutering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

absolutisation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

absolutisation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verachtenswert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERACHTENSWERT»

Il termine «verachtenswert» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verachtenswert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verachtenswert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verachtenswert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERACHTENSWERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verachtenswert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verachtenswert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verachtenswert

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERACHTENSWERT»

Citazioni e frasi famose con la parola verachtenswert.
1
Ambrose Bierce
Abnorm: nicht normgerecht; auf Denken und Handeln bezogen bedeutet abnorm unabhängig und dieses wiederum heißt verachtenswert.
2
Sprichwort
Hinfallen ist keine Schande. Nur Liegenbleiben ist verachtenswert.
3
Sprichwort
Die Frauen ehrt nur, wer selber ehrenwert, und verachtet nur, wer selbst verachtenswert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERACHTENSWERT»

Scopri l'uso di verachtenswert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verachtenswert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundkurs Strafrecht: die einzelnen Delikte
Eine solche Einstellung, bei der der Täter meint, nach eigenem Gutdünken über das Leben des Opfers verfügen zu können, steht auf sittlich niedrigster Stufe und ist besonders verachtenswert." 2. Art der Tatausführung a) Heimtücke 17 ...
Harro Otto, 2005
2
Sinndeutung und Periodisierung der Geschichte: eine ...
Jahrhundert), der den laudatores temporis acti entgegenführte: "Du sagst, jenes sei neu und deshalb verachtenswert, als ob jener Schluss folgerichtig wäre: neu, darum verachtenswert. Bekanntlich ist das heute Alte und Ehrwürdige ehedem ...
Johan Hendrik Jacob Van Der Pot, 1999
3
Flutgrab: Historischer Kriminalroman
Er beugte sich vor, doch bevor seine Lippen Kerkrings Haut berührten, zog dieser mit einem dreckigen Lachen seinen Fuß weg. »Ihr seid verachtenswert, Rungholt. Ihr tut es tatsächlich. Verachtenswert, Rungholt.« Polternd und feixend stieg ...
Derek Meister, 2012
4
Qyoma - Süchtig? Gottseidank!: Vorsicht Freiheitsgefahr!
Und deshalb bist du verachtenswert.“ Und soll ich dir noch ein erschreckendes Geheimnis verraten? Selbst die »Helfer« denken so. Sie tun nur so toll, weil sie ihr verschissenes kleines Ego mit dir und deinem Sucht-Elend aufpolieren wollen .
Oliver Unger, 2012
5
Die Philosophie bei "Die Tribute von Panem" - Hunger Games: ...
»Dasist natürlich verachtenswert, aber wirdes weniger verachtenswert, wenn ich warte?Ihn besser kennenlerne? Ihm noch mehr zu verdanken habe?«[10] Sie tötet ihn nicht, doch ihre Sorge, ihm »noch mehr zu verdanken«, erweist sich als  ...
George A. Dunn, Nicolas Michaud, 2013
6
Enthullung - Vom CEO Zum Gejagten Whistleblower
Yanagisawas Be- merkung ärgerte mich. »Was hier verachtenswert ist«, brachte ich mit zusammengebissenen Zähnen hervor, »ist, was meiner Familie und mir angetan worden ist. Das ist verachtenswert!« Spannung lag in der Luft, aber ich ...
Michael Woodford, 2014
7
Über die Verachtung der Pädagogik: Analysen - Materialien - ...
... die die Perspektive nicht tilgen können, der sie entspringen. Jemand verachtet jemanden oder etwas fur etwas (das dem Betreffenden aus seiner Sicht als verachtenswert oder verachtungswürdig erscheint); oder viele verachten viele.
Norbert Ricken, 2007
8
Soziologie: Soziales Handeln
Es gibt nichts, was in sich und absolut gut, schlecht oder verachtenswert wäre, und es gibt auch keine Regel für Gut und Böse, die auf die Natur der Gegenstände selbst gegründet wäre. Maßgeblich ist allein ... der einzelne Mensch ... ." (Ebd.
Hartmut Esser, 2002
9
Studien zur ugaritischen Lexikographie: mit kultur- und ...
... (o) „Schwester/ Geliebte", der „Große/Lange" (ist) gierig. Der „intime/treue Freund" (sei) verächtlich gemacht/als verachtenswert hingestellt, (o) „Schwester/ Gelieb- te"; (o) „Schwester/Geliebte", (es sei) zu begraben, wahrlich, der „ Sterbende"!
Kjell Aartun, 2006
10
IHM Wohnung und Bleibe bereiten: Ein franziskanischer ...
„Umfange als arme Jungfrau den armen Christus. Sieh aufden, der um deinetwillen verachtenswert geworden ist,undfolge ihm nach,verachtenswert geworden um seinetwillen in dieser Welt. Deinen Bräutigam, schöner als Menschenkinder, ...
Christina Mülling, Paul Zahner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERACHTENSWERT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verachtenswert nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vatikan-Botschafter mahnt zur Begleitung von Attentatsopfern
Der Nuntius betonte, terroristische Taten seien "besonders verachtenswert, wenn sie begründet oder gerechtfertigt werden mit religiösen Motiven". Zugleich rief ... «domradio.de, gen 17»
2
'Religiös begründete Terror-Taten sind besonders verachtenswert'
Nuntius Eterović in Gedenkgottesdienst für die Opfer des Attentats vor Gedächtniskirche: „Beten wir für jene, die versucht sind, Terrorakte zu verüben, damit sie ... «Kath.Net, gen 17»
3
Lieber Herr Höcke, meine Empörung bekommen Sie nicht!
Ihr Menschenbild ist verachtenswert – und trotzdem habe ich es satt, mich öffentlich über Sie zu empören. Jede Aufregung, jede impulsiv rausgetwitterte oder ... «Huffington Post Deutschland, gen 17»
4
Die Opfer leiden bis heute schwer
... direkt an den Angeklagten und wählte harte Worte für das Verhalten des Hasardeurs: „Die Motivation für eine solche Straftat ist einfach nur verachtenswert.“. «IKZ, gen 17»
5
Vorwurd der PKK-Propaganda an der Technischen Unversität Berlin ...
... Juli habe sich dieses Vorgehen verstärkt. Özkaraca betont gleichzeitig, dass er die PKK „wegen ihrer blutigen Geschichte für hochgradig verachtenswert hält“. «Berliner Zeitung, gen 17»
6
Glitches und Hacks, Cheats und Exploits – Feine Sache oder ...
Glitches und Hacks, Cheats und Exploits – Feine Sache oder verachtenswert? Gastbeitrag 21. Dezember 2016 25 Kolumne. Glitches und Exploits sind Teil des ... «Mein-MMO.de, dic 16»
7
"Zutiefst verachtenswerte Tat": Lebenlange Haft nach Polizistenmord
Weihnachten 2015 wollen zwei Beamte einen Schwarzfahrer kontrollieren. Was aussah wie ein Routineeinsatz, endete tödlich. Für seine Messerattacke auf ... «RTL Online, dic 16»
8
Gewalt gegen Frauen: Frauenverachtung kommt wieder in Mode
Gewalt, die von Männern ausgeht und sich gegen Frauen richtet, ist in der Regel Gewalt gegen Schwächere, also feige und verachtenswert. Muss das wirklich ... «Tagesspiegel, nov 16»
9
Schmölln in Thüringen: Nachbarn sollen Flüchtling zu Suizid ...
„Es ist verachtenswert, ja unmenschlich. Ob Geflüchtete oder hier Lebende: Wir alle sind Menschen.“ Zudem schrieb er: „Leider erreichten mich heute auch ... «DIE WELT, ott 16»
10
Ein Prophet der Ära Trump?: Amerika, kaputtgelacht
«Was du an uns so schwach und verachtenswert findest – das sind die Risiken der Freiheit.» Selbst wenn diese Freiheit, wie Marathe zuvor zu bedenken gab, ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verachtenswert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verachtenswert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z