Scarica l'app
educalingo
verdruckst

Significato di "verdruckst" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERDRUCKST

zu ↑drucksen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERDRUCKST IN TEDESCO

verdrụckst


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDRUCKST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verdruckst è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERDRUCKST IN TEDESCO

definizione di verdruckst nel dizionario tedesco

caratterizzato da mancanza di fiducia in se stessi, mancanza di apertura; timido, insicuro, inibito. Immagine di una macchina da scrivere, adolescente, filisteo.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERDRUCKST

Gwirkst · angeknackst · bäckst · milkst · schrickst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERDRUCKST

verdreht · Verdrehtheit · Verdrehung · verdreifachen · Verdreifachung · verdreschen · verdrießen · verdrießlich · Verdrießlichkeit · verdrillen · Verdrillung · verdross · verdrösse · verdrossen · Verdrossenheit · verdrucken · verdrücken · Verdrückung · Verdruss · verduften

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERDRUCKST

Amethyst · Analyst · Arrest · August · Best · East · Est · First · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · angst · fast · ist · just · st

Sinonimi e antonimi di verdruckst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERDRUCKST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verdruckst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDRUCKST»

verdruckst · gehemmt · scheu · schüchtern · unsicher · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Verdruckst · wiktionary · Beispiele · „Und · dieselbe · Sorge · auch · Grund · dafür · dass · Sozialdemokraten · über · ihren · Parteifreund · Hollande · reden · für · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · Dict · dict · universal · lexikon · deacademic · umgangssprachlich · verklemmt · befangen · hẹmmt · voller · Hemmungen · nicht · frei · locker · einen · Eindruck · machen · pons · Übersetzungen · PONS · verdrucken · verdrücken · sich · irgendwohin · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Suchanfragen · fremdwort · Lexikon · deutscher ·

Traduzione di verdruckst in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERDRUCKST

Conosci la traduzione di verdruckst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verdruckst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdruckst» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

verdruckst
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verdruckst
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

verdruckst
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

verdruckst
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verdruckst
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

verdruckst
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

verdruckst
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

verdruckst
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

verdruckst
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

verdruckst
190 milioni di parlanti
de

tedesco

verdruckst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

verdruckst
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

verdruckst
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

verdruckst
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verdruckst
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

verdruckst
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

verdruckst
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

verdruckst
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

verdruckst
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

verdruckst
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

verdruckst
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

verdruckst
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verdruckst
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdruckst
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verdruckst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdruckst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdruckst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDRUCKST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdruckst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdruckst».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verdruckst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDRUCKST»

Scopri l'uso di verdruckst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdruckst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
In diesem Fall hätte also irgendjemand die Polizisten verdruckst. Der so entstehende aktive Charakter der gesamten Bildung passt nicht zu den inhärenten Bedeutungselementen des Basisverbs, zumal ein außenstehender Verursacher ...
Corinna Peschel, 2002
2
Dichtungen von Johann Martin Usteri
... Händ ihn Letzge' noh nie äso glehrt, bym Schrybe so Ernst ghah, Und wenn d' von ene gahst , so drucked s' der d' Händ äso sründtli^ Lueged so bitted di a — und wenn d' denn öppe-n-es Thrändli Zwüsched de Wimpre verdruckst, chund s  ...
Johann Martin Usteri, D. Hess, 1853
3
Kesselsturm: Kriminalroman
Bürkle kam der Kerl, der sich als Geschäftsführer der >Wittlinger Bau< vorstellte, eh ein wenig verdruckst vor. Er war in sich gekehrt, schüchtern und hatte eine leicht devote Haltung gegenüber anderen, wobei aber sein eigentlicher Charakter ...
Oliver Wolf, 2013
4
Deutsches lesebuch
... den linc, den jmer jeman dar geleget, der got harte nidet, wander in selbe midet. ne wirt ime njemer ueraagit, den ne Oot eine der ist gut. er verdruckst allen l a?in got wider wegen in da? ewige leben. bomvt; al vbirmvt er nideret, al unreht 35 ...
Wilhelm Wackernagel, 1873
5
Poetisches Handbuch
... jucket «verrücket er schlucket «verschlucket er zucket entzücket Ucks flllckS des Drucks des Rucks des Schmucks der Surs es gehrinGucks Uckst dich bückst du druckst erdruckst verdruckst unterdrückst du /uckst du muckst du verruckst > du ...
Johann Hübner, 1696
6
Der Vetter aus Schwaben: oder, Schwabenbräuche aus dem leben ...
Aber gib Acht, daß Nex verdruckst, Du schläft doch Deiner Muster nsoch, was d' Mägere anbelangt. Kätherle: Jh bin freilich fo koan dürrer Weinschlauch, «ia E«. We« Ihn net kennt, hält en für en Schneider. Hie Mtstlfuxpa. Schäberle : Aber net  ...
Johannes Nefflen, 1842
7
Unter Ärzten: Roman
Ich weißnoch, wie wir in dem stillen, toten Schlafzimmer waren, wiesieflüsternd und verdruckst davon sprach, von diesen Ungeheuerlichkeiten. Und wie die Vögel aufhörten zusingen, dieBlätter von den Bäumenfielen, wie alles kraftlos und ...
Joachim Lottmann, 2011
8
Nebel im August: Die Lebensgeschichte des Ernst Lossa
Ernst sieht überhaupt keinen Unterschied, nur dass die beiden abseits stehen und verdruckst in die Gegend schauen, weil sich keiner mit ihnen abgibt. Eine Woche nach dem ersten Schultag ist Führergeburtstag* und am Abend davor große ...
Robert Domes, 2008
9
Der Himmel aus Bronze: Die Steine des Gorr. Roman
Und wie zerlumpt, misstrauisch und verdruckst die Jäger wirkten, armselig mitsamt ihren Äxten, Speeren, Schwertern und Keulen. Mit einem mulmigen Gefühl im Magen ging ich weiter, an der Hütte der Jungfrauen vorbei. Drinnen wurde ...
Viola Alvarez, 2009
10
Die Meute im Nacken
eingefangen? Hat dich dieser Mistkerl, der Vallon, verprügelt?« Verdruckst hatte Bärbel etwas von Zoff mit einer rivalisierenden Mädchengang gemurmelt, was Besseres war ihr nicht eingefallen. »Diesmal«, knurrte Buck, »kommst du mir nicht ...
Robert Lynn, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDRUCKST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdruckst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Station Endlos in Halle: Fantasialand am Stadtrand organisiert ...
Obwohl nur in den sozialen Netzwerken für die Veranstaltungen geworben wird, die Johannes Schumann etwas verdruckst als „Treffen von Freunden“ ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
2
Anschlag von Berlin: Das Terrorproblem der SPD
So wirkt es ziemlich verdruckst, wie sich die Genossen in der aktuellen Sicherheitsdebatte präsentieren. Dabei kennt Parteichef Sigmar Gabriel die Sorgen und ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Kommentar zu verzagten Demokraten Fürchtet euch nicht!
Ja, auch neue Koalitionen und neue Kandidaten, die nicht verdruckst wie Sigmar Gabriel, sondern schwungvoll wie Bernie Sanders antreten. Oder – warum ... «taz.de, nov 16»
4
Thomas Stridde kommentiert die Perspektiven des Stadtzentrums
... auf Deutsch, Russisch, Englisch klang dazumal mutmaßlich arg verdruckst. 16. ... dem Zentrum selbst am Anfang der Neugasse nicht mehr so verdruckst raus. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
5
Glosse zu Österreichs Präsidentschaftswahl - Kleben und kleben ...
Aber nicht so verdruckst AfD-verschwiemelt-rechts, sondern eher so geradeaus und die Braunen nennen sich die Freiheitlichen. Was für ein Humor! Und jetzt ... «Deutschlandfunk, set 16»
6
Queer weiß das (17): Wozu braucht man immer noch den CSD?
Wir wollen nicht verhuscht und verdruckst leben. Bei der CSD-Parade macht die heterosexuelle Mehrheit mal die Erfahrung, in der Minderheit zu sein. Sie will ja ... «Tagesspiegel, lug 16»
7
Analyse der Kritik an Jan Böhmermann: Was zählt: Der Rahmen ...
... kuriose Weise heruntergespielt und in einer verdruckst-opportunistischen Formulierung zu einer „schärferen Form der Terminvereinbarung“ verniedlicht hat. «Tagesspiegel, apr 16»
8
Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt: Wie man ...
Mirow wirkte als Redner immer sehr verdruckst, im Straßenwahlkampf spürte man, dass es ihm körperlich unangenehm war, Rosen zu verteilen. Ja, und dann ... «Tagesspiegel, mar 16»
9
Kolumne Bestellen und Versenden Rassismus ohne Rassisten
Hätte Gabriel das Glossar vorab gelesen, wäre seine Reaktion auf Schwennicke weniger verdruckst ausgefallen. Denn wie rechte Ideologie in den Mainstream ... «taz Hamburg, mar 16»
10
Sachsen und der Hass: die feinen Unterschiede
Bereits vor zehn Jahren berichtete eine indische Freundin, wie ihre Dresdener Studenten-WG ihr schamvoll und verdruckst erklärte, warum es keine gute Idee ... «Panorama, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verdruckst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verdruckst>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT