Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verdumpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERDUMPFEN IN TEDESCO

verdumpfen  [verdụmpfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERDUMPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verdumpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verdumpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERDUMPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verdumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verdumpfen nel dizionario tedesco

rendere opaco noioso. muto rende la grammatica perfetta con "ha". dumpf machen dumpf werden. dumpf machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «verdumpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERDUMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdumpfe
du verdumpfst
er/sie/es verdumpft
wir verdumpfen
ihr verdumpft
sie/Sie verdumpfen
Präteritum
ich verdumpfte
du verdumpftest
er/sie/es verdumpfte
wir verdumpften
ihr verdumpftet
sie/Sie verdumpften
Futur I
ich werde verdumpfen
du wirst verdumpfen
er/sie/es wird verdumpfen
wir werden verdumpfen
ihr werdet verdumpfen
sie/Sie werden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdumpft
du hast verdumpft
er/sie/es hat verdumpft
wir haben verdumpft
ihr habt verdumpft
sie/Sie haben verdumpft
Plusquamperfekt
ich hatte verdumpft
du hattest verdumpft
er/sie/es hatte verdumpft
wir hatten verdumpft
ihr hattet verdumpft
sie/Sie hatten verdumpft
conjugation
Futur II
ich werde verdumpft haben
du wirst verdumpft haben
er/sie/es wird verdumpft haben
wir werden verdumpft haben
ihr werdet verdumpft haben
sie/Sie werden verdumpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdumpfe
du verdumpfest
er/sie/es verdumpfe
wir verdumpfen
ihr verdumpfet
sie/Sie verdumpfen
conjugation
Futur I
ich werde verdumpfen
du werdest verdumpfen
er/sie/es werde verdumpfen
wir werden verdumpfen
ihr werdet verdumpfen
sie/Sie werden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdumpft
du habest verdumpft
er/sie/es habe verdumpft
wir haben verdumpft
ihr habet verdumpft
sie/Sie haben verdumpft
conjugation
Futur II
ich werde verdumpft haben
du werdest verdumpft haben
er/sie/es werde verdumpft haben
wir werden verdumpft haben
ihr werdet verdumpft haben
sie/Sie werden verdumpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdumpfte
du verdumpftest
er/sie/es verdumpfte
wir verdumpften
ihr verdumpftet
sie/Sie verdumpften
conjugation
Futur I
ich würde verdumpfen
du würdest verdumpfen
er/sie/es würde verdumpfen
wir würden verdumpfen
ihr würdet verdumpfen
sie/Sie würden verdumpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdumpft
du hättest verdumpft
er/sie/es hätte verdumpft
wir hätten verdumpft
ihr hättet verdumpft
sie/Sie hätten verdumpft
conjugation
Futur II
ich würde verdumpft haben
du würdest verdumpft haben
er/sie/es würde verdumpft haben
wir würden verdumpft haben
ihr würdet verdumpft haben
sie/Sie würden verdumpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdumpfen
Infinitiv Perfekt
verdumpft haben
Partizip Präsens
verdumpfend
Partizip Perfekt
verdumpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERDUMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERDUMPFEN

verdrucken
verdrücken
verdruckst
Verdrückung
Verdruss
verduften
verdummen
Verdummung
Verdumpfung
Verdun
verdunkeln
Verdunkelung
Verdunkelungsgefahr
Verdunklung
Verdunklungsgefahr
verdünnen
Verdünner
verdünnisieren
Verdünnung
verdunsten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERDUMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimi e antonimi di verdumpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERDUMPFEN»

verdumpfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verdumpfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation dụmp dumpf machen einen werden Lärm verdumpfte langsam wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen verb wörterbuchnetz deutsches dunst erfüllen zusammensetzung schwachen zeitworts dumpfen theil intransitiv durch abschlusz zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes

Traduzione di verdumpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERDUMPFEN

Conosci la traduzione di verdumpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verdumpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verdumpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verdumpfen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verdumpfen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verdumpfen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verdumpfen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verdumpfen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verdumpfen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verdumpfen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verdumpfen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verdumpfen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verdumpfen
190 milioni di parlanti

tedesco

verdumpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verdumpfen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verdumpfen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verdumpfen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verdumpfen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verdumpfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verdumpfen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verdumpfen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verdumpfen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verdumpfen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verdumpfen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verdumpfen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verdumpfen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdumpfen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verdumpfen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdumpfen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verdumpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERDUMPFEN»

Il termine «verdumpfen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 173.542 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verdumpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verdumpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verdumpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERDUMPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verdumpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verdumpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verdumpfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERDUMPFEN»

Scopri l'uso di verdumpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verdumpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... duftend verbreiten (die Blume hat den Wohl» geruch verduftet). verdulden, ziel. Zw., vlt. f. erdulden, dulden. - verdummen, Zw. l) ziellos m. sein (altd. ertumbeo), dumm werden; 2) ziel, einen — , dumm machen; die Verdummung. verdumpfen,  ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
... umb' od. umbes übe, werine ganz, über und über, schlüpfrig, blutig. umbima, ummin, umbida3 verdumpfen, sich verstopfen. umblema (d) = ömblema. umbne G. umbse6 fest (geschlossen, nicht hohl, dumpfig, trüb, verstopft, fig. ungegründet , ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... duftend verbreiten (die Blume hat den Wohl» geruch verduftet). verdulden, ziel. Zw., vlt. f. erdulden, dulden. verdummen, Zw. 1) ziellos m. sein (altd. ertumdeo), dumm werden; 2) ziel, einen — , dumm machen; die Verdummung. verdumpfen,  ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Sammlung und Abstammung Germanischer Wurzelwörter: Nach der ...
Was ist denn rauh? ist eö ein reiner, einfacher, natürlicher Vocal, wann er auch gleich hoch oder verdumpfen ist? oder ist es ein, aus demselben, ohne weitere Bedeutung gemachter Doppellauter, nur daß er das Maul besser füllen soll ...
Friedrich Carl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
5
Vieles über Carlsbad und Einiges über Oesterreich mit ...
wieder verdumpfen kann) Ginhalt thun zu wollen, wäre eben so unmöglich, als wollte man über die Gewalt der Meereswellen und Stürme gebieten; die Gefahr, die sich bei diesen für Seefahrer kund giebt, gewahren die Fabrikanten der ...
Julius von Ries, 1843
6
Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur
43: 'dazu kommt die über das ganze gebiet verbreitete neigung o in u zu verdumpfen'). So alte belege für diese erscheinung wie in unserem falle verdienen gewis beachtung. Weiter hat der schreiber ursprünglich zpoßtel II 91 ( taf. 5, col. 2, z.
Wilhelm Braune, Hermann Paul, Eduard Sievers, 1897
7
Sammlung und Abstammung germanischer Wurzel-Wörter, nach der ...
... einfacher, natürlicher Vocal, wann er auch gleich hoch oder verdumpfen ist? oder ist es ein, aus demselben, ohne weitere Bedeutung gemachter Doppellauter, nur daß er das Maul besser füllen soll ? gedehnt, am Ende gleich . verdumpfen ...
Friedrich Carl Fulda, Johann Georg Meusel, 1776
8
Kameralistische zeitung: Für die Königlich preussischen ...
Auch ein Wort aus Erfahrung über die von dem Herrn Regierungs« und Medizinal« Rath Lorin sex angeregte Besorgniß, daß unsere Knaben und Jünglinge durch Arbeits-Ucbcrvürdung m den Schulen geistig und körperlich verdumpfen ...
9
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
Eine andiriQuelte dlsVerderbens ist, wennman dle Bäume ilbetständig werden, oder gar verdumpfen laßt, baß endlich die Bäume absteh«», und verfaule». Ole Isem Unheil vorzubiegen , svMe M«tt vorstchtig in dt» 2c3 blxr 30 jährigen ...
Christian Baumann, 1783
10
Chemisches Zentralblatt
Die erste Substanz, 2,3420 Gramm, betragend, war ein dickes iettes röthlichhraunes Oel, welches durch Aufl. in Aether und freiwilliges Verdumpfen die weisse sehr weiche kryst. fettige Substanz gub, während die Blätteben, 1, 6976 Gran ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERDUMPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verdumpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Chriesi-Chirschi-Graben
... «Mau», «gaa», «fraage» zu o-Lauten verdumpfen: «Oobe», «Mou», «goo», «frooge». Und sie haben, den Solothurnern gleich, diese langen Vokale: «lääbe» ... «Berner Zeitung, ago 16»
2
Twin Peaks: The Entire Mystery
Der deutsche Ton in 2.0 ist stets verständlich, tiefe Töne verdumpfen stellenweise, hohe Töne wirken hier und da blechern - klassischer 90er-Jahre-Sound eben ... «DVD-Forum.at, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verdumpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verdumpfen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z