Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vergaben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERGABEN

eigentlich = als Gabe hingeben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERGABEN IN TEDESCO

vergaben  [verga̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGABEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vergaben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vergaben in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERGABEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vergaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vergaben nel dizionario tedesco

pagare; lasciare in eredità. schenken; vermachen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vergaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERGABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergebe
du vergibst
er/sie/es vergibt
wir vergeben
ihr vergebt
sie/Sie vergeben
Präteritum
ich vergab
du vergabst
er/sie/es vergab
wir vergaben
ihr vergabt
sie/Sie vergaben
Futur I
ich werde vergeben
du wirst vergeben
er/sie/es wird vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie/Sie werden vergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergeben
du hast vergeben
er/sie/es hat vergeben
wir haben vergeben
ihr habt vergeben
sie/Sie haben vergeben
Plusquamperfekt
ich hatte vergeben
du hattest vergeben
er/sie/es hatte vergeben
wir hatten vergeben
ihr hattet vergeben
sie/Sie hatten vergeben
conjugation
Futur II
ich werde vergeben haben
du wirst vergeben haben
er/sie/es wird vergeben haben
wir werden vergeben haben
ihr werdet vergeben haben
sie/Sie werden vergeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergebe
du vergebest
er/sie/es vergebe
wir vergeben
ihr vergebet
sie/Sie vergeben
conjugation
Futur I
ich werde vergeben
du werdest vergeben
er/sie/es werde vergeben
wir werden vergeben
ihr werdet vergeben
sie/Sie werden vergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vergeben
du habest vergeben
er/sie/es habe vergeben
wir haben vergeben
ihr habet vergeben
sie/Sie haben vergeben
conjugation
Futur II
ich werde vergeben haben
du werdest vergeben haben
er/sie/es werde vergeben haben
wir werden vergeben haben
ihr werdet vergeben haben
sie/Sie werden vergeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergäbe
du vergäbest
er/sie/es vergäbe
wir vergäben
ihr vergäbet
sie/Sie vergäben
conjugation
Futur I
ich würde vergeben
du würdest vergeben
er/sie/es würde vergeben
wir würden vergeben
ihr würdet vergeben
sie/Sie würden vergeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vergeben
du hättest vergeben
er/sie/es hätte vergeben
wir hätten vergeben
ihr hättet vergeben
sie/Sie hätten vergeben
conjugation
Futur II
ich würde vergeben haben
du würdest vergeben haben
er/sie/es würde vergeben haben
wir würden vergeben haben
ihr würdet vergeben haben
sie/Sie würden vergeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergeben
Infinitiv Perfekt
vergeben haben
Partizip Präsens
vergebend
Partizip Perfekt
vergeben

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERGABEN


Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Bildungsausgaben
Bịldungsausgaben
Bundesausgaben
Bụndesausgaben
Geistesgaben
Ge̲i̲stesgaben
Gemeindeabgaben
Geme̲i̲ndeabgaben
Haben
Ha̲ben 
Konsumausgaben
Konsu̲mausgaben
Naturalabgaben
Natura̲labgaben
Polizeiangaben
Polize̲iangaben
Schwaben
Schwa̲ben
Startguthaben
Stạrtguthaben
Verteidigungsausgaben
Verte̲i̲digungsausgaben
Werbeausgaben
Wẹrbeausgaben
beangaben
beạngaben
begaben
bega̲ben
graben
gra̲ben 
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
verausgaben
vera̲u̲sgaben
vorhaben
vo̲rhaben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERGABEN

verfuttern
verfüttern
Vergabe
Vergabegesetz
Vergabekriterium
Vergabepraxis
Vergaberecht
Vergabeverfahren
Vergabung
vergackeiern
vergaffen
vergagt
vergällen
Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERGABEN

Burggraben
Forschungsvorhaben
Mühlgraben
Stadtgraben
Wallgraben
anhaben
ausgraben
begraben
dagegen haben
gegraben
handhaben
innehaben
laben
lieb haben
schaben
teilhaben
traben
untergraben
vergraben
wahrhaben

Sinonimi e antonimi di vergaben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGABEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vergaben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vergaben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGABEN»

vergaben geben hinterlassen schenken übereignen übergeben überschreiben übertragen vererben verschreiben zueignen zustecken Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Öffentliche freien hansestadt bremen Vergaben Auftraggeber veröffentlichen regelmäßig Ausschreibungen für Aufträge Hier finden umfassende Informationen über Stadt regensburg vergabeamt Tätigkeit Leistung Vergabeart Sanitärarbeiten Heizzentrale Gasanschluss Sanierung Anlage Grundschule Schwabelweis Dict dict berlin Übersicht laufender Vorankündigungen

Traduzione di vergaben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGABEN

Conosci la traduzione di vergaben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vergaben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergaben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

颁发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

otorgado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

awarded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

से सम्मानित किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منحت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

награжден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

premiado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décerné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dianugerahkan
190 milioni di parlanti

tedesco

vergaben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

受賞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dianugerahi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trao tặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழங்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

layık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

premiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyznano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагороджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acordate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απονέμεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toegeken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

delas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tildelt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergaben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGABEN»

Il termine «vergaben» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vergaben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergaben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergaben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGABEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vergaben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vergaben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vergaben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGABEN»

Scopri l'uso di vergaben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergaben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verwaltungsmodernisierung und dezentrale Korruption: Lernen ...
Die Werkleitung des Betriebes gibt an, dass man durch jeden dieser Verträge knapp 74 freihändige Vergaben pro Jahr einspare. Für den Zeitraum September 2004-September 2005 ergab eine Recherche in der Vergabedatenbank eine ...
Patrick von Maravić, 2007
2
Konfliktfeld De-facto-Vergabe
III. Ende. des. Verfahrens. bei. De-facto-Vergaben. Hat der Antragsteller, der eine illegale Direktvergabe behauptet und diese nachprüfen lassen will, den Antrag unter Beachtung der soeben dargestellten „frühsten Grenze“ rechtzeitig vor ...
Tobias Müller-Mitschke, Rainer Schroder, 2012
3
Leasing - Grundlagen und empirische Analyse zur Entwicklung ...
66 Unternehmen, die für die Kapazitätssteigerung Punkte vergaben, gewichteten diese durchschnittlich mit 27,32 Punkten. Allein 68,2% (45 Unternehmen) der 66 Unternehmen vergaben nicht mehr als 30 Punkte. Nur 9,1% (11 Unternehmen) ...
Kevin Pahlke, 2013
4
Gutachten vom Januar 2007 bis November 2011
Die Vorgaben der EU werden im deutschen Vergaberecht durch den Wettbewerbsgrundsatz, das Transparenzgebot und das Diskriminierungsverbot in S 97 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) für Vergaben oberhalb ...
Deutschland. Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, 2013
5
Aktuelle Entwicklung bei der Honorierung von Planungsleistungen
Abbildung 11 Anteil der VOF-Vergaben 2003 bis 2007 Anteil der VOF-Vergaben 2003 bis 2007 Vermessung 11% Architektenleistungen 12% Bauüberwachungen 4% 11% 6% 12% Generalplanung 6% Gutachten 24% 17% 4% 6% 24% 16% ...
Florian Stockhammer, 2008
6
Chronik, oder geschichtliche, ortskundliche und statistische ...
Rudolf und Johann, Wernhcrs von Grafen-Oltern Söhne, vergaben Hieher, 1256. Kuno von Halten gibt mit Bewilligung des Grafen Hartmann von Kyburg, des Jüngern, dem Kloster sein Gut zu Rappers- wyl, 1260. Kuno und Johann von Murtcn ...
Albert Jahn, 1857
7
Das neue Vergaberecht: aktuelle Vorschriften für ...
3.10. Besonderheiten. bei. Vergaben. 3.10.1. Elektronische. Vergaben. Öffentliche Auftraggeber entdecken in jüngster Zeit immer häufiger das Internet als Möglichkeit, nicht nur innerhalb der Verwaltungen und Behörden miteinander zu ...
Wolfgang E. Trautner, 1999
8
Handbuch Für Bauingenieure: Technik, Organisation und ...
Anders als bei Vergaben oberhalb der Schwellenwerte entfaltet die Beschwerde hier aber keine aufschiebende Wirkung. Es hängt allein von der Aufsichtsbehörde ab, ob sie dem Auftraggeber vorläufig untersagt, den Zuschlag zu erteilen.
Konrad Zilch, Claus Jürgen Diederichs, Rolf Katzenbach, 2012
9
Bauwirtschaft und Baubetrieb
Anders als bei Vergaben oberhalb der Schwellenwerte entfaltet die Beschwerde hier aber keine aufschiebende Wirkung. Es hängt allein von der Aufsichtsbehörde ab, ob sie dem Auftraggeber vorläufig untersagt, den Zuschlag zu erteilen.
Konrad Zilch, 2013
10
Wirksamkeit der Nutzung von E-Vergabe im ...
Dieter Laux. Ansätze zu Hypothese 1: Einsparungen in der öffentlichen Beschaffung 0 50 100 150 200 250 300 Anzahl Vergaben PTLV nach Auftragswert 2006 2007 2008 ab 3.000 bis 20.000 ab 20.001 bis 100.000 ab 100.001 bis 1.000.000 ...
Dieter Laux, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGABEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergaben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sachbearbeiter/in Vergaben für Ministerien in Berlin gesucht
Das Forschungszentrum Jülich sucht einen Sachbearbeiter (w/m) für die Durchführung von Vergaben für ministerielle Auftraggeber am Dienstort Berlin. «Vergabeblog, gen 17»
2
Freihändige Vergaben haben Hochsaison
Bei einer Fülle von staatlichen Einkäufen und Anschaffungen ist das nicht der Fall. Denn rund ein Viertel der Vergaben aller Bundesministerien liegen aktuell im ... «derStandard.at, gen 17»
3
Welzheim und Umgebung: Vergaben fürs neue Feuerwehrhaus im Rat
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, gen 17»
4
In-house-Vergaben nach der Vergaberechtsreform – Erste ...
In-house-Vergaben nach der Vergaberechtsreform – Erste Antworten zur Auslegung der neuen Norm (VK Bund, Beschl. v. 18.05.2016 – VK 1-18/16). Von Julia ... «Vergabeblog, set 16»
5
Vergaben nach dem Bestbieterprinzip
Vergaben nach dem Bestbieterprinzip. Die führenden Vergaberechtsexperten lancieren gemeinsam mit den Sozialpartnern einen neuen Kriterienkatalog zum ... «KOMMUNAL, ago 16»
6
Vergaben für Hortanbau in Großstädteln sorgen für Wirbel
Der geplante Anbau für den Hort Großstädteln sorgte in der jüngsten Stadtratssitzung für Unruhe. Auslöser waren zwei Vergaben für das rund zwei Millionen ... «Leipziger Volkszeitung, ago 16»
7
Die grossen Profiteure freihändiger IT-Vergaben sind bekannt
Damit würden Milliarden ohne Wettbewerb an Anbieter fliessen, obwohl freihändige Vergaben eigentlich nur in Ausnahmefällen erlaubt sein sollten. «Computerworld, mag 16»
8
Kremmen: Sasse lässt Vergaben prüfen
Die Kommunalaufsicht des Kreises Oberhavel hatte den Vergabebeschluss für den Bau der neun Häuser an der Berliner Straße in Kremmen beanstandet. «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»
9
Die SPD und der "Fall Arvato" in Berlin: Opposition fordert vom ...
Die Linksfraktion will nun eine Anfrage stellen, wie viele freihändige Vergaben anstelle von ordentlichen öffentlichen Ausschreibungen es noch gegeben habe. «Tagesspiegel, apr 16»
10
Vergaberechtsreform: Im Unterschwellenbereich gehts weiter
KIEL, 23.03.2016 - Die Vergaberechtsreform für EU-Vergaben ist nahezu abgeschlossen. Nach Inkrafttreten der neuen Regelungen am 18.04.2016 werden im ... «www.bi-medien.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vergaben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vergaben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z