Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geistesgaben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GEISTESGABEN IN TEDESCO

Geistesgaben  [Ge̲i̲stesgaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GEISTESGABEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geistesgaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geistesgaben

Regali dello Spirito Santo

Gaben des Heiligen Geistes

Come doni dello Spirito Santo, doni speciali sono dati nel cristianesimo che sono dati dallo Spirito Santo secondo il Nuovo Testamento. Als Gaben des Heiligen Geistes werden im Christentum besondere Begabungen bezeichnet, die gemäß dem Neuen Testament durch den Heiligen Geist gegeben werden.

definizione di Geistesgaben nel dizionario tedesco

Abilità mentali, Abilità Esempio Essere equipaggiato con eccezionali doni spirituali. geistige Anlagen, FähigkeitenBeispielmit hervorragenden Geistesgaben ausgestattet sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geistesgaben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEISTESGABEN


Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Bildungsausgaben
Bịldungsausgaben
Bundesausgaben
Bụndesausgaben
Gemeindeabgaben
Geme̲i̲ndeabgaben
Haben
Ha̲ben 
Konsumausgaben
Konsu̲mausgaben
Naturalabgaben
Natura̲labgaben
Polizeiangaben
Polize̲iangaben
Schwaben
Schwa̲ben
Startguthaben
Stạrtguthaben
Verteidigungsausgaben
Verte̲i̲digungsausgaben
Werbeausgaben
Wẹrbeausgaben
beangaben
beạngaben
begaben
bega̲ben
graben
gra̲ben 
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
verausgaben
vera̲u̲sgaben
vergaben
verga̲ben
vorhaben
vo̲rhaben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEISTESGABEN

Geistesabwesenheit
Geistesakrobatik
Geistesarbeit
Geistesarbeiter
Geistesarbeiterin
Geistesart
Geistesbildung
Geistesblitz
Geistesfreiheit
Geistesgegenwart
geistesgegenwärtig
Geistesgeschichte
geistesgeschichtlich
geistesgestört
Geistesgestörte
Geistesgestörter
Geistesgestörtheit
Geistesgröße
Geisteshaltung
Geistesheroe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEISTESGABEN

Burggraben
Forschungsvorhaben
Mühlgraben
Stadtgraben
Wallgraben
anhaben
ausgraben
begraben
dagegen haben
gegraben
handhaben
innehaben
laben
lieb haben
schaben
teilhaben
traben
untergraben
vergraben
wahrhaben

Sinonimi e antonimi di Geistesgaben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEISTESGABEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geistesgaben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geistesgaben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEISTESGABEN»

Geistesgaben Ader Denkvermögen Intellekt Vernunft Verstand geistesgaben entdecken test liste johannes reimer heute Gaben Heiligen Geistes werden Christentum besondere Begabungen bezeichnet gemäß Neuen Testament durch Geist gegeben gaben heiligen geistes Gaben Heiligen Geistes Texte Röm PERSÖNLICHEN gottes botschaft Zweierlei wird schon gleich dazu gesagt Gottes Geist teilt will nicht wollen Anfang weist Paulus klar Steht bibel dass aufhören doch offensichtlich auch für gilt deswegen keine sogenannten mehr gibt oder etwa ersten wichtigste zwei seiten Geschenk mich

Traduzione di Geistesgaben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GEISTESGABEN

Conosci la traduzione di Geistesgaben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geistesgaben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geistesgaben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

精神礼物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Los dones espirituales
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spiritual gifts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आध्यात्मिक उपहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المواهب الروحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Духовные дары
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Os dons espirituais
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধ্যাত্মিক উপহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Les dons spirituels
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hadiah rohani
190 milioni di parlanti

tedesco

Geistesgaben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霊的な賜物
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영적 선물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peparingé Roh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ân tứ thuộc linh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆன்மீக பரிசுகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आध्यात्मिक दाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ruhsal hediyeler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I doni spirituali
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dary duchowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

духовні дари
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadouri spirituale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνευματικά χαρίσματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geestelike gawes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

andliga gåvor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

åndelige gaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geistesgaben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEISTESGABEN»

Il termine «Geistesgaben» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geistesgaben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geistesgaben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geistesgaben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GEISTESGABEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geistesgaben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geistesgaben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geistesgaben

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEISTESGABEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Geistesgaben.
1
Martin Heinrich
Wir schätzen erst des Nächsten Geistesgaben Und lieben ihn, wenn wir verstanden haben.
2
Francis Bacon
An sich geringe Geistesgaben werden bedeutend, wenn sie in rechter Weise und Ordnung verwendet werden.
3
Albert Schweitzer
Die Liebe ist die höchste unter den Geistesgaben, weil sie die einzige ist, die ewig ist.
4
François de La Rochefoucauld
Scharfsinn ist prophetisch und schmeichelt deshalb unserer Eitelkeit mehr als andere Geistesgaben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEISTESGABEN»

Scopri l'uso di Geistesgaben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geistesgaben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Briefe an die Korinther
Über die Geistesgaben 12,1-14,40 Das neue Thema der Geistesgaben betrifft ein weiteres Problem des gottesdienstlichen Lebens in Korinth, zu dem Paulus kritisch Stellung nehmen muß. Die Einleitung zeigt, daß das Thema durch eine ...
Friedrich Lang, 1986
2
Die charismatischen Bewegungen: Theologie, Spiritualität, ...
3. Geistesgaben. 3.1. Exegetische Vorüberlegungen Es gibt im NT an mehreren Stellen unterschiedliche Auflistungen von Charismen: 1. Kor 12, 8-10 und 28-30; 1. Kor 13, 1-3, Röm 12, 7-8; 1. Petr 4, 10 f., Mk 16, 17 f. Ihre Unterschiedlichkeit ...
Peter Zimmerling, 2001
3
Das neue Testament: Zweck, Plan und Zergliederung aller ...
1) die Empfänger der Geistesgaben; dieselben sind: a) nicht die Lästerer Christi oder die Ungläubigen; V. 3. b) sondern die Bekenner Christi oder die Gläubigen; V. 3. 2) der Grund der Geistesgaben — in Betreff a) der Zueigenmachung ist ...
Markus Adam Nickel, 1847
4
Vorlesungen über die Briefe Pauli an die Galater und Epheser
5oZ ordentliche Geistesgaben denken muß; eine Achnlichkeit findet zwischen diesen Stellen freylich statt, aber sie nöthigt nicht gerade, auch denselben Sinn hier anzunehmen. Wichtiger zst aber, daß man die zunächstfolgenden Worte ans  ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Friedrich Kling, 1827
5
Vorlesungen über die beyden Briefe Pauli an die Corinthier
Keiner denken, es mangle ihm etwas Wesentliches, wenn er keine ausserordentlichen Geistesgaben erhalten habe; aber anch Keiner, dem eine solche Geistesgabe ertheilt worden ist, soll diejenigen verachten, die keine ausserordentliche, ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Daniel Friedrich Hoffmann, 1827
6
Theologie des Geistes: d. 3. Glaubensart. ; d. Manifestation ...
Die Wirkung der Geistesmacht §4 Die Geistesgaben (die charismata) a) Die Vielfalt der Gaben Literatur: K. BARTH, KD IV, 2, 937ff. - R. BULTMANN, Theol. d. NT, 1953, 1 52 f. ; 157f. - H. v. CAMPENHAUSEN, Kirchl. Amt u. geistl. Vollmacht in ...
Helmut Thielicke, 1978
7
Gemeinsam glauben, hoffen, lieben: Paulus an die Korinther I
Das thematische Stichwort lautet diesmal: „Geistesgaben". Oder sollte man lieber übersetzen: „Geistesmenschen " ? In Korinth gab es solche, die sich - in einem elitären Sinne - als Geistesmenschen, Pneumatiker, bezeichneten, sei es, daß ...
Gottfried Voigt, 1989
8
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
... Heiligen Geistes entstanden und zu dem er wahrscheinlich von korinthischen Christen um Stellungnahme gebeten worden war (vgl. 12,1). Die Frage nach den Geistesgaben war bereits im Proömium (1.4-7) als Thema angekündigt worden.
Eckhard J. Schnabel, 2006
9
Geistestaufe und Geistesfülle
Geistesgaben. zur. inneren. Auferbauung. der. Gemeinde. Wenn wir im vorigen Abschnitt hörten vom Sichausstrecken nach der Kraft des Heiligen Geistes, so gilt dieses bestimmt auch uns heute, als Gliedern der Leibesgemeinde des Christus  ...
Heinrich Langenberg, 2002
10
Vorlesungen über die beyden Briefe Pauli an die Corinthier, ...
Paulus ermahnt die Corinthier, bey ihren Geistesgaben auch nach immer höherer Vollkommenheit in der Liebe zu streben. Je. vollkommener diese werde, nm so mehr werde jene schadli, che Eifersucht und alle Unordnung wegfallen, um so ...
Johann Friedrich von Flatt, Christian Daniel F. Hoffmann, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEISTESGABEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geistesgaben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halveraner Jungen-Jungschar verbringt Sommerfreizeit in Extertal
Parallel hatte Samuel Kasemann Andachten zu Schlagworten wie Berufung, Demut oder Geistesgaben für die Mitarbeiter vorbereitet. „Der Höhepunkt, unser ... «Meinerzhagener Zeitung, ago 16»
2
Daniel Jacob Bon
Diese Angaben sprechen sowohl für eine ungewöhnliche Bildung des Vaters als auch für erstaunliche Geistesgaben des Sohnes. Im Jahr 1693 brach Daniel ... «Eifel Zeitung, ago 16»
3
9. Juli 1762 Katharina II. wird Zarin von Russland
Schon in Kindesjahren begeisterte sie sich für Bildung und Sprachen, hatte sie doch die blendenden Geistesgaben der Mutter geerbt. Mit 14 Jahren war sie ein ... «MDR, lug 16»
4
Warum feiern wir Pfingsten und wie? Tipps für das lange Wochenende
Jahrhunderts kam ebenfalls zu einer siebenstufigen Aufzählung der Geistesgaben - allerdings klingen diese hier ganz anders: Berufung, Wiedergeburt, ... «inFranken.de, apr 16»
5
Alternative Gesellschaftsmodelle - Philosophie der Gabe
Diese erste göttliche Gabe setzt sich fort in Geistesgaben und Selbsthingabe Jesu. Aufgrund ihrer ist der Mensch dazu angehalten, selbst Gebender zu sein, am ... «Deutschlandfunk, feb 16»
6
Die Sonntagslesung: Über die Provokation des Heils
Die Lesung aus dem ersten Korintherbrief ist der Abschnitt über die verschiedenen Geistesgaben: „So hat Gott in der Kirche die einen als Apostel eingesetzt, die ... «Tagespost, gen 16»
7
Hochbegabte Erwachsene : Kluge Köpfe auf krummen Wegen
... wissen meist nichts von ihren besonderen Geistesgaben, die sie aber vielfach anecken lassen, so Schwiebert. Die hat jetzt ein Buch über Hochbegabung im ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
8
4 Kinder in 2 Jahren! Süßer Baby-Boom bei Schweden-Royals
DAS, was bei Promiflash die Artikel schreibt, kann nicht von sich behaupten, mit guten Geistesgaben gesegnet zu sein. DAS kommt dabei raus, wenn die ... «Promiflash.de, ott 15»
9
Verzweifelter Video-Aufruf: Diese Frau ist von einem Urlaubsflirt ...
Wenn es denn ein Kind wird, kann einem das schon jetzt leid tun, bei einer Mutter mit diesen Geistesgaben. Aber immerhin hat sie sich kurz mal im Internet, und ... «FOCUS Online, set 15»
10
Weltkongress der Pfingstler: Geistesgaben weitergeben!
Jerusalem (idea) – Einer der größten Zusammenkünfte der weltweiten Pfingstbewegung hat über Pfingsten in Jerusalem stattgefunden. Am Kongress ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geistesgaben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/geistesgaben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z