Scarica l'app
educalingo
vergessen gehen

Significato di "vergessen gehen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERGESSEN GEHEN IN TEDESCO

vergẹssen gehen, vergẹssengehen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGESSEN GEHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vergessen gehen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA VERGESSEN GEHEN IN TEDESCO

definizione di vergessen gehen nel dizionario tedesco

essere dimenticato, dimenticato.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERGESSEN GEHEN

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERGESSEN GEHEN

vergenauern · Vergenossenschaftlichung · vergent · Vergenz · vergesellschaften · Vergesellschaftung · vergessen · vergessen werden · vergessen wollen · Vergessenheit · vergesslich · Vergesslichkeit · Vergette · vergeuden · vergeuderisch · Vergeudung · vergewaltigen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERGESSEN GEHEN

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

Sinonimi e antonimi di vergessen gehen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGESSEN GEHEN»

vergessen gehen · vergessen · gehen · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · einzelnen · Bilder · Geiste · Betrachters · verloren · oder · weil · Film · technisch · bedingt · sehr · schnell · gezeigt · werden · müssen · französisch · für · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · woxikon · vergessssen · vergesen · vergeßen · vergezzen · veergeesseen · geeheen · verrgessen · verggessen · ggehen · gehhen · kollektiven · Gedächtnis · gelöscht · Vergessenheit · geraten · kommen · untergehen · schweiz · Dict · sich · lassen · dict · atlas · alltagssprache · „gehen · Verb · Frage · Text · folgt · Kürze · Impressum · Datenschutz · Sich · reverso · meaning · also · sicht · stich · Sichuan · Reverso · Wenn · schwangere · standard · Juli · Schwangere · neuen · Heilmittelgesetz · will · Bundesrat · Sicherheit · Medikamenten · Kindern · fördern ·

Traduzione di vergessen gehen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERGESSEN GEHEN

Conosci la traduzione di vergessen gehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vergessen gehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergessen gehen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

忘记去
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Ir olvidó
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Forget to go
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जाने भूल गया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيت الذهاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

идти забыл
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

go esqueceu
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চলতে চলতে ভুলে গেছি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

go oublié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Lupakan untuk pergi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vergessen gehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

忘れて行きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이동 잊었다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Lali go
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi quên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயணத்தின் மறந்துவிட்டேன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जाण्यासाठी विसरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

go unuttum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Go dimenticato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przejdź zapomniał
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

йти забув
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

du-te uitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

go ξεχάσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gaan vergeet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Glömmer att gå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farten glemte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergessen gehen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGESSEN GEHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergessen gehen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergessen gehen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vergessen gehen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGESSEN GEHEN»

Scopri l'uso di vergessen gehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergessen gehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
"vergessen gehen CH >in Vergessenheit geraten«: Es darf nicht sein, dass die Leiden und Opfer früherer Generationen vergessen gehen (Jahr der Schweiz 60) - Andere Bedeutungen sind gemeindt. Vergleichsverfahren D das; -s, - (Recht): ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
Synonyme: in sich gehen; vor sich gehen; baden gehen, essen gehen, schlafen gehen; jemanden nach Hause gehen lassen; gut gehen, konform gehen, verloren gehen, gehen lassen, schlecht gehen, besser gehen, vergessen gehen, baden ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
Und sie trauten sich doch: konfessionsverschiedene Ehen im ...
Auch in jenen Ehebüchern, in denen die Konfession auch bei allen konfessionsgleichen Ehepaaren vermerkt wurde - was die Regel ist -, konnte diese Angabe ab und zu vergessen gehen, was ebenfalls die Gefahr in sich birgt, dass der ...
Christof Kaufmann, 2007
4
Die innere Arbeit
Wenn aber Sinn und Zweck vergessen gehen, und sogar der Lehrer vergessen wird (Man sollte sich in Liebe und Respekt an ihn and the rain. Only then can the beauty be seen 1057 essenz und funktion in einer lebenden schule.
Reshad Feild, 2011
5
Tohuwabohu
auch noch viel Gutes tun. Die deuts'chen Juden haben Gottlob nichts von. P_o- gromen zu fürchten; sie haben alle die Schrecken schon vergessen; sie sollen nur ihr Judentum nicht auch vergessen. Gehen Sie und bleiben Sie ein guter 390 .
Samuel Gronemann
6
Gesammelte dramatische werke...: bd. Auf dem lande. Die ...
K r i z z i n g isteck, den «°pf durch »le Mi,,elthme,. Herr Prosessor ! Nenndors < erschrocken,. He! Was giebt's? Krizzing. Kann ich sort? Ich habe dringend zu thun. Benndorf. Ah so — Sie sind's. Sieh da, bald hätte ich Sie vergessen — gehen ...
Roderich Benedix, 1859
7
Poetik der Wiederholung: ethische Dichtung und ökonomisches ...
Tausch - d. h.: Ökonomie - und Vergessen gehen Hand in Hand; der verrechnenden, ökonomisierenden „Gleichgültigkeit" des „Spiels" steht die Geltung des Logos entgegen. „Wenn [...]", schreibt Broch 1946, „in Durchführung einer strengen ...
Claus Caesar, 2001
8
Gluckliche Familien Sind Kein Zufall
Schreiben Sie die Vorsätze auf ein Blatt Papier oder eine Tafel und hängen Sie sie gut sichtbar in Ihrer Wohnung auf, so dass diese durch die Woche nicht vergessen gehen können. Achtung: Vergessen Sie nicht, eine Belohnung für die  ...
Fabienne Oetliker, Andreas Oetliker, 2013
9
Grenzen der Literatur: Zu Begriff und Phänomen des Literarischen
... nicht mehr übersehen werden oder wieder vergessen gehen konnte, obwohl der Zeitpunkt der Publikation (wenige Monate vor Kriegsbeginn) nicht der beste und die Disziplin Literaturwissenschaft in ihrem damaligen Zustand überwiegend  ...
Simone Winko, Fotis Jannidis, Gerhard Lauer, 2009
10
Trauung - Spannungsfelder und Segensräume: ...
Es soll auch nichts vergessen gehen. Andererseits bedrücken sie der grosse finanzielle Aufwand und die zeitraubenden Vorbereitungen. Beide sind bereits ein dreiviertel Jahr vor der Hochzeit intensiv mit der Vorbereitung beschäftigt. Dieses ...
Simone Fopp, 2007

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGESSEN GEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergessen gehen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trumps nuklearer Unsinn
In einer Zeit von Terror und Guerillakriegen mag es leicht vergessen gehen: Auch Jahrzehnte nach dem Kalten Krieg bleiben Atombomben die gefährlichsten ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
Gemeinsam spenden
«Mit der Geschichte vom besten Freund, der für kurze Zeit vergessen wird, können ... So soll auch dieses Jahr niemand vergessen gehen, indem wir für all jene ... «werbewoche, nov 16»
3
Erinnern oder vergessen?: "Der Ost-Komplex ...
„Vielleicht sollte man auch langsam mal ans Vergessen gehen“, meint Marios Vater Gottfried Röllig. „Nein, Mario nicht, dazu ist er zu sensibel“, sagt Mutter ... «Berliner Kurier, nov 16»
4
«Traditionen sollen nicht vergessen gehen»
MadiswilEine Liebesgeschichte über die Erfindung des Emmentalers: Iria Brunner schrieb als Maturarbeit ein Theaterstück. Die Trachtengruppe Madiswil bringt ... «Berner Zeitung, feb 15»
5
«Die Firma Selve darf nicht vergessen gehen»
Früher rauchten auf dem Selveareal in Thun die Öfen, heute leben dort junge Familien in modernen Wohnhäusern. Ein ehemaliger Mitarbeiter hat die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 13»
6
Wenn Schwangere vergessen gehen
Wenn Schwangere vergessen gehen. Mit dem neuen Heilmittelgesetz will der Bundesrat die Sicherheit von Medikamenten bei Kindern fördern. Derweil lässt es ... «Tages-Anzeiger Online, lug 13»
7
Die jahrhundertealte Kultur der Aarefischer soll nicht vergessen gehen
Beat Lanz im Bereich des Zyssetlochs in der Wöschnau, wo die starke Erosion den früheren Uferweg abgetragen hat. Bäume, die zehn Meter vom Ufer entfernt ... «Aargauer Zeitung, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vergessen gehen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vergessen-gehen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT