ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERGEUDEN
mittelhochdeutsch vergiuden, zu: giuden = prahlen, großtun; prassen, wohl im Sinne von »den Mund aufreißen« zu ↑gähnen.
CHE SIGNIFICA VERGEUDEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «vergeuden» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di vergeuden nel dizionario tedesco
Esempio: un denaro, la fortuna, lo spreco dei suoi poteri ha sprecato le loro vite, quindi stai sprecando il tuo tempo non c'è tempo da perdere. leichtsinnig und verschwenderisch mit etwas beim Verbrauch umgehenBeispielesein Geld, Vermögen, seine Kräfte vergeudensie hat ihr Leben vergeudetdamit vergeudest du nur deine Zeites ist keine Zeit mehr zu vergeuden.
Clicca per
vedere la definizione originale di «vergeuden» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERGEUDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergeude
du vergeudest
er/sie/es vergeudet
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie/Sie vergeuden
Präteritum
ich vergeudete
du vergeudetest
er/sie/es vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie/Sie vergeudeten
Futur I
ich werde vergeuden
du wirst vergeuden
er/sie/es wird vergeuden
wir werden vergeuden
ihr werdet vergeuden
sie/Sie werden vergeuden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergeudet
du hast vergeudet
er/sie/es hat vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habt vergeudet
sie/Sie haben vergeudet
Plusquamperfekt
ich hatte vergeudet
du hattest vergeudet
er/sie/es hatte vergeudet
wir hatten vergeudet
ihr hattet vergeudet
sie/Sie hatten vergeudet
Futur II
ich werde vergeudet haben
du wirst vergeudet haben
er/sie/es wird vergeudet haben
wir werden vergeudet haben
ihr werdet vergeudet haben
sie/Sie werden vergeudet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergeude
du vergeudest
er/sie/es vergeude
wir vergeuden
ihr vergeudet
sie/Sie vergeuden
Futur I
ich werde vergeuden
du werdest vergeuden
er/sie/es werde vergeuden
wir werden vergeuden
ihr werdet vergeuden
sie/Sie werden vergeuden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergeudet
du habest vergeudet
er/sie/es habe vergeudet
wir haben vergeudet
ihr habet vergeudet
sie/Sie haben vergeudet
Futur II
ich werde vergeudet haben
du werdest vergeudet haben
er/sie/es werde vergeudet haben
wir werden vergeudet haben
ihr werdet vergeudet haben
sie/Sie werden vergeudet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergeudete
du vergeudetest
er/sie/es vergeudete
wir vergeudeten
ihr vergeudetet
sie/Sie vergeudeten
Futur I
ich würde vergeuden
du würdest vergeuden
er/sie/es würde vergeuden
wir würden vergeuden
ihr würdet vergeuden
sie/Sie würden vergeuden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergeudet
du hättest vergeudet
er/sie/es hätte vergeudet
wir hätten vergeudet
ihr hättet vergeudet
sie/Sie hätten vergeudet
Futur II
ich würde vergeudet haben
du würdest vergeudet haben
er/sie/es würde vergeudet haben
wir würden vergeudet haben
ihr würdet vergeudet haben
sie/Sie würden vergeudet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergeuden
Infinitiv Perfekt
vergeudet haben
Partizip Präsens
vergeudend
Partizip Perfekt
vergeudet
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGEUDEN»
vergeuden
aufzehren
durchbringen
kleinmachen
verbraten
verbuttern
verjankern
verjubeln
verläppern
verplempern
verprassen
verpulvern
verschleudern
verschwenden
vertrödeln
vertun
verwirtschaften
duden
zeit
sprüche
bedeutung
wörterbuch
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Vergeuden
wiktionary
Alle
weiteren
Formen
Konjugation
Digitales
„vergeuden
canoo
Leipzig
woxikon
für
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Dict
dict
Deutschwörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Übersetzungen
Heißt
oder
vergolden
gutefrage
Frage
heißt
messer
sähe
wenn
verschwendest
german
language
about
vergeudete
vergeudet
sqander
waste
Pronunciation
Example
Geld
deacademic
österr
Kopf
hauen
konjugationstabelle
vergeude
vergeudest
Indikativ
Präteritum
Aktiv
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERGEUDEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
vergeuden.
George Savile, 1. Marquess of Halifax
Die Zeit eines Mannes zu vergeuden, ist eine Art Selbstmord.
In den armen, vom Leben mißhandelten Menschen und in denen, die ihre Kräfte im Jagen nach Reichtum vergeuden, und in denen, die in den Fabriken in Maschinen verwandelt werden, in den Kindern, die in Schmutz, Laster und Unwissenheit aufwachsen, ruhen Kräfte höchster Ordnung und glänzendste Begabungen. Alles, was sie brauchen, ist eine günstige Gelegenheit, die sie zutage fördert.
John Morley, 1. Viscount Morley of Blackburn
Briefe zu schreiben ist die schönste Art Zeit zu vergeuden.
Auf das Fernsehen sollten wir keine Träume vergeuden, weil es sich einfach nicht finanzieren lässt.
Ich kann es mir leisten, meine Zeit mit Geldverdienen zu vergeuden.
Ich habe keine Lust mehr, Lieder über den Märchenprinzen zu singen. Ich habe Lust, sagen zu können: Das funktioniert nicht mehr zwischen uns; lass uns aufhören, unsere Zeit zu vergeuden.
Warum sollten Unternehmen viel Zeit und Geld mit dem Aufspüren, Definieren und Bekämpfen von Fehlern vergeuden, wenn es möglich ist, deren Auftreten von vornherein zu verhindern? Null Fehler müssen Leistungsstandard werden!
Langeweile entsteht aus der Unfähigkeit, Zeit sinnvoll zu vergeuden.
Wer auch nur eine Stunde seiner Zeit zu vergeuden wagt, hat den Wert des Lebens noch nicht erkannt.
Der Mensch ist dazu verdammt, entweder seine Jugend, die doch die einzige Zeit ist, in der man für das kommende Alter Vorsorge treffen kann oder sich auf einen eigenen Beruf vorbereiten kann, planlos zu vergeuden, – oder aber seine Jugend dafür zu verwenden, um für jenen Teil seines Lebens Genüsse zu ermöglichen, in dem er nicht mehr zum Genießen des Lebens fähig sein wird.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGEUDEN»
Scopri l'uso di
vergeuden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
vergeuden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrerinnen und Lehrer erforschen ihren Unterricht: ...
Ein Forschungsausgangspunkt könnte lauten: SchülerInnen scheinen während
des Unterrichts ziemlich viel Zeit zu vergeuden. Wie kann ich das Ausmaß ihrer '
aufgabenorientierten Tätigkeit' erhöhen? Der erste Teil dieses Ausgangspunktes,
...
Herbert Altrichter, Peter Posch, 2007
2
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Vergeuden. (Verschleudern ) . Ueb. Das, worin die Bedeutungen dieser Wörter
ur- sprünglich übereinstimmen, ist: von Sachen einen solchen tadelhaften und
unüberlegten Gebrauch machen, wodurch das Eigen? thumsrecht darauf oder
die ...
Johann August Eberland, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Vergeuden. * , ' (Verschleudern) Ueb. DaS, worin die Bedeutungen dieser Wörter
ursprünglich übereinstimmen, ist: von Sachen einen solchen tadel- haften und
unüberlegten Gebrauch machen, wodurch das Eigenthumsrecht darauf oder die
...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Wörterbuch deutscher Synonymen
Hieraus erhellt auch fiir das heute übliche vergeuden. das fich in allen
Beziehungen aufs engfte an verfchwenden anfchließt. dafs der Bergeudcude
noch mehr als der Verfchwendende in feinem Benehmen an den Tag legt. wie
wenig Werth ...
5
Die Grundlagen der Socialwissenschaft
Wir vergeuden täglich die Kräfte der Erde und der Luft aus Mangel an kleinen
Maschinen, die uns in Stand setzen würden, dieselben zu benützen; wir
vergeuden die Fähigkeiten unserer Leute, weil es keine Nachfrage nach
denselben gibt; ...
Henry Charles Carey, 1864
6
Gedanken zum sich Wiederfinden
... zur Verfügung zur Verfügung Wir dürfen sie nur nicht Wir dürfen sie nur nicht
Wir dürfen sie nur nicht Wir dürfen sie nur nicht vergeuden vergeuden vergeuden
vergeuden Ich hatte meine Wünsche und Träume Ich hatte meine Wünsche 19.
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
S. Werschwenden. Vergeuden und verschwenden unterscheiden sich von
durchbringen und «erthun durch den hinzukommenden Begriff des zu vielen und
des Verwendevs auf eine gedankenlose, unvernünftig« Art. »Reichthum wird n»'
nig, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... vage Vermutung nur zum Schein zu bleiben auffordern geheuchelte Gefühle,
Mitleid Herrscher dem Namen nach; beschränkte Monarchie falsches (math)
maginäre Linie schattenhaft, unsichtbar auf die leichte Schulter nehmen;
vergeuden l ...
9
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
fich verble1fen)' auch 3) - fich verplampern. V erp up p e n) vcrgl- Puppe.
Verpufien) -: vecfcbnaufem. Ve-cqua>falbe1:n) 1) durch cbemifche Verfuche)
insbef- durch *illchemie - u. 2) durch Bezahlg. an Afterärzte das Geld vergeuden.
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
10
ERP-Projekte - zwischen Risiko und Erfolg: Ein Leitfaden zu ...
Das System soll die Arbeitszeit des Anwenders nicht vergeuden. ,
Fehlertoleranter Dialog: Alles, was richtig ist, wird abgespeichert. Wenn ein Feld
nicht korrekt gemäß einer Eingabelogik gefüllt ist, wird der
Abspeicherungsvorgang mit ...
Christian Riethmüller, DIN e.V., 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGEUDEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
vergeuden nel contesto delle seguenti notizie.
PC und Netzwerk im Griff mit WSCC
Wer ständig einzelne System- und Netzwerk-Tools für Windows sucht, kann viel Zeit vergeuden. Das Windows System Control Center vereint zahlreiche ... «Online PC, gen 17»
Anwohner haben Park-Vorrecht
... Haustür am Tag keinen Parkplatz mehr finden und so viel Zeit mit der Suche im Viertel vergeuden. „Begünstigen wir eine Seite, wird die andere benachteiligt“, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
Apropos "Hirn" vergeuden
Gerade hier haben Sie sich ein bisschen zu wenig informiert – um in ihren Worten zu sprechen – zu wenig Hirn vergeudet. Die Reform Agenda 2020 des IOC ... «suedostschweiz.ch, gen 17»
Oscar Pistorius will sein Leben nicht im Gefängnis vergeuden
Ich will mein Leben nicht dort vergeuden", sagte der 29-Jährige und betonte erneut, dass es sich bei der verhängnisvollen Tat um einen Unfall gehandelt habe: ... «Sport1.de, giu 16»
Sharon Stone: „Ich möchte meine Zeit nicht bei einem Date ...
Ich möchte meine Zeit nicht bei einem Date vergeuden, oder nur eins haben, um Sex mit einem Fremden zu bekommen.“ Die blonde Schönheit habe zurzeit ... «klatsch-tratsch.de, giu 16»
Wieso, weshalb, warum
Sie vergeuden oft die Zeit ihres Daseins mit Nichtigem, obwohl der Lohn, den die gute Tat in dieser und in der kommenden Welt einbringt, reichlich ist, und ... «Jüdische Allgemeine, mar 16»
Der Tiroler Fußball will kein Talent mehr vergeuden
Seit gestern hat das Kind einer ganzheitlichen Tiroler Fußball-Nachwuchsausbildung einen Namen: „Profiles – going for goals“. Der Tiroler Fußballverband, FC ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 16»
Folge 32: Nichts zu vergeuden
Folge 32: Nichts zu vergeuden. Von Lisa Frieda Cossham Illustration: Grace Helmer. Wenn sich Eltern trennen, wird die erlebte Zeit mit den Kindern weniger ... «Süddeutsche.de, feb 16»
Walesa: Polens Regierung "ruiniert das Land"
Gerade sind wir dabei, das zu vergeuden." Die EU-Kommission leitete deswegen eine Überprüfung der Rechtsstaatlichkeit ein. Mit Blick auf seine eigene Rolle ... «Kurier, gen 16»
Michael van Gerwen: "Darf mein Talent nicht vergeuden"
Noch bis zum 3. Januar 2016 läuft in London die Darts-WM. Michael van Gerwen, ein 26-jähriger Fliesenleger, ist der große Favorit auf diesen sportlichen Titel. «Südwest Presse, dic 15»
