Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vergette" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERGETTE

französisch, eigentlich = kleine Rute, zu: verge = Rute.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERGETTE IN TEDESCO

Vergette  [vɛrˈʒɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGETTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vergette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vergette nel dizionario tedesco

piccola parrucca con i capelli pettinati sulla fronte in un rotolo. kleine Perücke, bei der das Haar über dem Stirnansatz zu einer Rolle hochgekämmt ist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vergette» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERGETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Assiette
Assiẹtte
Bernadette
[…ˈdɛt] 
Cassette
Cassette
Crêpe Georgette
[krɛpʒɔrˈʒɛt] 
Fugette
Fugẹtte
Galette
Galẹtte
Gazette
Gazẹtte  , auch: [ɡaˈzɛt(ə)] 
Georgette
[ʒɔrˈʒɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Langette
Langẹtte
Mette
Mẹtte
Palette
Palẹtte 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Silhouette
[ziˈlu̯ɛtə] 
Suffragette
Suffragẹtte
Tablette
Tablẹtte 
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Wollgeorgette
Wọllgeorgette

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERGETTE

Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
vergeuden
vergeuderisch
Vergeudung
vergewaltigen
Vergewaltiger
Vergewaltigerin
Vergewaltigung
Vergewaltigungsopfer
vergewissern
Vergewisserung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERGETTE

Babette
Baguette
Brünette
Eau de Toilette
Featurette
Fette
Henriette
Jeannette
Kette
Lette
Maisonette
Maquette
Netiquette
Omelette
Pochette
Rosette
Serviette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinonimi e antonimi di Vergette sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGETTE»

Vergette wörterbuch Grammatik vergette Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache John home Links About Contact Grain Seed ServiceWork Fertiliser Welcome website Designed maintained William vɛr ʒɛt französisch eigentlich kleine Rute Viertel Jahrhunderts aufkommende Stutzperücke Stirnhaar wiktionary donnait petits garçons douzaine avec grands bâton gave young boys dozen with light ones cane Marcus sculptor film maker musician composer working playing double bass main involvement present Time Tide Bell définition dans internaute Définition Terme désignant fine Divided pallets pales paly small pale Want thank existence Tell friend

Traduzione di Vergette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGETTE

Conosci la traduzione di Vergette in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vergette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vergette» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Vergette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vergette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vergette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Vergette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Vergette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vergette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vergette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Vergette
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vergette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vergette
190 milioni di parlanti

tedesco

Vergette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Vergette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Vergette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vergette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vergette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Vergette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Vergette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vergette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vergette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vergette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vergette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vergette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vergette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vergette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vergette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vergette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vergette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGETTE»

Il termine «Vergette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vergette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vergette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vergette».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vergette

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGETTE»

Scopri l'uso di Vergette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vergette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jean Paul's sämmtliche Werke
... denn ihr Werth und ihre Edelge- steine überstralen weit alle übrigen Insignien der höchsten Würde und selber den Zepter — und endlich mit einer Frisur ; denn unter der ausgeschwollensten Vergette und unter der höchsten Fontange wohnt  ...
Jean Paul, 1861
2
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838
Denn fie fchien aus dem Kopfez dem die Lorl-en und die Vergette längfi ausgefallen warenz als Eingeborner und Fechfer herausgewachfen zu feinz und Niemand nahm fie für adoptiertes Pelzwerk. Der Balgtreter ließ den Haken. fo lange ...
Jean Paul, 1826
3
Sämmtliche Werke
Denn sie schien aus dem Kopfe, dem die Locken und die Vergette längst ausgefallen waren, als Eingeborner und ... so lange über der Perücke wie einen Perpendikel schwanken, bis Gewißheit da war, daß er in die Vergette eingegriffen.
Jean Paul, 1841
4
Jean Paul's ausgewählte Werke
Denn fie fhien aus dem Kopfe, dem die Locken und die Vergette längft ausgefallen waren, als Eingeborner und Fehfer herausgewahfen zu fepn, und niemand nahm fie für adoptirtes Pelzwerk. Der Balgtreter ließ den Haken fo lange über der ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1847
5
Jean Paul's sämmtliche Werke. 13 Lief. [in 65 vols.].
Denn sie schien aus dem Kopfe, dem die Locken und die Vergette längst ausgefallen wäre«, als Cingeborner und Fechser herausgewachsen zu sein, und Niemand nahm sie für adoptiertes Pelzwerk. Der Balg« treter ließ den Haken so lange ...
Jean Paul F. Richter, 1826
6
Jean Pauls ausgewählte Werke: Leben des Quintus Fixlein
Denn sie schien aus dem Kopfe, dem die Locken und die Vergette längst ausgefallen waren, als Ein- geborner und Fechser herausgewachsen zu seyn, und niemand nahm sie für adoptirtes Pelzwerk. Der Balgtreter ließ den Haken so lange ...
Jean Paul, 1847
7
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Denn sie schien aus dem Kopfe, dem die Locken und die Vergette längst ausgefallen waren, als Avtochthon und Fechser herausge10 wachsen zu seyn, und niemand nahm sie für adoptirtes Pelzwerk. Der Balgtreter ließ den Haken so lange ...
Barbara Hunfeld, 2009
8
Spätmittelalterliche Heroldskompendien: Referenzen adeliger ...
Ou se le roy ou leprince si consent, le roy d'armes doit estre garny d 'une vergette blanche de boys, laquelle doit presenter au roy et au prince à qui il est. Et le roy ou prince la doit bailler audit herault disant: »Nous vous faisons par ceste verge ...
Torsten Hiltmann, 2011
9
ISO Yearbook
Le doigt de l'organiste agissant sur la touche du clavier et par consequent sur la vergette j, ouvre la soupape b com- me il ... abaisse par consequent la vergette k et ouvre les soupapes du sommier communiquant avec le dit soufflet a tirer.
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Wenn Earl, Herzog zu Wirtemberg, der furftliche Erzieher Schillers, Dannecters, Kielmapers, Cudiers, einen fehr gefittetem bofinnngsoollen Zögling loben wollte, fo konnte er tagen: „Der NR. ift ein Mufier von Con: duite und Vergette.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vergette nel contesto delle seguenti notizie.
1
As We Forgive Them – East Riding Theatre, Beverley
The date for the opening night of As We Forgive Them at the East Riding Theatre was chosen with painful appropriateness. Richard Vergette's two-hander takes ... «The Reviews Hub, nov 16»
2
Ce Soir Noir will not coincide with Dîner en Blanc, returns on August ...
Organized by George Vergette and Graeme Thomas Berglund, the casual picnic was described on the event's Facebook page as “an evening of a resounding ... «Straight.com, ago 16»
3
Pure review – bittersweet play about chocolate dynasties' darkest days
Vergette explores the common link that all these companies (plus Fry's in Bristol) were founded by Quakers, who advocated cocoa as an alternative to alcohol ... «The Guardian, giu 16»
4
Mikron Theatre reveal bittersweet truth behind the chocolate industry ...
Step forward North West writer Richard Vergette, whose play about the German bombing raids on Hull, Dancing Through The Shadows, was a highlight of Hull ... «The Press, York, giu 16»
5
Hockey gal pals take cancer fight into overtime, hoping for a win
Lindsey Vergette-Lamoureux did not leave hospital on April 21, as she had been ... the two women went through Vergette-Lamoureux's cancer journey together. «www.insideottawavalley.com/, apr 16»
6
Crédito para fugir da crise econômica
Segundo o gerente Tiago Vergette, especialista no atendimento às pessoas ... Segundo Vergette, enquanto instituição, a Caixa se coloca à disposição do ... «NetDiário, apr 16»
7
Diretoria do São Paulo enfrenta problemas com empresário do ...
Desde então, o clube paulista não pagou ao empresário Jolden Vergette o valor da comissão, segundo o agente, embora a equipe francesa tenha liberado o ... «R7, gen 16»
8
Architect creates her dream home in Warwickshire
It is the work of Emma Vergette and is the major development she has tackled since setting up on her own after 10 years as head of architecture with the British ... «Birmingham Post, nov 15»
9
São Paulo acertou quase R$ 1 mi de comissão por Doria, que veio ...
Além do já citado de comissão à Vergette, existe outro de imagem no valor de R$ 90 mil mensais à empresa VF, um de imagem de R$ 60 mil em nome de Doria ... «ESPN.com.br, nov 15»
10
King's Lynn Arts Centre rings a bell
To coincide with Remembrance Day on 11th November, artist Marcus Vergette has given as a gift to King's Lynn Arts Centre an interactive sculpture, entitled ... «Lynn News, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vergette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z