Scarica l'app
educalingo
vergnatzen

Significato di "vergnatzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERGNATZEN

aus dem Niederdeutschen, zu ↑gnatzen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERGNATZEN IN TEDESCO

vergnạtzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGNATZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vergnatzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vergnatzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERGNATZEN IN TEDESCO

definizione di vergnatzen nel dizionario tedesco

Il giocatore arrabbiato perdonava.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERGNATZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzt
er/sie/es vergnatzt
wir vergnatzen
ihr vergnatzt
sie/Sie vergnatzen
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
Futur I
ich werde vergnatzen
du wirst vergnatzen
er/sie/es wird vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergnatzt
du hast vergnatzt
er/sie/es hat vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habt vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
Plusquamperfekt
ich hatte vergnatzt
du hattest vergnatzt
er/sie/es hatte vergnatzt
wir hatten vergnatzt
ihr hattet vergnatzt
sie/Sie hatten vergnatzt
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du wirst vergnatzt haben
er/sie/es wird vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergnatze
du vergnatzest
er/sie/es vergnatze
wir vergnatzen
ihr vergnatzet
sie/Sie vergnatzen
Futur I
ich werde vergnatzen
du werdest vergnatzen
er/sie/es werde vergnatzen
wir werden vergnatzen
ihr werdet vergnatzen
sie/Sie werden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergnatzt
du habest vergnatzt
er/sie/es habe vergnatzt
wir haben vergnatzt
ihr habet vergnatzt
sie/Sie haben vergnatzt
Futur II
ich werde vergnatzt haben
du werdest vergnatzt haben
er/sie/es werde vergnatzt haben
wir werden vergnatzt haben
ihr werdet vergnatzt haben
sie/Sie werden vergnatzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergnatzte
du vergnatztest
er/sie/es vergnatzte
wir vergnatzten
ihr vergnatztet
sie/Sie vergnatzten
Futur I
ich würde vergnatzen
du würdest vergnatzen
er/sie/es würde vergnatzen
wir würden vergnatzen
ihr würdet vergnatzen
sie/Sie würden vergnatzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergnatzt
du hättest vergnatzt
er/sie/es hätte vergnatzt
wir hätten vergnatzt
ihr hättet vergnatzt
sie/Sie hätten vergnatzt
Futur II
ich würde vergnatzt haben
du würdest vergnatzt haben
er/sie/es würde vergnatzt haben
wir würden vergnatzt haben
ihr würdet vergnatzt haben
sie/Sie würden vergnatzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergnatzen
Infinitiv Perfekt
vergnatzt haben
Partizip Präsens
vergnatzend
Partizip Perfekt
vergnatzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERGNATZEN

Batzen · abkratzen · abplatzen · atzen · aufplatzen · aufschwatzen · auskratzen · herauskratzen · hereinplatzen · hineinplatzen · kratzen · latzen · patzen · platzen · ratzen · schmatzen · schwatzen · verkratzen · zerkratzen · zerplatzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERGNATZEN

vergletschern · Vergletscherung · verglimmen · verglühen · vergnügen · vergnügenshalber · vergnüglich · Vergnüglichkeit · vergnügt · Vergnügtheit · Vergnügung · Vergnügungsbetrieb · Vergnügungsdampfer · Vergnügungsfahrt · vergnügungshalber · vergnügungshungrig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERGNATZEN

ablatzen · abschmatzen · abschwatzen · ankratzen · anpatzen · aufkratzen · auseinanderplatzen · ausschwatzen · beschwatzen · brandschatzen · einkratzen · freikratzen · herausplatzen · losplatzen · nachschwatzen · rausplatzen · schnatzen · verpatzen · wegkratzen · zusammenkratzen

Sinonimi e antonimi di vergnatzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGNATZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vergnatzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGNATZEN»

vergnatzen · ärgern · fuchsen · hochbringen · verärgern · verdrießen · wurmen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Jemanden · phraseo · jemandes · Unmut · erregen · jemanden · wütend · machen · Umgangssprachlich · Vergnatzen · pons · Deutschen · PONS · vergnatzte · vergnatzt · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · vergnatz · Partizip · vergnatzend · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · deacademic · vergnatzentr · jnverärgern · durchdummeRedensartenoderVeralberungenerzürnen · jnbelügen · ⇨gnatzen · Norddundostd · seitdem · Canoonet · unbekanntes · wort · Ihre · Eingabe · lässt · sich · jedoch · Hilfe · unseres · Unknown · Word · Analyzers · folgende · bekannte · Einträge · zerlegen · Wordformation · analysis · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · spanish · Lookup · phrases · idioms · related · phrasebook · questions · answers · forum · Verb · forms · conjugation · Präsens · Indikativ ·

Traduzione di vergnatzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERGNATZEN

Conosci la traduzione di vergnatzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vergnatzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vergnatzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

vergnatzen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vergnatzen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vergnatzen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

vergnatzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vergnatzen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

vergnatzen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vergnatzen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

vergnatzen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vergnatzen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

vergnatzen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vergnatzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

vergnatzen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

vergnatzen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

vergnatzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vergnatzen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

vergnatzen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

vergnatzen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vergnatzen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vergnatzen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

vergnatzen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

vergnatzen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vergnatzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vergnatzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergnatzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vergnatzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vergnatzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vergnatzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGNATZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vergnatzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vergnatzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vergnatzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGNATZEN»

Scopri l'uso di vergnatzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vergnatzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Donnerwetter im Schlesischen Himmelreich: Roman
Geistesgegenwärtig konnte sich der Meister gerade noch mit den Händen festklammem und einen Ausruf nach diesem Schreck mit größter Mühe unterdrücken, um den Lichtlneumann nicht noch mehr zu vergnatzen. Von noch weiter oben ...
Horst E. Teichmann, 2000
2
Teddy-Girl:
Bloß nicht den Willi vergnatzen, dachte ich. Wenige Augenblicke später war mein Arm schwarz geschmückt. Anni hatte die Prozedur mit starr ernstem Blick verfolgt. „Und du?“ fragte ich in Willis Richtung. „Ick organisier mir schon watt. Keene ...
Simone Bouvier, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zerplatzen auseinander platzen losplatzen herausplatzen FV Matze Matzen schmatzen abschmatzeri gnatzen vergnatzen schnatzen patzen anpatzen verpatzen Patzen Bleipatzen ratzen kratzen abkratzen aufkratzen wegkratzen ankratzen ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... entglühen erglühen nachglühen umglühen verglühen vorglühen weißglühen glupen glupschen anglupschen gnaden begnaden gnatzen vergnatzen gneißen (gnügen) begnügen vergnügen (golden) übergolden umgolden vergolden golfen  ...
Duk Ho Lee, 2005
5
Wer bist du, fremde Schwester?: Lebenswege von Frauen in ...
Womit er andeuten wollte, ich möchte meine Klappe halten. Ich sollte seinen Hauptkunden nicht vergnatzen. Ich konnte den gar nicht vergnatzen. Was ich auch vom Zaune brach, hat den höchstens aufgestachelt. Er fühlte sich überhaupt nicht ...
Dietlind Steinhöfel, 2001
6
Westbesuch: Die geheime DDR-Reise von Helmut Kohl
Noch mehr vergnatzen wollte die Dresdner Mannschaft ihren Anhang offensichtlich nicht. Zwei Antritte von Jähnig, der erste erfolglos, der zweite mit überlegtem Abschluß, brachten Stimmung in das Rund. Die Schwarz-Gelben spielten ...
Jan Schönfelder, Rainer Erices, 2007
7
Die unernste Geschichte Mecklenburg-Vorpommerns
Bei den spärlichen Grabbeigaben konnten nur die Toten, die in der Nähe der Töpfe mit der Wegzehrung für den langen Weg in die Ewigkeit saßen, was abhaben. Wer seine toten Verwandten nicht vergnatzen wollte, also keinen Wert darauf ...
Bernd Melzer, 1994
8
Rotbuch Deutsch: die Liste der gefährdeten Wörter
... daß es kaum aufzulösen ist Verfranzen/Verfransen sich verirren (aus der Fliegersprache) Vergnatzen verärgern Vehikel Fahrzeug Verkaufsschlager gut verkäuflicher Artikel (Gegenteil von Ladenhüter) Verknüpfung/Verbindung heute ersetzt ...
Johannes Thiele, 2006
9
Rübergeklappt: die "behutsame Stadterneuerung" im Berlin der ...
Da die Beteiligten nicht nur auf Duldung, sondern auf aktive Mitwirkung der anderen angewiesen sind, müssen sie aufpassen, diese nicht zu „vergnatzen". Man „bemüht sich" um ein gutes Klima, auf dem man „arbeitsfähig ist". Konflikte ...
Matthias Bernt, 2003
10
VEB Arche Noah:
Jetzt darf man keinen vergnatzen, das heißt, der Kleinere den Großen nicht, denn der muß Ja' sagen. Damit er sich selber festnagelt. »Ich denke schon«, sagt er, betont bescheiden. Es juckt Bruchmüller ein bißchen, den großen Mann zu ...
Hasso Grabner, 1975

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGNATZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vergnatzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwei wie Pech und Schwefel
Dass Edith mit ihm Schluss gemacht hatte, konnte Klaus Laschet nicht vergnatzen. Er, für den das Schreiben Beruf und Berufung war, setzte sich hin und notiere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Schwache Anti-AfD-Demo „In Kreuzberg wären wir mehr gewesen“
Und dann tuen diese vergnatzen in Dunkelheit lebenden "Abendlandretter " so als wären sie nicht gewalttätig.. nicht physisch, das Gift was da verspritzt wird ist ... «taz.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vergnatzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vergnatzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT