Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vergötterung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERGÖTTERUNG IN TEDESCO

Vergötterung  [Vergọ̈tterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERGÖTTERUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vergötterung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERGÖTTERUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vergötterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vergötterung

il culto delle immagini

Bilderverehrung

La rappresentazione dell'immagine degli esseri divini e delle forze così come gli esseri della creatura connessi con Dio o le divinità, nonché la venerazione associata a queste immagini, sculture o icone, sono definiti come adorazione dell'immagine. Ikonolatria e idolatria possono essere distinte dall'iconografia, anche se le polemiche dirette contro la venerazione delle immagini non vengono infrequentemente definite iconolatria o addirittura idolatria. Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

definizione di Vergötterung nel dizionario tedesco

l'idolatrico; non poteva e non voleva sfuggire all'idolizzazione della sua idolatria. das Vergöttern; das VergöttertwerdenBeispielder Vergötterung durch ihre Fans konnte und wollte sie sich nicht entziehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vergötterung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERGÖTTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERGÖTTERUNG

Vergnügungsstätte
Vergnügungssteuer
Vergnügungssucht
vergnügungssüchtig
Vergnügungsteuer
Vergnügungsviertel
vergolden
Vergolder
Vergolderin
Vergoldung
vergönnen
vergotten
vergöttern
vergöttlichen
Vergöttlichung
Vergottung
vergötzen
Vergötzung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERGÖTTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimi e antonimi di Vergötterung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERGÖTTERUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vergötterung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vergötterung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERGÖTTERUNG»

Vergötterung Anbetung Kult Verehrung vergötterung Grammatik wörterbuch Bilderverehrung bezeichnet sowohl bildliche Darstellung göttlicher Wesen Kräfte sowie Gott oder Gottheiten verbundener geschöpflicher auch damit verbundene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche liebe bewunderung Hilfe Liebe Bewunderung Kult Verehrung Anbetung Vergötzung Vergöttern deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort http Vergottung Anhimmelei pons PONS adulation deification idolatry fremdwort Lexikon deutscher französisch kostenlosen Französisch viele weitere Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Ovid metamorphosen cäsars textlog Metamorphosen Cäsars Verwandlungen Publius

Traduzione di Vergötterung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERGÖTTERUNG

Conosci la traduzione di Vergötterung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vergötterung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vergötterung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

偶像崇拜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

idolatría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

idolatry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्ति पूजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوثنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идолопоклонство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

idolatria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিমাপূজা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

idolâtrie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyembahan berhala
190 milioni di parlanti

tedesco

Vergötterung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偶像崇拝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우상 숭배
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brahala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tôn thờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவ வழிபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्तिपूजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

putperestlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idolatria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bałwochwalstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідолопоклонство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

idolatrie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδωλολατρεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgodery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgudadyrkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgudsdyrkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vergötterung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERGÖTTERUNG»

Il termine «Vergötterung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.387 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vergötterung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vergötterung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vergötterung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERGÖTTERUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vergötterung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vergötterung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vergötterung

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERGÖTTERUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Vergötterung.
1
William Ellery Channing
Die Reichen begnügen sich damit, daß sie den Notleidenden Almosen geben. Sie denken nicht an die verderblichen Gaben, mit denen sie unaufhörlich die Armen beschenken. Sie denken nicht daran, daß ihre Vergötterung des äußeren Wohlstandes und ihr Verachten der niederen Stellung den Übervorteilten die Überzeugung beibringt, daß es auf der Welt nur ein Heil gibt – den Reichtum, das nämliche, dessen die Armen beraubt sind.
2
Peter Horton
Die Vergötterung des Intellekts kann zum Kollaps des Herzens führen, bildlich und buchstäblich.
3
Philip Dormer Stanhope
Sprich über das Moderne ohne Verachtung und über das Alte ohne Vergötterung.
4
Jean de la Bruyère
Das Vorurteil des Volkes zugunsten der Großen ist so blind und die Eingenommenheit für ihre Gebärde, ihre Miene, den Ton in ihrer Stimme und ihr ganzes Benehmen so allgemein, daß es bis zur Vergötterung käme, wenn es ihnen auch noch einfiele, gut zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERGÖTTERUNG»

Scopri l'uso di Vergötterung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vergötterung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der neuesten Vergötterung des Stoffs. Ein Blick in das Leben ...
August WEBER (Dr. Med.) Bedingungen für die Begründung des Organifchen nicht für zureichend halten zu können. - In diefer Beziehung wollen wir nur noch ausdrücklich hervorheben, daß diefe ganze Anfchauungsweife unbedingt auf dem ...
August WEBER (Dr. Med.), 1856
2
Besinnung
Gotteslehre gegen die durch Vergötterung entstandenen Götter zur Wehr setzt. Der christlich-jüdische Gott ist die Vergötterung nicht irgend einer besonderen Ursache einer Bewirkung, sondern die Vergötterung des Ursacheseins als solchen, ...
Martin Heidegger, 1997
3
Das deutsche Künstlerdrama: von der Aufklärung bis zur Gegenwart
Goethe griff die Frage in Des Künstlers Vergötterung wieder auf, nunmehr aus der Perspektive des Nachlebens.16 Des Künstlers Vergötterung ist als szenischer Dialog zwischen einem Jünger und einem Meister in einer Gemäldegalerie ...
Uwe Japp, 2004
4
Deutsche National-Litteratur
Des Künstlers Vergötterung. Drama. Einleitung. ls Goethe in seinem Puppenspiel 1774 Künstlers Erdewallen mitteilte, ließ er die hier folgende, den Grundgedanken jenes Gedichts ergänzende Dichtung Des Künstlers Vergötterung ...
Joseph Kürschner, 1767
5
Winckelmann's Werke
Üb. 4, Homerus, seine Vergötterung auf einem silbernen Gefäße zu Portici, II, 34 f . 279 f- 70g. vi,-«. ,22 ff. Seine Vergötterung im Pallasie Colonna zu Rom, II. 556. ?g^. v, 7z. ,7z, s. Cup er unter den Schriftst. Archelaus unter den Künstlern.
Johann Joachim Winckelmann, Karl Gottfried Siebelis, Carl Ludwig Fernow, 1820
6
Die menschliche freiheit in ihrem verhältniss zur sünde und ...
Eine Vergötterung des Menschen, d. h. ein Uebertragen der Bestimmungen des Wesens, Denkens, Wollens, welche nur Gott gebühren, auf den Menschen, so daß dieser an Gottes Stelle gesetzt, die Idee Gottes aber dadurch verkümmert und ...
Wilhelm Vatke, 1841
7
A. L. Millin's Mythologische Gallerie: eine Sammlung von ...
Zeichen der Vergötterung bemerkt man vorzüglich auf den Kaisermünzen. Der Kopf der Fürsten ist von Strahlen umgeben; auf der Kehrseite sieht man den Scheiterhaufen und den Adler, 681, oixxix; 682, CLXXX; 684, cixxn bis; oder den Pfau, ...
Aubin-Louis Millin, Gustav Friedrich Constantin Parthey, 1836
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Bisher ist ds^in- ^.....^ veiraa) er, sow.rd die Absicht Pauli desto dem w r aV^ '" angeln, den l.cher.rkanntwerden. Bicher hl der ein! G« ^ m . ^^^ der Vergötterung be» den Heyden angesehen wor- 1 C V 7 ! V^^^ >^ in dieWelt den : nun so aet der ...
Carl Günther Ludovici, 1741
9
Die menschliche Freiheit in ihrem Verhältnis zur Sünde und ...
Eine Vergötterung des Menfchen. d. h. ein Uebertragen der Beftimmungen des Wefens. Denkens. Wollens. welhe nur Gott gebühren. auf den Menfhen. fo daß diefer an Gottes Stelle gefejzt. die' Idee Gottes aber dadurch ver' kümmert und ...
Wilhelm Vatke, 1841
10
Die menschliche Freiheit in ihrem Verhältniss zur Sünde und ...
Eine Vergötterung des Menschen, d. h. ein Uebertragen der Bestimmungen des Wesens, Denkens, Wollens, welche nur Gott gebühren, auf den Menschen, so daß dieser an Gottes Stelle geseht, die Idee Gottes aber dadurch ver< kümmert ...
Wilhelm Vatke, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERGÖTTERUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vergötterung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Namen - Ernst Moritz Arndt tut nicht gut
In seiner Schrift „Über den Gebrauch einer fremden Sprache“ polemisierte er, nur ein Beispiel, gegen die „Vergötterung des Ausländischen“ – und sah ... «Frankfurter Rundschau, gen 17»
2
KAB Emsland gegen Vergötterung des Kommerzes
Lingen. „Gegen die Vergötterung von Kapital, Kommerz und Konsum“: Das war das Thema des Neujahrsempfangs der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 17»
3
Gute Lacher für beste Steuerzahler
Zumal man hören konnte, dass das Resultat des Seitensprungs «ein Kind Gottes» sei, staunte der Komiker über so viel Vergötterung eines Politikers. «Zürcher Unterländer, gen 17»
4
Es lebe die Diva
Denn entgegen der populären Meinung lässt erst die Vergötterung durch ihre Untertanen eine Diva dem Überlegenheitsgefühl verfallen. Weil ihre Starallüren ... «Huffington Post Deutschland, gen 17»
5
Erlösung vom Terror«
In Rom verurteilte Papst Franziskus »die Vergötterung des Geldes«, unter der so viele Menschen litten. Schon früher hatte der Papst Rüstungsexporte und ... «Junge Welt, dic 16»
6
Der Kirchenmann für die Medien
Seine Bescheidenheit, die auch seine Reisestandards und Kleidung betrifft, hat eine klare Botschaft: Er erteilt der „Vergötterung des Geldes“ eine klare Absage. «Christliches Medienmagazin pro, dic 16»
7
Kommentar Absage Kurden-Kulturfestival Schützen statt verhindern
... die Idealisierung des in der Türkei inhaftierten PKK-Führers Abdullah Öcalan nicht minder – gelinde formuliert – unerfreulich wie die Vergötterung Erdoğans. «taz Hamburg, ago 16»
8
Nordkorea - Kim Jong Uns Feuerwerk ist vor allem Bluff
... weiterleben lässt, ist mehr als ein Personenkult; sie operiert mit Ritualen aus dem Christentum und solchen der Vergötterung des Kaisers im Vorkriegsjapan. «Süddeutsche.de, apr 16»
9
Mandy Capristo: Diese Ikone ist ihr Vorbild
Schaut man sich die neusten Bilder von Sängerin Mandy Capristo an, geht diese Vergötterung sogar so weit, dass sie ihr gesamtes, neues Image an eine sehr ... «Gala.de, mar 16»
10
TV-Interview mit Österreichs Kanzler Faymann und die süßen Jungs
... und dem blonden Mann links neben ihm zu erkennen. Ein Jugendbild gar? Ist die Vergötterung des Kanzlers in Österreich schon wieder so groß geworden? «taz Hamburg, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vergötterung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vergotterung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z