Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verhältnisgleich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERHÄLTNISGLEICH IN TEDESCO

verhältnisgleich  verhạ̈ltnisgleich [fɛɐ̯ˈhɛltnɪsɡla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHÄLTNISGLEICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verhältnisgleich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERHÄLTNISGLEICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verhältnisgleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verhältnisgleich nel dizionario tedesco

stare nella stessa relazione l'uno con l'altro; proporzionalmente. im gleichen Verhältnis zueinander stehend; proportional.

Clicca per vedere la definizione originale di «verhältnisgleich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHÄLTNISGLEICH


Abgleich
Ạbgleich
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Datenabgleich
Da̲tenabgleich
Finanzausgleich
Finạnzausgleich [fiˈnant͜s|a͜usɡla͜iç]
Jahresvergleich
Ja̲hresvergleich
Leistungsvergleich
Le̲i̲stungsvergleich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
Weißabgleich
We̲i̲ßabgleich
Zugewinnausgleich
Zu̲gewinnausgleich
baugleich
ba̲u̲gleich [ˈba͜uɡla͜iç]
deckungsgleich
dẹckungsgleich
gleich
gle̲i̲ch 
obgleich
obgle̲i̲ch [ɔpˈɡla͜iç]
punktgleich
pụnktgleich [ˈpʊŋktɡla͜iç]
sogleich
sogle̲i̲ch 
ungleich
ụngleich
wenngleich
wenngle̲i̲ch 
zeitgleich
ze̲i̲tgleich
zugleich
zugle̲i̲ch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHÄLTNISGLEICH

verhaltenstherapeutisch
Verhaltenstherapie
Verhaltensweise
Verhältnis
Verhältnisgleichung
verhältnismäßig
Verhältnismäßigkeit
Verhältniswahl
Verhältniswahlrecht
Verhältniswahlsystem
Verhältniswort
Verhältniszahl
Verhaltung
Verhaltungsmaßregel
Verhaltungsweise
verhandelbar
verhandeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHÄLTNISGLEICH

Direktvergleich
Druckausgleich
Freizeitausgleich
Inflationsausgleich
Interessenausgleich
Lastenausgleich
Lohnausgleich
Lohnsteuerjahresausgleich
Länderfinanzausgleich
Ländervergleich
Soll-Ist-Vergleich
Temperaturausgleich
Verlustausgleich
Versorgungsausgleich
Wertausgleich
bedeutungsgleich
bleich
engelsgleich
immer gleich
kreidebleich

Sinonimi e antonimi di verhältnisgleich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHÄLTNISGLEICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verhältnisgleich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verhältnisgleich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHÄLTNISGLEICH»

verhältnisgleich proportional regelmäßig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verhältnisgleich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gabler wirtschaftslexikon Zwei Größen Definitionsmenge Wertemenge heißen wenn jedes zugehöriges sagt noch kostenlosen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche verhäldnisgleich universal lexikon deacademic verhältnismäßig 〈Adj hinsichtlich Proportion eine ausdrückend

Traduzione di verhältnisgleich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHÄLTNISGLEICH

Conosci la traduzione di verhältnisgleich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verhältnisgleich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verhältnisgleich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

按比例
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proporcionalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proportionally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनुपातिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسبيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропорционально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proporcionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুপাতিকভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

proportionnellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkadaran
190 milioni di parlanti

tedesco

verhältnisgleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比例
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비례
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proportionally
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương ứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விகிதத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणशीर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orantılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proporzionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proporcjonalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропорційно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proporțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proporsioneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proportionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proporsjonalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verhältnisgleich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHÄLTNISGLEICH»

Il termine «verhältnisgleich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verhältnisgleich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verhältnisgleich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verhältnisgleich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHÄLTNISGLEICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verhältnisgleich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verhältnisgleich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verhältnisgleich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHÄLTNISGLEICH»

Scopri l'uso di verhältnisgleich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verhältnisgleich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entfaltung der griechischen Mathematik
V 12: Sind beliebig viele Größen (megethe) verhältnisgleich (analogon) , dann müssen sich alle Vorderglieder zusammen zu allen Hintergliedern zusammen verhalten, wie das einzelne Vorderglied zum zugehörigen einzelnen Hinterglied.
Árpád Szabó, 1994
2
Elemente der Geometrie: (unter Verschmelzung von ebener und ...
Die Pyramiden mit unveränderter Höhe oder Grundfläche sind verhältnisgleich mit ihren Grundflächen bzw. Hiihen. Der Beweis entspricht dem vorangehenden. 9. [Lehrsatz des Thales.] — a) Wenn die Punkte zweier Geraden sich in der Art ...
Giulio Lazzeri, Anselmo Bassani, 1911
3
... Hervorragende leistungen der technik...
Ferner hatten wir fchon feftgeftellt. daß die Befchleunigung der Kraft verhältnisgleich ift. folglich ift auch die während einer beftimmten Zeit erzeugte Gefchwindigkeit der Kraft verhältnisgleich. Laffen wir nun auf irgendeinen Körper eine ...
K. Schreber, 1913
4
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
Auf dieselbe Weise folglich verhältnisgleich dem ersten Erkennenden, das aus sich selbst die Intelligenzen entäußert, erkennt es, dass es erkennt, und [ verhältnisgleich] dem ersten Wissenden, das aus eigener Natur Wissen entäußert, weiß ...
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006
5
Einführung in Die Aeronautik
Wärmemenge verhältnisgleich dem Produkte aus der Stromstärke, der Spannung und der Zeit, oder auch verhältnisgleich dem Produkte aus dem Quadrate der Stromstärke, dem Widerstand im Stromkreise und der Zeit. Nicht jede Entladung ...
Adolf Lippmann, 2012
6
Von Eudoxos zu Aristoteles: das Fortwirken der Eudoxischen ...
Diese Zahlenfolge bricht ab im rationalen, setzt sich ins Unendliche fort im irrationalen Fall ". Nach Becker haben die alten Mathematiker also nicht nur die vierstellige Beziehung 'verhältnisgleich', sondern auch die zweistellige Relation des ...
Hans-Joachim Waschkies, 1977
7
Die Mechanik...
Bei gleicher Temperatur ist der Rauminhalt einer Gasmasse umgekehrt verhältnisgleich dem Drucke, welchen dieselbe auf die einschließenden Gefäßwände ausübt. (Gesetz von Mariotte.) Es sei V der Rauminhalt und p der Druck einer ...
R. Lauenstein, C. Ahrens, 1904
8
Metalloberfläche
Wenn man am gleichen Stab bei gleichem Rollenhalbmesser R den Druck P verhältnisgleich mit dem Abrundungshalb- messer r ändert, erhält man Druckellipsen von annähernd gleicher Länge 1, deren Breite b ungefähr verhältnisgleich mit ...
Deutsche Gesellschaft für Galvanotechnik, 1947
9
Zeitschrift für technische Physik
folgender Linien, h und A geeignete Zwischenwerte, so ist der Ohmsche Widerstand einer Plattenmasche verhältnisgleich der Länge a und umgekehrt verhältnisgleich dem Querschnitt h ß, also gleich ...
10
Siemens Zeitschrift
Im Gegensatz zum Durchflußregler entspricht nunmehr dem Ausschlag a3 der Prallplatte von der Gleichgewichtslage 0 eine Abweichung A V1 der abgegebenen Menge vom Sollwert und ist ihr verhältnisgleich. Die Durchflußabweichung A ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHÄLTNISGLEICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verhältnisgleich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konkordanz: Mehr als nur Proporz
Dezember nämlich keinesfalls die Konkordanz, geschaffen wurde allein die Proportionalität, sprich die an der Wähler- oder Mandatsstärke verhältnisgleich ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
2
Unkonventionelle Künstlerinnen laden ein
„Mathematik und Kunst sind eng verwandt, die Parallelen zwischen zwei Strahlen sind verhältnisgleich“, weiß die Blumenthalerin. Eines ihrer Bilder zeigt in ... «WESER-KURIER online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verhältnisgleich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verhaltnisgleich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z