Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verholung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERHOLUNG IN TEDESCO

Verholung  [Verho̲lung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHOLUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verholung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERHOLUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verholung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Verholen

Verholen

Il ripristino è lo spostamento di un'imbarcazione a breve distanza, anche senza un proprio motore come motore o vela. In questo caso, l'imbarcazione viene spostata a mano da una posizione all'altra tramite funi, traverse, ancoraggio di ancoraggio o ordito, gancio per barche o spingendo gli altri oggetti, ad esempio altre navi o pali, a mano o in caso di fuoriuscita. Il sollevamento è di solito fatto in un porto. Ad esempio, ▪ una nave cambia da un ormeggio ad un altro ancoraggio all'interno di una porta; ▪ una nave libera i carichi in una banchina e poi la recupera in una località diversa del porto per accoglierle; ▪ una nave è ancorata o ancorata ▪ una nave è girata sull'arco o sulla poppa ▪ o da terra a mano, cavallo o veicolo. ▪ Le imbarcazioni a vela vengono portate in una posizione diversa quando il vento è a terra, dove il vento è più economico. Nei porti del trasporto marittimo professionale, le spese sono sostenute allo stesso modo del carico o dello scarico. Proprio come tutti gli altri movimenti, è anche necessario registrare le rere con l'operatore portuale. Verholen ist das Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung, auch ohne eigenen Antrieb wie Motor oder Segel. Hierbei wird das Wasserfahrzeug mit Trossen, Verholleinen, einem Anker oder Warpanker, einem Bootshaken oder durch Abstoßen von anderen Gegenständen wie anderen Schiffen oder Pfählen von Hand oder mittels Spill von einem Standort zu einem anderen bewegt. Verholen erfolgt zumeist in einem Hafen. Beispielsweise ▪ wechselt ein Schiff innerhalb eines Hafens von einem Liegeplatz zu einem anderen Liegeplatz, ▪ löscht ein Schiff an einem Kai Ladung und verholt dann zu einer anderen Stelle des Hafens, um dort zu bunkern, ▪ wird ein Schiff in ein Dock oder aus einem Dock verholt, ▪ wird ein Schiff über Bug oder Heck gedreht ▪ oder von Land aus per Hand, Pferd oder Fahrzeug getreidelt. ▪ Segelschiffe werden bei auflandigem Wind an einen anderen Platz verholt, wo der Wind günstiger ist zum Ablegen. In Häfen der Berufsschifffahrt fallen beim Verholen ähnlich wie beim An- oder Ablegen Gebühren an. Genau wie alle anderen Bewegungen müssen auch Verholungen beim Hafenbetreiber angemeldet werden.

definizione di Verholung nel dizionario tedesco

il recupero. das Verholen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verholung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHOLUNG


Abholung
Ạbholung
Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Behandlung
Behạndlung
Bestellung
Bestẹllung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Darstellung
Da̲rstellung 
Einholung
E̲i̲nholung
Erholung
Erho̲lung 
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Generalüberholung
Genera̲lüberholung
Konjunkturerholung
Konjunktu̲rerholung
Kurserholung
Kụrserholung
Naherholung
Na̲herholung
Poolung
[ˈpuː…] 
Stadtranderholung
Stạdtranderholung
Umpolung
Ụmpolung
Wahlwiederholung
Wa̲hlwiederholung
Wiederholung
Wiederho̲lung 
Überholung
Überho̲lung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHOLUNG

Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHOLUNG

Abwicklung
Anhängerkupplung
Einstellung
Empfehlung
Entwicklung
Erfüllung
Erstellung
Herstellung
Mitteilung
Regelung
Sammlung
Stellung
Umstellung
Vermittlung
Versammlung
Verschlüsselung
Verteilung
Vorauszahlung
Vorstellung
Zahlung

Sinonimi e antonimi di Verholung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHOLUNG»

Verholung Grammatik verholung wörterbuch Verholen Bewegen eines Wasserfahrzeuges über eine kurze Entfernung auch ohne eigenen Antrieb Motor oder Segel Hierbei wird Wasserfahrzeug Trossen Verholleinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache from german dicios translations into HAULING From Dicios best German universal lexikon deacademic Schlagen Wörterbüchern nach Verholen Bewegen Wasserfahrzeuges Entfernung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen Hoegh jacksonville hafen hamburg Höegh Jacksonville Oswaldkai

Traduzione di Verholung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHOLUNG

Conosci la traduzione di Verholung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verholung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verholung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Verholung
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Verholung
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verholung
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Verholung
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Verholung
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Verholung
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Verholung
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Verholung
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Verholung
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Verholung
190 milioni di parlanti

tedesco

Verholung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Verholung
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Verholung
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Verholung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Verholung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Verholung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Verholung
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Verholung
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Verholung
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Verholung
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Verholung
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Verholung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Verholung
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verholung
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Verholung
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Verholung
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verholung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHOLUNG»

Il termine «Verholung» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verholung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verholung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verholung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHOLUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verholung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verholung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verholung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHOLUNG»

Scopri l'uso di Verholung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verholung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesetz-Sammlung für die königlichen preussischen Staaten
d) von Stromfahrzeugen für jede Verholung ohne Unterschied ... — Rthlr. 5 Sgr. Geschieht die Verlegung des Schiffes auf Anordnung des Hasenmeisters oder einer dazu befugten Behörde, so ist dafür von dem Schiffer nichts zu entrichten. II .
Prussia (Kingdom), 1844
2
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1868, 4 - 6
4) für das Verboten von den vorftehenden k unkten bis zur .liarlsbrüete 20 Sgr.)- 5) fiir das Verboten aus dem Winterhafen bis auf den Strom 15 Sgr. (Fiir eine jede Verholung in umgekehrter Richtung gelten zu 1 bis 5 diefelben Sätze.) ...
Preußen, 1868
3
Das Internationale Seerecht
Im Falle des Auffahrens haben die Canalagenten allein das Recht, alle jene Operationen zu leiten, durch welche das Schiff wieder flott gemacht wird, desgleichen die eventuell nothwendige Ausladung und Verholung des Schiffes, mit den ...
F. Attlmayr
4
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Erfaßt werden nicht nur Streckenschubverbände, sondern auch solche, die zur Verholung von Leichtern innerhalb eines Hafens gebildet werden. Wer Eigner des Schubleichters ist, ist unerheblich.9 Nicht unter S 5e Abs 2 fallen dagegen ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
5
Hanseatische Gerichtszeitung
Januar in Ausfiht genommene Verholung ankündigte) erklärt hat) es werde wegen des ftarken Eisganges beffer fein. drei Shlepper anzunehmen und daß Cellier die Koften des dritten Shleppers für die Beklagte übernommen hat. Beklagte hat ...
6
Berichte
Unter solchen Urnständen ist die Verholung durch Menschen für die Schiffer noth wendiger Weise kostspieliger, als die durch Zugthiere, selbst wenn der Taglohn der Verholer sehr niedrig ist. VERHOLUNG DURCH PFERDE Die Verwendung ...
7
Die Gencon-Charter: Probleme des Raumfrachtvertrages, ...
Die Kosten für die Verholung vom Warteplatz zum ersten oder alleinigen Lade- oder Löschplatz müssen vom Verfrachter getragen werden, da die Verholung als restlicher Teil der Seereise anzusehen ist71). Hier- '•) EIMCO in Hansa 1959 S.
Karl-Ferdinand Puchta, 1968
8
Christian Gerbers Unerkannte Sünden der Welt: sambt einen ...
_"ö* - '.jc 'd 7.14 ' Das Wagener * *7'; 'Dasxxngapnei * Von Verholung des Dieb- , ' ftahls. .1. . Sfind leiderOder Arten des Diebfiahls in der argenWelt fo viei/ W daß fie kelnMenlch/es wäre denn ein anderer Salomo / der der Königin aus Reich ...
Christian Gerber, 1703
9
Aphorismen für Schauspieler und Freunde der dramatischen Kunst
... Zustand in einem Zurückkonnnen von den Beschäftigungen, die unsre Kräfte verein'zelten, zu ‚der Freyhiait, alle unsre Kräfte gleichvniässig zu äussem, zu dem Gefühl unsrer ganzen Menschheit bestehet: dann ist dicss vErholung, für uns; ...
‎1804
10
Kirchen-Geschichte, Das ist: Catholisches Christenthum, ...
Dan diefen mufie man alle Verbrechen / als nehmlich Diebfiall auifer deß Feldzugs / Schwartzkunfi / Trägheit in Gottsdienfi/ Ungehorfam gegen- den Konig / und dergleichen/ ohne Verholung deß geringfien Fehlers klar /_ und rein offenbahrenl ...
Cornelius Hazart, Mathias Soutermans, 1684

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHOLUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verholung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die „Alex“ ist da
Denn die Verholung der „Alex“ war keine träge Lastenfahrt – die Schlepper hatten ein ordentliches Tempo drauf. Allerdings hätten zwei Faktoren auf der letzten ... «WESER-KURIER online, ott 16»
2
Verholung der Peking geglückt
September angekündigte Verholung konnte wegen einer Wetterwarnung nicht stattfinden – südlich von New York City hatte ein tropischer Wirbelsturm getobt. «hamburg040 - Hamburg-Magazin, set 16»
3
Rostock: Die unklare Zukunft der „Undine“
Passiert ist seit der spektakulären Verholung aus Dresden-Laubegast aber nichts. „Wir können gerade nichts anderes machen, als den Zustand zu wahren und ... «svz.de, set 16»
4
24-Stunden-Kita, kein Wild-Zirkus und kein Doppelhaushalt
... dass das Bürgerbegehren von 2010, in dem es über 4000 Unterschriften für die Verholung des Traditionsschiffes in den Stadthafen gab. Das Bürgerbegehren ... «Das ist Rostock, mar 16»
5
Die Georg Büchner und die brütenden Schwalben
„Die Stadt hatte die Georg Büchner bereits zur Verholung freigegeben, als wir – leider zu spät – entdeckten, dass dieses Jahr wieder viele Schwalben auf dem ... «Rostock-Heute, mag 13»
6
MS Prinsendam musste auf Schlepper warten
Foto: Karl Erhard Vögele Die Prinsendam musste auf einen Schlepper warten. Schlepper AXEL musste zuvor noch im Stadthafen bei der Verholung der »Happy ... «Travemünde-Aktuell, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verholung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verholung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z