Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verhöhnung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERHÖHNUNG IN TEDESCO

Verhöhnung  [Verhö̲hnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERHÖHNUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verhöhnung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERHÖHNUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verhöhnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verhöhnung nel dizionario tedesco

il beffardo; il beffardo. das Verhöhnen; das Verhöhntwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verhöhnung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERHÖHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERHÖHNUNG

Verhohnepipelung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen
Verhornung
Verhörrichter
Verhörrichterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERHÖHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Sinonimi e antonimi di Verhöhnung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERHÖHNUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verhöhnung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verhöhnung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERHÖHNUNG»

Verhöhnung Hohn Ironie Sarkasmus Spott Verspottung verhöhnung bedeutung Wörterbuch kreuzworträtsel wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon veerhöhnung verhöhnuung verrhöhnung verhöhnungg verhhöhhnung vverhöhnung verhöhnnunng verhöhmumg verhöhnnug verhöhunng erhöhnung Verhöhnen wiktionary dann oben herab behandelt verdummt ihrer Dummheit wegen verhöhnt versklavt Sklaven geschmäht Wortbildungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere farce raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Kommentar jobcenter klagen betroffenen eine Betroffenen auch noch

Traduzione di Verhöhnung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERHÖHNUNG

Conosci la traduzione di Verhöhnung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verhöhnung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verhöhnung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

嘲笑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ridiculización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ridiculing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिल्ली उड़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السخرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осмеяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ridicularizando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপহাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ridiculiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghina
190 milioni di parlanti

tedesco

Verhöhnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嘲笑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희롱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ridiculing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế giễu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேலிப்படுத்திருப்பதைச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ridiculing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ridicolizzando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyśmiewanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осміяння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridiculizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελοιοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verspotmaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlöjligande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

latterliggjøring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verhöhnung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERHÖHNUNG»

Il termine «Verhöhnung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.028 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verhöhnung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verhöhnung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verhöhnung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERHÖHNUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verhöhnung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verhöhnung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verhöhnung

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERHÖHNUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Verhöhnung.
1
Paul Scheerbart
Manches Gedicht mit viel Genie ist nur Verhöhnung der Poesie.
2
Honore de Balzac
Wenn man die Entwicklungsgeschichte neuer Ideen verfolgt, so fehlt die Periode der Verhöhnung niemals.
3
Otto von Bismarck
Heiterkeit ist sehr schmeichelhaft für den Redner: Gelächter ist Verhöhnung für den Redner.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERHÖHNUNG»

Scopri l'uso di Verhöhnung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verhöhnung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christologische Predigten: Geheimnisse des Lebens Christi ...
Die ganze Bewerkftelligung des leiblihen Leidens Chrifti. die eigentlihe Strafhandlung. die den römifchen Kriegsknehten vom Anfang bis zum Ende zugewiefen war. verrihteten diefe Heiden unter Mitwirkung der Juden mit lauter Verhöhnung.
Johannes Theodor Laurent, 1860
2
Betrachtungen über die wichtigsten Stellen der Evangelien: ...
Verhöhnung. Jesu. Da jpeyeten sie aus in sein Angesicht , und xA"< schlugen Ihn mit Fausten. Etliche aber schlu, <w gcn Ihn in's Angesicht, und sprachen: weissage uns Chrlste, wer ist's der dich schlug? -, Allerheiligsies Angesicht! So wardst ...
Johann Caspar Lavater, 1783
3
Das Jahrhundert der Extreme
Stattdessen wurde durch handgemalte Kommentare und aus dem Zusammenhang gerissene Zitate ein bestimmter Kontext erzeugt, in dem diese Bilder als Beispiel für Verfall, Verhöhnung des deutschen Volkes, der Religion, der Frau, des ...
Hans Dieter Huber
4
Die Bücher des polnischen Volkes und der polnischen Pilgerschaft
wie die Verspottung und Verhöhnung, alles dessen was heilig ist- Friedrich, dessen Name bedeutet Freund des Friedens, fand durchs ganze Leben immer Anlaß zu Kriegen und Räubereien und war wie der Satan , ewig im Kriege keuchend ...
Adam Mickiewicz, J. H. Gauger, 1833
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling: ein Beitrag zur ...
Ein Krieg Aller gegen Alle würde sich daher entspinnen, wenn die Bösartigkeit dieser Kreaturen nicht durch Illusionen gebändigt würde, die man heilige Wahrheiten nennt." Diese Ansicht ist: ») Die schnödeste Verhöhnung der Religion, mit ...
Christian Kapp, 1842
6
Vom isländischen Mann zum norwegischen Gefolgsmann: ...
Sie dienten beide zur Beschreibung eines Straftatbestandes, der „zum Zwecke der Verhöhnung“ (til háðungar) eines Mannes ausgeübt wurde.700 Diese Vergehen konnten mit fjörbaugsgarðr oder sogar skóggangr bestraft werden.701 Die ...
Heiko Hiltmann, 2011
7
Kritisch-historischer Kommentar über das Evangelium des Matthäus
V. Abschnitt 27 — 3i V. Verhöhnung. s 77: — . ^ . ». Vergleichung der Evangelisten. Diese Verhöhnung erzahlt wörtlich gleichlautend Mar, suS i5 K. 16 — 20 V. Lukas übergeht sie. Matthäus und Markus ergänzen das Urevangelium.
Peter Alois Gratz, 1823
8
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Feiner möchte ich eine Anregung des Herrn Direktor Leimer unterstützen, nämlich die Verhöhnung der Rechtspflege als strafbaren Tatbestand aufzunehmen, die ja systematisch ganz eng mit § 195». zusammenhängt. Denn es ist auch eine ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
9
Reiz und Elend der cremefarbenen Couch: Therapiegeschichte ...
Misshandlung. und. Verhöhnung. Es. schneit in dicken, nassen Flocken, die aus diffuser Dämmerung auf glitzernden Asphalt, in ölig schimmernde Pfützen fallen und sich dort verlieren. Entschlossen schalte ich mein Autoradio an. »Electron ...
Benja Thieme, 2011
10
Jesus Christus Der Andere Adam: Den unglückseeligen Fall des ...
O Schmer en/ foifi boch diefer Mantel zu deinem Vorhaben fe r dienlich: dann du wilfi einen König der Narren machen/ dahero in die Veripottun und Verhöhnung dein vornehmfies und 'aug ichfies firutnent'. * Halte ein wem [till ometne Seele/ ...
Jacques Coret, Susanna Sophia Virdung, 1707

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERHÖHNUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verhöhnung nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Eine Verhöhnung!" - Peter Pilz: Wirbel um Sauschädel-Posting im ...
Eine andere meint: "Auf dieses Foto brauchen Sie wirklich nicht stolz sein, Herr Pilz. Das ist peinlich und eine Verhöhnung von allen Lebewesen." ... «Krone.at, gen 17»
2
Supasalad-Prozess in Köln: "Eine Verhöhnung der Angehörigen"
Dass er sich dann "über fehlende Heißgetränke beim Frühstück" beschwere, grenze an eine Verhöhnung der Angehörigen des Opfers, so die Staatsanwältin. «RP ONLINE, ott 16»
3
"Eine Verhöhnung für arbeitende Normalbürger"
8700 Euro monatlich fürs Nichtstun - lautet der Vorwurf. Die Kritik an nicht amtsführenden Stadträten in Wien ist mit dem aktuellen Sparkurs der Stadt neu ... «Krone.at, ott 16»
4
"Bauprojekte sind Verhöhnung für den Stadtteil"
Faustdick kam es heuer bisher auf die Bewohner des Innsbrucker Siedlungsgebietes Sieglanger, Klosteranger, Mentlberg zu. Zuerst das Thema ... «Krone.at, ott 16»
5
Opposition: Leiharbeitsgesetz ist Verhöhnung und Mogelpackung
BERLIN (dpa-AFX) - Linke und Grüne haben das Gesetz gegen Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen im Bundestag als Verhöhnung der Betroffenen ... «OnVista, set 16»
6
AKP-Abgeordneter: Deutschland duldet Verhöhnung von Terroropfern
Nach der Kurden-Demonstration in Köln hat der türkische AKP-Abgeordnete Mustafa Yeneroglu Deutschland vorgeworfen, der Verhöhnung von Terroropfern in ... «DiePresse.com, set 16»
7
Polizist im Internet verhöhnt: Höhere Strafe für 33-Jährigen ...
Limburg - Wegen der Verhöhnung eines getöteten Polizisten ist ein 33-jähriger Mann heute in zweiter Instanz zu einer höheren Bewährungsstrafe verurteilt ... «op-online.de, set 16»
8
Verhöhnung von KZ-Häftlingen: Gespenster der Vergangenheit
In der rechtsextremen "Aula" werden ehemalige KZ-Häftlinge verhöhnt. Die FPÖ unterstützt die Zeitschrift mit Inseraten und aufmunternden Worten. Es ist eine ... «Profil.at, set 16»
9
Lohfink-Prozess: "Verhöhnung aller, die tatsächlich Opfer geworden ...
Nach wochenlangen Verhandlungen in dem Prozess zwischen Gina-Lisa Lohfink und zwei Männern, die sie vergewaltigt haben sollen, kam es nun zu einem ... «DIE WELT, ago 16»
10
„Neue Umstände“ - „zynische Verhöhnung“: Weitspringerin ...
Der Chef des Olympischen Komitees Russlands, Alexander Schukow, hat diese Entscheidung des IAAF eine „zynische Verhöhnung der Sportlerin“ genannt. «Sputnik Deutschland, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verhöhnung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verhohnung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z