CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERKARTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkarte
du verkartest
er/sie/es verkartet
wir verkarten
ihr verkartet
sie/Sie verkarten
Präteritum
ich verkartete
du verkartetest
er/sie/es verkartete
wir verkarteten
ihr verkartetet
sie/Sie verkarteten
Futur I
ich werde verkarten
du wirst verkarten
er/sie/es wird verkarten
wir werden verkarten
ihr werdet verkarten
sie/Sie werden verkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkartet
du hast verkartet
er/sie/es hat verkartet
wir haben verkartet
ihr habt verkartet
sie/Sie haben verkartet
Plusquamperfekt
ich hatte verkartet
du hattest verkartet
er/sie/es hatte verkartet
wir hatten verkartet
ihr hattet verkartet
sie/Sie hatten verkartet
Futur II
ich werde verkartet haben
du wirst verkartet haben
er/sie/es wird verkartet haben
wir werden verkartet haben
ihr werdet verkartet haben
sie/Sie werden verkartet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkarte
du verkartest
er/sie/es verkarte
wir verkarten
ihr verkartet
sie/Sie verkarten
Futur I
ich werde verkarten
du werdest verkarten
er/sie/es werde verkarten
wir werden verkarten
ihr werdet verkarten
sie/Sie werden verkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkartet
du habest verkartet
er/sie/es habe verkartet
wir haben verkartet
ihr habet verkartet
sie/Sie haben verkartet
Futur II
ich werde verkartet haben
du werdest verkartet haben
er/sie/es werde verkartet haben
wir werden verkartet haben
ihr werdet verkartet haben
sie/Sie werden verkartet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkartete
du verkartetest
er/sie/es verkartete
wir verkarteten
ihr verkartetet
sie/Sie verkarteten
Futur I
ich würde verkarten
du würdest verkarten
er/sie/es würde verkarten
wir würden verkarten
ihr würdet verkarten
sie/Sie würden verkarten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verkartet
du hättest verkartet
er/sie/es hätte verkartet
wir hätten verkartet
ihr hättet verkartet
sie/Sie hätten verkartet
Futur II
ich würde verkartet haben
du würdest verkartet haben
er/sie/es würde verkartet haben
wir würden verkartet haben
ihr würdet verkartet haben
sie/Sie würden verkartet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkarten
Infinitiv Perfekt
verkartet haben
Partizip Präsens
verkartend
Partizip Perfekt
verkartet
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERKARTEN»
Scopri l'uso di
verkarten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
verkarten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vonn heuptstucken, so ein Christlich wesen und gemeine ...
Dieweil ich auch vormerckt/ das deren ['chrifiten / ['0 in künfien mehr erfarn vnd
tiefi-'er ergründet / darzu des Standes höher/von ettlichen hartfinnigen /
boßhafftigen vnd verkarten menf'chen aus lautterm neyd e/ nicht allein veracht
vnd ...
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
VerKarren, i. verbleiben, auSbarren, ausbalten, warten. Verrhar!»schen, i.
vernarben , verheilen, zuheilen, überhellen. VerKarten, i. erhärten, hart werden,
vernarben. Irlich machen. VerKarten sfargcrran) t. hatt machen, verstecken, »»
empfind- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1854
3
Kirchliche Amtshilfe: die Kirche und die Judenverfolgung im ...
Die Thüringer Pfarrer empfanden das Ansinnen, jetzt auch noch ihre
Kirchenbücher zu verkarten, eindeutig als Zumutung. Der Landeskirchenrat
möge sich dafür einsetzen, dass von einer Verkartung abgesehen werde.48
Zurückhaltend ...
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , aus der Karre verfahren; sich (mich) verkarren,- an einen unrechten Ort
karren. Verkarten, th. I., mit Kartenspiel durchdringen: sein Geld. Verkästen, th.Z.,
im Bergdaue, in einem Gebäude, wo ausgchoucncs Feld oder flüchtiges Gestein
ist, ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. —ung. X Verkarten , v. trs. i) I» Kartenspiele verspielen , mit «arten-
Werjüngcrn, v. tr,. jünger machen als e< ist. »Das Kleid verjün- spiel
durchdringen. Sein Geld, sein Vermögen verkarten. «) gert ihn um wenigstes
zehn Jahre.» H e « n a tz.
Joachim Heinrich Campe,
1811
6
Linguistische Beiträge zur Müntzer-Forschung:
Als verstockt sieht Müntzer auch die verkarten: An stadt des grusses wunsch ich,
Tomas Muntzer, euch verkarten eynen vorkarten Gott und euch unschuldigen
eyne holtsalige und unschuldige forcht Gottis.ps. 17(432, 18-20). Die
unschuldigen ...
Hans Otto Spillmann, Gesamthochschule Kassel,
1991
7
Von der h. Schrifft vnd jrer Wirckung widder Caspar ...
... als etn'rechte hadermetzel Fun'ichtigen/Sehwermet aber in dem fo grob f
vndleufft fo -gewaltigan/als'in dem vorigen/ das er f el ber fich nicht recht draus.
weis zuentrichten- Alfo mus denen - widderfaren l fo in einen verkarten finn gern-
then ...
Matthias Flacius Illyricus,
1553
8
Das alle Verfolger der Kirchen Christi zu Magdeburgk, ...
... einen gar verkarten fmn' find die falfche Chrifien geraten F fie fehen wie in
trefflicher groffer gefahr die ganize Chriftenheir fee-hen' vnd f ond-erlich
Dendfmlandt Fdes Chri. [Xen feindes des Türcken halben F Used. [affect f fie ihn
en frieden F ...
Matthias Flacius Illyricus,
1551
9
Wittikindeæ familiæ Illust. Sax. prosopia Compendio ...
... Wolthaten/ vnnd derfelben fiellenicht ' C -iin Def icht haben kon_dte'/da
verkarten fich auch die Gemüter/ vnndwurde Meinung-r verurtheilet. _ _ f * i. e..
BVM Waldorf-room. vom Rath gefchünt/ fondern es wurde auch iin Rath
gefchloffen / wie ...
10
Von denn geystlichen und kloster gelubden Martini Luthers ...
v-k *7,...vnd ynn felichen [*chweren f'erliche [*achen das gewi[[*ene --fie [charfi-*
ernfi / ynnd graufiam .ifi was ["ellen wyr _zii einen verkarten fachen [agen/ denn
den [bruch aufiem Mnägelie . O yhr ,verblente fewer/die yhr .merken ['eygct -vnd ...
Martin Luther, Justus Jonas,
1522
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERKARTEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
verkarten nel contesto delle seguenti notizie.
Logistieke doelstellingen
Geformuleerd in een volzin: 'Het doel van de logistiek is om de doorlooptijd te verkarten, de leveringsbetrouwbaarheid te verbeteren, de flexibiliteit te verhogen ... «SNS Fundcoach, giu 16»
Die Woche Wie geht es uns, Herr Küppersbusch?
Dann sind Sie schön blöd, denn auch Handelsunternehmen wollen uns langfristig verkarten. Da Bargeld letztlich staatlich ist, ließe sich das sehen als die Phase ... «taz.de, mag 16»
Nordhäuser erstellt weltweit einzigartigen Briefmarkenkatalog
... das Internet, um die genaue wissenschaftliche Bezeichnung zu vermerken und die Marke am richtigen Ort im Katalog oder in den Nachträgen zu verkarten. «Thüringer Allgemeine, mag 16»
Ahnenforscher erarbeiteten Sippenbuch für Wingerode
... Mitteldeutsche Familienforschung schon damals Bemühungen, die wertvollen Nachschlagewerke zu "verkarten", damit die Informationen einsehbar werden. «Thüringer Allgemeine, ott 12»