Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vernation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERNATION

zu lateinisch vernatus, Partizip Perfekt von vernare = sich verjüngen, zu ver = Frühling, Vernalisation.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VERNATION IN TEDESCO

Vernation  [Vernatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vernation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERNATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vernation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vernation

vernation

Knospenlage

La posizione delle foglie nel gemma è indicata come germoglio o vernation in botanica. L'erba è spesso specifica per alcuni gruppi correlati. Si distinguono i seguenti tipi di erba: ▪ Circinato o spirale: le foglie vengono laminate da una punta alla base. Questa forma si verifica, ad esempio, in felci. ▪ conduplicate o piegate: le foglie sono piegate lungo la loro nervatura centrale. Un esempio è Prunus. ▪ convolute o rotolate: le foglie sono coperte come un insieme. ▪ involuzione o circolazione: le aree laterali delle foglie sono coperte verso l'alto. ▪ piatto o piatto: le foglie sono piatte, né rotolate né piegate. ▪ Pieghe piatte o multiple: a ventaglio, ad esempio nel caso di Alchemilla, piegatura longitudinale, ad esempio, nel caso del Wegerichen. ▪ rivoluzionari o rotolati: le parti laterali delle foglie vengono rotolate verso il basso. L'esempio è il genere dei salici. ▪ rugosa: esempi sono i petali del papavero. ▪ ombrello: l'esempio è podophyllum. Circinato che germoggia nelle felci. Als Knospenlage oder Vernation wird in der Botanik die Lage der Blätter in der Knospe bezeichnet. Die Knospenlage ist häufig spezifisch für bestimmte Verwandtschaftsgruppen. Es werden folgende Typen der Knospenlage unterschieden: ▪ circinat oder spiralig: die Blätter sind von der Spitze zur Basis hin eingerollt. Diese Form kommt etwa bei Farnen vor. ▪ conduplicat oder zusammengelegt: die Blätter sind entlang ihrer Mittelrippe gefaltet. Ein Beispiel ist Prunus. ▪ convolut oder gerollt: die Blätter sind als Ganzes der Länge nach eingerollt. ▪ involut oder eingerollt: die seitlichen Bereiche der Blätter sind nach oben eingerollt. ▪ plan oder flach: die Blätter sind flach, weder gerollt noch gefaltet. ▪ plikativ oder mehrfach gefaltet: fächerförmig etwa bei Alchemilla, Längsfaltung etwa bei den Wegerichen. ▪ revolut oder zurückgerollt: die seitlichen Teile der Blätter sind nach unten eingerollt. Beispiel ist die Gattung der Weiden. ▪ runzelig: Beispiel sind die Kronblätter von Mohn.. ▪ schirmförmig: Beispiel ist Podophyllum. Circinate Knospenlage bei den Farnen.

definizione di Vernation nel dizionario tedesco

La posizione delle singole giovani foglie sul nascere. Lage der einzelnen jungen Blätter in der Knospe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vernation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERNATION

Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernatsch
vernebeln
Vernebelung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Vernation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERNATION»

Vernation wörterbuch Grammatik Wörterbuch Knospenlage oder wird Botanik Lage Blätter Knospe bezeichnet häufig spezifisch für bestimmte Verwandtschaftsgruppen werden folgende Typen unterschieden circinat spiralig sind define vernation arrangement foliage leaves within Origin Latin vernātiōn stem vernātiō equivalent vernāt past participle merriam webster VERNATION vernatio from vernare behave spring vernus young flourish rnus vernal Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch defined yourdictionary leaf Modern Classical verdant Circinate answers circinate srsnt vrnshn botany Uncoiling base toward apex ferns impress your friends next party Remember

Traduzione di Vernation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERNATION

Conosci la traduzione di Vernation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vernation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vernation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贝尔纳运输
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Verna Transporte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Verna Transportation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वेरना परिवहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيرنا النقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Verna транспорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Verna Transporte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভার্নায় অবসরে পরিবহন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Verna Transport
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Verna Pengangkutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Vernation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァーナ交通
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

베르나 교통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Verna Transportasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Verna Giao thông vận tải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெர்னா போக்குவரத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Verna वाहतूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Verna Ulaşım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Verna Trasporti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Verna Transport
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Verna транспорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Verna Transport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Verna Μεταφορές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Verna Vervoer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verna Transport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Verna Transport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vernation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERNATION»

Il termine «Vernation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vernation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vernation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vernation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vernation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vernation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vernation

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERNATION»

Scopri l'uso di Vernation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vernation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
226 sq. vorschlug, die Polypodiaceen nach ihrer Vernation in zwei Hauptgruppen, die er Eremobrya und Desmobrya nennt, einzutheilen. Die Gruppe Eremobrya, als deren Repräsentant Polypodium vulgare beispielsweise gelten mag, ...
Wilhelm E. G. Seemann, Berthold Seemann, 1855
2
Anleitung zum Studium der wissenschaftlichen Botanik nach ...
B. bei den Blumenblättern von Papaver). Bei der gefalteten Vernation sind die Falten entweder scharf oder abgerundet. Demgemäss ergeben sich folgende Bauptformen der Vernation : e) Vernation mit scharfen Falten: 1) Vernatio duplicativa.
Moritz Willkomm, 1854
3
Encyklopädie der Naturwissenschaften
Blätter mit fiederiger oder strahliger Nervation der Hauptnerven, mit gefalteter Vernation, meistens in den oberen oder unteren Falten zerreissend und dann gefiederte oder fächerförmig zerschlitzte Blätter darstellend. Diese Klasse, eine sehr ...
Gustav Jäger, Wendelin Förster, 1887
4
Handbuch der Botanik
Blätter mit fiederiger oder strahliger Nervation der Hauptnerven, mit gefalteter Vernation, meistens in den oberen oder unteren Falten zerreissend und dann gefiederte oder fächerförmig zerschlitzte Blätter darstellend. Diese Klasse, eine sehr ...
August Shenk, 1887
5
Neues Journal für die Botanik
... nicht benutzen darf, so mufs man suchen , sie nach den Fructificationsor- ganen auf eine solche Weise zu trennen, dafs sie dabei in einer eben so natürlichen Ordnung auf einander folgen können, als wenn man die Vernation benutzt hätte.
Heinrich Adolph Schrader, 1806
6
Neues Journal für die Botanik
Die Vernation würde unstreitig eine sehr schickliche geben; allein da man diese nach Linne'e Grundsätzen nicht benutzen darf, so mufs man, suchen, sie nach den Fructificationsor- ganen auf eine solche Weise zu trennen, dafs sie dabei in ...
[Anonymus AC02865094], 1806
7
Handbuch der systematischen Botanik
Die Kronblätter haben einen kurzen Nagel, sind meist umgekehrt-herzf. oder haben eine eingebogene Spitze (529, B, C); in der Vernation liegen sie eingebogen, sie sind weiß, seltener gelb (Fenchel, Dill, Pastinak), noch seltener blau oder ...
Eugenius i. e. Johannes Eugenius Bulow Warming, Martin Möbius, 1911
8
Zentralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und ...
Auf den Blättern von P i r u s m al u s sind beide Gallen revolutiv, stehen mithin in diametralem Gegensatz zur Vernation', für die F r a x i n u s galle gilt dasselbe. Die P r u n u s - galle ist zwar involutiv gleich den jungen Blättchen. Jedoch ist ...
9
Encyklopaedie der Naturwissenschaften: Abth., 3. Th. ...
Bei kreuzweis-gegenständigen Blättern ergiebt sich bei dieser Untersuchung die Vernation gleichfalls als decussirt. Sind Cyklen von mehr als zwei Gliedern vorhanden, so müssen dieselben im Knospenquerschnitt sich darstellen als Kreise ...
10
Vergleichende morphologie der pflanzen ...
Die Zusammenlegung der Blätter (Vernation). Die Spreite der jungen Blätter ist in der Knospe verschiedenartig zusammengelegt. Diese Zusammenlegung wird von den Botanikern mit dem Worte »Vernation« bezeichnet. Es herrscht hier eine  ...
Josef Velenovský, 1905

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vernation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maria Stein Shrine to Host Prayer Service
Vernation of the relic of Saint Dymphna will conclude the service. The Maria Stein Shrine of the Holy Relics was established in 1846 as the Sisters of the ... «The Catholic Telegraph, gen 17»
2
Spelling bee champ from Medina overcomes unsettling delay to win ...
If you don't know what a “vernation” is, join the club. (We'll save you some time: It's the arrangement of foliage leaves within a bud.) Owen Kovalik was far less ... «Akron Beacon Journal, mar 15»
3
Crowd out goosegrass
It has a folded vernation, which is a good ID characteristic, meaning the newest leaf emerging from the center of a tiller will be folded rather than rolled up like a ... «Lawn & Landscape, apr 14»
4
Why It's Called an 'Equinox' and Other Delightful Spring Words You ...
... might note its vernality. And if a friend of yours has a lovely garden growing in the spring, you should probably compliment them on their impressive vernation. «TIME, mar 14»
5
St Anthony relics bring a message of hope to Irish people, says friar
On Sunday they will visit the Holy Trinity Church in Cork with Mass at 12.30pm, followed by vernation until 8.30pm. On Monday they will be brought to the ... «Irish Independent, ott 13»
6
Separated at birth
“What I tell people to look at is to rip a piece of a leaf and look at it in cross section because most of the time grass leaves either have rolled or folded vernation,” ... «Golf Course Industry Magazine, ago 13»
7
Identifying Grassy Weeds in Lawns
Vernation To identify a grass we use many different pieces of information. Overall color, growth habit and appearance are important, but honestly the grasses ... «Penn State Master Gardeners, mag 12»
8
Bermudagrass control in tall fescue and zoysiagrass
... with zoysiagrass; however, zoysiagrass leaves are rolled in the bud and often have hairs along the leaf blade, while bermudagrass has a folded vernation and ... «Golf Course Industry Magazine, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vernation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vernation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z