Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vernagelt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERNAGELT IN TEDESCO

vernagelt  [verna̲gelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERNAGELT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vernagelt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERNAGELT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vernagelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vernagelt nel dizionario tedesco

stupido, giocatore limitato è completamente inchiodato. borniert, beschränktBeispieler ist völlig vernagelt.

Clicca per vedere la definizione originale di «vernagelt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERNAGELT


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
gebügelt
gebügelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERNAGELT

vernachlässigbar
vernachlässigen
Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
Vernagelung
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERNAGELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Sinonimi e antonimi di vernagelt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERNAGELT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vernagelt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vernagelt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERNAGELT»

vernagelt apodiktisch beschränkt blindgläubig blindwütig borniert dogmatisch doktrinär eigensinnig engstirnig intolerant kleingeistig kleinkariert obstinat orthodox philiströs starrsinnig stur unbelehrbar unnachgiebig unverbesserlich verbissen verbohrt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sein wiktionary kann Wendung einmal Brett Kopf ansiedeln dann bedeuten würde dass jemandem Verstand einem Vernagelt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil redensarten index Suchergebnis manchmal eben etwas umgangssprachlich Dort Hier Welt Brettern Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict archiv deutschlandradio kultur Ulrich Land Beitrag hören Schauspieler Bjarne Maedel einer Hörspielaufnahme Deutschlandradio anderes wort http einfältig stupid zurückgeblieben kurzsichtig verblendet kleinlich provinziell linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Vernageln vernagelte deutsches verb vernageln Konjugation VERNAGELT VERNAGELTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle griechisch pons Griechisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere geolino

Traduzione di vernagelt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERNAGELT

Conosci la traduzione di vernagelt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vernagelt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vernagelt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

登上了
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapiada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boarded up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заколочены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপ boarded
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barricadées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menaiki
190 milioni di parlanti

tedesco

vernagelt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アップ乗り込ん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최대 승선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nunggang munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரை பிடித்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर रवाना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bindik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sprangata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chodzo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забиті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

astupată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβιβάστηκαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aan boord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bordade upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrenset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vernagelt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERNAGELT»

Il termine «vernagelt» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vernagelt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vernagelt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vernagelt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERNAGELT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vernagelt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vernagelt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vernagelt

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERNAGELT»

Citazioni e frasi famose con la parola vernagelt.
1
Johannes Olorinus Variscus
Dort ist die Welt (wie) mit Brettern vernagelt.
2
Paul Heyse
Fruchtlose Polemik Streite doch nicht mit jedem Tropf! Du triffst, so klar und scharf du bist, Doch nur den Nagel auf den Kopf, Mit dem er selbst vernagelt ist.
3
Alois Essigmann
Erotik ist die Lust über Bretter zu setzen, mit denen uns eine Welt vernagelt scheint.
4
Manfred Hinrich
Uns wird die Welt mit Lettern vernagelt.
5
Manfred Hinrich
Die Welt kann auch mit Lettern vernagelt werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERNAGELT»

Scopri l'uso di vernagelt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vernagelt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutschlands Balladen: Dichter
D» wohnen die Leute gar winzig klein, Schau'n trüb in'« neblige Land hinein; Da ist's vernagelt mit Brettern. Es leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, ...
Ignaz Hub, 1870
2
Deutschland's Balladen- und Romanzen-Dichter: Eine Auswahl ...
Um Ende der Welt. über Land und Meer. und wer den tiichtigften Brettkopf hat, Wo's nicht lenzetf wo's nicht fommert mehrf Der führt'o Präfidium im Magiftrat; Da ifts vernagelt mit Brettern, Da ift's vernagelt mit Brettern. Iaf mit Brettern! Ift Einer ein ...
Ignaz Hub, 1870
3
Bibliothek der deutschen komischen und humoristischen ...
Am Gnbe der Welt («lsäßische Ncuiohr»blätter,) Am Ende der Welt, über Land und Meer, Wo's nicht lenzet, wo's nicht sommert mehr, Da ist's vernagelt mit Brettern, Ia Mit Brettern! Da wohnen die Leute gar wlnzigklein, Schau'n trüb in's neblige ...
Ignaz Hub, 1857
4
Die deutsche komische und humoristische Dichtung seit Beginn ...
Am Ende der Welt, über Land und Meer, Wo's nicht lenzet, wo's nicht sommert mehr, Da ist's vernagelt mit Brettern, Ja mit Brettern! Da wohnen die Leute gar winzigklcin, Schau'n trüb in's neblige Land hinein; Da ist's vernagelt mit Brettern.
Ignaz Hub, 1866
5
Elsäßische Neujahrsblätter
ES leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, Der um den Nordpol spazieren geht; Da ist's vernagelt mit Brettern. Die armen Tröpfe gar lange schon Wollt' ...
August Stöber, Friedrich Otte, 1847
6
Elsässische neujahrsblätter für 1847: Im verein mit ihren ...
Es leidet die ganze kleine Nation An einer köpflichen Oppression ; Da ist's vernagelt mit Brettern. Ihr Erbfeind ist der große Magnet, Der um den Nordpol spazieren geht; Da ist's vernagelt mit Brettern. Die armen Tröpfe gar lange schon Wollt' er ...
‎1847
7
Compendieuses und Nutzbares Haußhaltungs-Lexicon: Worinnen ...
So aber ein Pferd von dem Schmidt vernagelt worden , und man klopfst an demselben Fusse auf denen Nageln herum, so zucket es bey Berührung desselben Na» gels, wo es vernagelt ist: wenn man auch das Eisen abgebrocken hat, und ...
‎1740
8
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Brettern vernagelt war, musst hineinzukommen. tern vernagelt war, mussten s hineinzukommen. vernagelt war, mussten sie ineinzukommen. nagelt war, mussten sie elt war, mussten sie ar, mussten sie Dort w Deshalb Dort w Deshalb Dort ...
Burkhard Greil, 2010
9
Der Wiener Zimmermann oder Unterweisung zur Ausmittelung der ...
In diefen Sparren ist der KehlbalkenL, eingezapft und vernagelt wie bei b zu ersehen ist; der Kehlbalken liegt unmittelbar auf dem Brustriegel v auf. Um dem Brustriegel ein größeres Auflager zu verschaffen, als man durch die Versatzung, und ...
Johann Gierth, 1840
10
Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...
... darnach hanffwercka legs daraufl/vfi hefi't das eyfen oben daraufi'nhue das vier rag/alle tag friie ehe das pferde erincl't/vnd wann du jme das eyfen widerumb aufffchlegfi/dafi'elbig richt dermajfen/ das an dem orte/da es vernagelt worden/nit  ...
Mang Seuter, 1588

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERNAGELT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vernagelt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ems Westbevern Hallen-Fußballturnier : Ahlens Tor ist wie vernagelt
Die D 1-Jugend der DJK Vorwärts Ahlen (Mitte) gewann das Turnier des SV Ems Westbevern um den Volksbank-Cup. Das Team des BSV Ostbevern (l.) belegte ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
Adanir bringt Hanauer wieder in die Spur
Zwar glich Gelnhausen zunächst zum 12:12 aus, dann aber vernagelte der junge HSG-Torhüters Can Adanir das Tor der Hausherren regelrecht, nachdem der ... «op-online.de, dic 16»
3
Sawyer vernagelt Kasten
Sawyer vernagelt Kasten. 12.12.16 16:56. Mit allen Mitteln gestoppt: Ost/-Mosheims Denise Bindszus (links) und Janet. +. Mit allen Mitteln gestoppt: ... «HNA.de, dic 16»
4
FSV Frankfurt: Das Tor ist vernagelt
12.12.2016 Von STEFAN FRITSCHI Auch in Bremen konnte der FSV seine Ladehemmung nicht abstellen. Der Vorsprung auf den ersten Abstiegsrang (18), den ... «Frankfurter Neue Presse, dic 16»
5
Eigi vernagelt Kasten und verlängert
Wer einen „Eigi“ zwischen den Pfosten hat, kann sich im Angriff schon mal die eine oder andere Auszeit nehmen. Wie die Bergischen Panther am späten ... «Remscheider General-Anzeiger, dic 16»
6
Nutzerberichte: SSD im MacBook Pro mit Touch Bar nicht entnehmbar
Warum Apple die SSD bei den Touch-Bar-Modellen mit der Hauptplatine vernagelt, bleibt unklar – aber schon beim MacBook mit Retina-Display verfolgt der ... «Mac & i, nov 16»
7
Sixpack der Runde: Punnenovs vernagelt Tiger-Tor
Das hat die gestrige Eishockey-Runde gebracht. BLICK bringt es auf den Punkt: Der Beste, der Schlechteste, der Jubilar, die Szene, die Zahl und das Problem. «BLICK.CH, ott 16»
8
Politiker lassen das ehemalige Freibad Stölpchensee vergammeln
Seine Fenster sind vernagelt. In einigem Abstand sieht man den Rohbau eines Hauses. Auf dem verwahrlosten Grundstück geht es am Wochenende hoch her. «B.Z. Berlin, set 16»
9
Feuer in leerer Lagerhalle in Lübeck
Das leere Gebäude sei von außen komplett vernagelt gewesen. Es sei also auch deshalb sehr schwierig gewesen, hineinzukommen. Die Feuerwehrleute ... «NDR.de, set 16»
10
Bald Kassels Studentenbude Nummer 1: Gottschalk-Bauten werden ...
Kassel. Die Fenster sind vernagelt oder zugemauert, auf den Backsteinwänden prangen Graffiti, in einer Gemäuerecke hat ein Bäumchen Wurzeln geschlagen. «HNA.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vernagelt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vernagelt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z