Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verplätten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERPLÄTTEN IN TEDESCO

verplätten  [verplạ̈tten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERPLÄTTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verplätten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verplätten in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERPLÄTTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verplätten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verplätten nel dizionario tedesco

battere. verprügeln.

Clicca per vedere la definizione originale di «verplätten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERPLÄTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplätte
du verplättest
er/sie/es verplättet
wir verplätten
ihr verplättet
sie/Sie verplätten
Präteritum
ich verplättete
du verplättetest
er/sie/es verplättete
wir verplätteten
ihr verplättetet
sie/Sie verplätteten
Futur I
ich werde verplätten
du wirst verplätten
er/sie/es wird verplätten
wir werden verplätten
ihr werdet verplätten
sie/Sie werden verplätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplättet
du hast verplättet
er/sie/es hat verplättet
wir haben verplättet
ihr habt verplättet
sie/Sie haben verplättet
Plusquamperfekt
ich hatte verplättet
du hattest verplättet
er/sie/es hatte verplättet
wir hatten verplättet
ihr hattet verplättet
sie/Sie hatten verplättet
conjugation
Futur II
ich werde verplättet haben
du wirst verplättet haben
er/sie/es wird verplättet haben
wir werden verplättet haben
ihr werdet verplättet haben
sie/Sie werden verplättet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verplätte
du verplättest
er/sie/es verplätte
wir verplätten
ihr verplättet
sie/Sie verplätten
conjugation
Futur I
ich werde verplätten
du werdest verplätten
er/sie/es werde verplätten
wir werden verplätten
ihr werdet verplätten
sie/Sie werden verplätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verplättet
du habest verplättet
er/sie/es habe verplättet
wir haben verplättet
ihr habet verplättet
sie/Sie haben verplättet
conjugation
Futur II
ich werde verplättet haben
du werdest verplättet haben
er/sie/es werde verplättet haben
wir werden verplättet haben
ihr werdet verplättet haben
sie/Sie werden verplättet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verplättete
du verplättetest
er/sie/es verplättete
wir verplätteten
ihr verplättetet
sie/Sie verplätteten
conjugation
Futur I
ich würde verplätten
du würdest verplätten
er/sie/es würde verplätten
wir würden verplätten
ihr würdet verplätten
sie/Sie würden verplätten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verplättet
du hättest verplättet
er/sie/es hätte verplättet
wir hätten verplättet
ihr hättet verplättet
sie/Sie hätten verplättet
conjugation
Futur II
ich würde verplättet haben
du würdest verplättet haben
er/sie/es würde verplättet haben
wir würden verplättet haben
ihr würdet verplättet haben
sie/Sie würden verplättet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verplätten
Infinitiv Perfekt
verplättet haben
Partizip Präsens
verplättend
Partizip Perfekt
verplättet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERPLÄTTEN


Gstätten
Gstạ̈tten
Rotten
Rọtten
Sitten
Sịtten
abgeschnitten
ạbgeschnitten
abplätten
ạbplätten
aufplätten
a̲u̲fplätten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
bitten
bịtten 
chatten
[t͜ʃætn̩] 
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
glätten
glạ̈tten 
ketten
kẹtten
kitten
kịtten [ˈkɪtn̩]
mitten
mịtten 
platten
plạtten
plätten
plạ̈tten [ˈplɛtn̩]
retten
rẹtten 
rotten
rọtten
schatten
schạtten
wetten
wẹtten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERPLÄTTEN

verpickelt
verpicken
verpieseln
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplappern
verplatten
Verplattung
verplaudern
verplempern
verplomben
verplombt
Verplombung
verpönen
verpönt
verpoppen
verposematuckeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERPLÄTTEN

Botten
Britten
Letten
Nachtschatten
ausgeschnitten
babysitten
blatten
einfetten
erstatten
fetten
fortgeschritten
fretten
geschnitten
inmitten
katten
putten
schlitten
schütten
umstritten
unbestritten

Sinonimi e antonimi di verplätten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERPLÄTTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verplätten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verplätten

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERPLÄTTEN»

verplätten dreschen durchhauen verdreschen verprügeln Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verplätten ruhrgebietssprache jemanden schlagen jemandem eine Niederlage zufügen verplättet bekommen einstecken müssen einen Schicksalsschlag Wird woxikon wird veerplätteen wiird wwird wirrd verrplätten verpläten verplätttten verpplätten wirdd verpllätten eins Schlag versetzen belt einem Schuss treffen shoot once umgangssprache verplättenv jnverplätten jmeinenverplätten =jmeinenSchlagversetzen aufjneinenSchußabgeben canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german Präsens Indikativ verplätte verplättest Präteritum verplättete verplättetest wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten für Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ verplätten Formulierung Stil Canoo Beolingus Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt

Traduzione di verplätten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERPLÄTTEN

Conosci la traduzione di verplätten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verplätten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verplätten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

插头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enchufe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штепсель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plugue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লাগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouchon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

plug
190 milioni di parlanti

tedesco

verplätten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プラグ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플러그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

plug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phích cắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्लग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wtyczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штепсель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βύσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

støpsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verplätten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERPLÄTTEN»

Il termine «verplätten» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verplätten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verplätten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verplätten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verplätten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERPLÄTTEN»

Scopri l'uso di verplätten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verplätten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Maul: jm. eine/eins auf's Maul hauen . verplätten: jm. eins verplätten jm. eine(n) socks ta pull one's socks up Hintern: sich anständig]... auf den Hintern setzen . Hose: sich (anständig/...) auf die Hosen setzen . Hosenboden: sich (anständig/.
Professor Hans Schemann, 2013
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Vorlesungen über die ...
Philosophiren hieß jetzt oder hatte zu seiner Hauptbe- ftimmung Selbstdenken und das Gegenwärtige annehmen, als worin das Wahre läge, und somit erkennbar wäre; — alles Speculative jedesmal wieder verflächen und verplätten,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1844
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke: Vollständige Ausgabe. ...
... oder hatte zu feiner Hauptbefiimmung Selbfidenken und das Gegemvärtige annehmen. als worin das Wahre läge, und fomit erkennbar wäre; - alles - Spekulative jedesmal wieder verflächen und verplätten, es herunterbringen zur Erfahrung.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, F. Förster, Ludwig Boumann, 1836
4
Werke
Philosophiren hieß jetzt oder hatte zu seiner Hauptbe- stimmung Selbstdenken und das Gegenwärtige annehmen, als worin das Wahre läge, und somit erkennbar wäre; — alles Spekulative jedesmal wieder verflächen und verplätten,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Konrad Marheineke, 1836
5
Hoffnungslos verliebt
„Na ja,immerhin besser wie die Namen, die Promis ihren Kindern verplätten, bei denen gehtes janach Zeugungsort oder was weiß ich. Und es klingt nicht besonders gut,wenn man auf dem Spielplatz "Geplatzter Gummi" oder" Romantischer ...
Randy C. Möbes, 2014
6
Beschädigte Identität: Dynamiken Des Sexuellen ...
Der wollt mir jetzt ein' verplätten. Der dachte wohl, es findet jemand den Brief, jemand anderes, ne?“ Die Gleichsetzung von Homosexualität und gesellschaftlichem Ausschluss – „um Gottes Willen, wie soll das funktionieren, hier aufm Dorf ...
Phil C. Langer, 2009
7
Simple Money: Ein Michael Fischer Thriller
dazu bereit, Kesslers Ehefrau oder seiner Sekretärin notfalls Eine zu verplätten? Im Grunde wäre das ja ausgleichende Gerechtigkeit. Er hat meine Frau bedroht, also wäre es eigentlich nur fair, wenn ich in sein Haus spaziere, seiner Frau die ...
Peter Backé, 2011
8
Ein vernunftbegabtes Tier: Roman
China habe mit heimtückischen Fouls ein Tor geschossen. Aber mehr als dieses eine schaffe es nicht, und wenn die Vereinigten Staaten loslegten, würde China bald begreifen: man würde ihmein fürchterliches Ding verplätten.
Robert Merle, 2011
9
TKKG - Alarm! Klösschen ist verschwunden/Terror aus dem ...
Also könntest du durch die Bäume anschleichen und mir eine verplätten. Ich wiederum wäre der totale Sockenschuss, wenn ich hierbliebe.« »Stimmt.« »Also ?« »Das Problem ist zu lösen.Du fesselst Mathilde, setzt sie in den Landrover und ...
Stefan Wolf, 2009
10
Weiße mit Schuss
Meine Frau konnte in'n Stall kommen mit den schönsten Hafer, die Kracke hat sich umjedreht und versucht, ihrmit'n Huf eens zu verplätten. – Nu, daran is senich jestorben. War Krebs.Unheilbar. Die Katze von deine Mutter.Dawar ick stehn ...
Georg Lentz, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERPLÄTTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verplätten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matthias Brügelmann ist der EM-Insider | Respektlos, Scholli!
... zur Brust nehmen – das ist Löw. Und nicht vor fast 30 Millionen Zuschauern Siegenthaler eine verplätten, dem schwächsten Glied in der Kette. Damit kein ... «BILD, lug 16»
2
Tiere filmen mit Andreas Kieling: Der Wildfang
... gespanntem Kinn: „Dafür hab ich mir damals keine Kugel verplätten lassen, um in demselben kleingeistigen norddeutschen Saftladen festzusitzen wie vorher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verplätten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verplatten-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z