Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Versandung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSANDUNG IN TEDESCO

Versandung  [Versạndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSANDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Versandung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSANDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Versandung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Versandung

insabbiamento

Versandung

Il dispacciamento corrisponde, da un lato, a fanghi o argini e è un processo di sedimentazione. D'altra parte, la distribuzione dei campi culturali e degli insediamenti è causata dalla diffusione della sabbia sul bordo dei deserti. Versandung entspricht zum einen der Verschlammung oder Verschlickung und ist ein Prozess der Sedimentation. Zum anderen kommt es zur Versandung von Kulturfeldern und Siedlungen durch die Ausbreitung von Sand am Rand von Wüsten.

definizione di Versandung nel dizionario tedesco

la levigatura. das Versanden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Versandung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSANDUNG

Versand
Versandabteilung
Versandapotheke
versandbereit
Versandbuchhandel
versanden
versandfertig
Versandgeschäft
Versandgut
Versandhandel
Versandhändler
Versandhändlerin
Versandhaus
Versandhauskatalog
Versandkosten
versandkostenfrei
versandt
Versandtasche
Versanfang
Versart

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Sinonimi e antonimi di Versandung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSANDUNG»

Versandung wörterbuch versandung Grammatik entspricht einen Verschlammung oder Verschlickung Prozess Sedimentation anderen kommt Kulturfeldern Siedlungen durch Ausbreitung Sand Rand Wüsten verschlammung fließgewässern donarea Bislang hatte Verschlammung Fließgewässern Bewertung Gewässer eine geringe Rolle gespielt erst seit einiger Zeit kampf gegen verschlickung bremen Deichbau gelang Nebenarme Hauptstrom abzuschneiden verlanden Verschlickung wurde jedoch nicht ausschließlich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon academic dictionaries Ablagerung vorwiegend rolligen Feststoffen Sand Kies einem Gewässerbett sạn dung Versanden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache dreads kaufen machst besten dieser Seite findest Informationen über Versand deiner Dreadshop bestellten Produkte Dreads echte Dreadlocks nederlands

Traduzione di Versandung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSANDUNG

Conosci la traduzione di Versandung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Versandung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Versandung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

淤积
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

colmatación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

silting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवसादन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإطماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заиливание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assoreamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভরাট হয়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envasement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelodak
190 milioni di parlanti

tedesco

Versandung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

沈泥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

silting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắng bùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வண்டல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

silting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çamurlanmaların
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insabbiamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamulanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замулювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colmatare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσχώσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

igenslamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Versandung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSANDUNG»

Il termine «Versandung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.951 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Versandung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Versandung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Versandung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSANDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Versandung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Versandung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Versandung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSANDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Versandung.
1
Joseph Victor von Scheffel
Hüte dich vor Versandung!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSANDUNG»

Scopri l'uso di Versandung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Versandung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Die Versandung erstreckt sich in der Richtung von Suden nach Norden über eine Fläche von 972 Lofstellen — 1430 Morgen preußisch — theilt sich in 3 hohe Berge, die bis vor 3 Jahren, wo die Sandbindungsarbeiten angefan- gen wurden,  ...
2
Kritische Blätter für Forst- und Jagdwissenschaft
Nur derjenige, welcher die Schwierigkeiten kennt, welche mit ausgedehnten Sandbindungsarbeiten verbunden sind, wird die Riesengröße dieser Forstkultur fassen. Die Versandung erstreckt sich in der Richtung von Süden nach Norden über ...
Wilhelm Pfeil, Hermann Nördlinger, 1840
3
Geschichte der durch Überlieferung nachgewiesenen ...
Fauesasn um» Βϋκεισ.ι 88 Wüste soll an Versandung leiden, so dafs behauptet wird, der Lauf des S enegal sey dadurch verändert worden 1). Bei diesem Vorrücken der Sandmasse besonders gegen Osten möchte man glauben, der ...
Karl Ernst Adolf von Hoff, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1834
4
Baltische Studien
westlichen hohen Düne schon vieles von ihrer Große und Tiefe verlohren, da sie immer mehr ausgefüllet wird. Weiter hinauf ist die Versandung des ehemahligen Ackerwercks Sülzhorst geschehen, davon nichts, als Sand-Berge übrig ...
5
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Dies ist nie mehr der Fall, als wo bei einem magern Sandboden der Forst, die Entblößung derselben zu Versandung führen, oder wo die Entblößung der Gebirgs- Rücken andere physische Nachtheile mit sich bringen würde. Die Theilung der ...
6
Versuch einiger Beyträge zur hydraulischen Architektur
Dritter Sah: Senkrechte Buhnen, die gehörige Dossirung haben, versanden beim Mittelwasser an ihrer Wurzel fast ohne Ausnahme; behalten diese Versandung aber nur, wenn der Strom sich beim ho» hen Wasserstande genug ausbreiten ...
Friedrich J. Schulz, 1808
7
Baltische Studien
Weiter hinauf ist die Versandung des ehemahligen Ackerwercks Sülzhorst geschehen, davon nichts, als Sand-Berge übrig ; ingleichen der dasigen mit der See grcntzenden Strand -Heyde, allwo ein großes Sand-Gebürge langst dem Strande ...
Gesellschaft für Pommersche Geschichte und Altertumskunde, 1835
8
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Als grofse, diesen Satz bestättigende -Beyspiele kann a) die vor der Anlage des Bylandschen Durchstiches und vor der Beschränkung des Rheines in einem einzigen Bett erfolgte Versandung des Pannerdenschen - Canals und die daraus  ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1817
9
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Aecker, welche der Üeberschwemmung ausgesetzt sind, leiden zuweilen nicht nur durch das Mißrathen der angebauten Früchte, sondeen auch oft durch Versandung und durch Verlust des guten Bodens, welches Letztere bei Wiesen, die ...
Albrecht Block, 1832
10
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Aecker, welche der Ueberschwemmung ausgesetzt sind, leiden zuweilen nicht nur durch das Mißrathen der angebauten Früchte, sondern auch oft durch Versandung und durch Verlust des guten Bodens, welches Letztere bei Wiesen, die ...
Albrecht Block, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSANDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Versandung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Innovatives Verfahren spart Energie
... des kompletten Klärprozesses negativ beeinflussen. Außerdem geht notwendiges Beckenvolumen für die Aufbereitung durch eine Versandung dieser Becken ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, gen 17»
2
Das “Mantje-Dääl” – ein verwunschener Urwald
Von hier aus drohte mangels Wanderdünen keine Versandung, und nach Osten hin lag auch keine landwirtschaftliche Nutzfläche, sondern die ausgedehnte ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, gen 17»
3
Neuer Band des „Bremischen Jahrbuchs“
Danach haben Versandung, Verwilderung und auch frühe Umweltsünden der bremischen Seeschifffahrt (und Bremens Seehafenfunktion) schon im 17. und 18. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
4
Bündnis für besseren Schutz der Elbe
Zum Beispiel durch Rückdeichungen, damit sich die Elbe bei Flut besser ausbreiten kann. Dies verringert zum einen die ständige Versandung des Flußbettes. «NDR.de, dic 16»
5
Schotterpisten in Raguhn: Kommt jetzt doch der Ausbau?
„Wir haben bei den letzten Starkregenereignissen erneut eine starke Versandung des Regenwasserkanals beobachten können“, erklärt Bernd Marbach. «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
6
Volkspark in Oberhausen in besserem Zustand
Ein Mitglied des Angelvereins, der den Teich im Volkspark nutzt, beklagte eine Versandung der Teich-Einmündung, stimmte jedoch dem Vorschlag der ... «Derwesten.de, lug 16»
7
So wird die Este fit für die Zukunft
Die beiden wichtigsten Maßnahmen gegen die Versandung sind eine angepasste Landwirtschaft und "die Erhöhung der Sohlrauheit im Gewässer", so steht es ... «Hamburger Abendblatt, lug 16»
8
Niger: Steinmeier besucht Afrikas Drehkreuz für Flüchtlinge
Desertifikation, die Versandung des Flusses, ist indes nur eines der Probleme, die der Niger zu bewältigen hat. Das muslimische Land am Südrand der Sahara ... «DIE WELT, mag 16»
9
Sand-Verklappung in der Nordsee - Wohin mit gefährlichem Schlick ...
Verschlickung und Versandung seien ein nicht zu änderndes Naturphänomen, meinte von Wecheln. Wenn man wirtschaftliche Standorte wie etwa Hamburg ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
10
Nordportugal meldet Land unter
Aber die Versandung der Flüsse und entsprechendes Fehlen des Sandes, der ins Meer und dann an die Strände gespült wird, ist ein weiteres Problem. «Contra Magazin, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Versandung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/versandung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z