Scarica l'app
educalingo
Verschleiß

Significato di "Verschleiß" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERSCHLEISS IN TEDESCO

Verschle̲i̲ß [fɛɐ̯ˈʃla͜is]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSCHLEISS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verschleiß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERSCHLEISS IN TEDESCO

indossare

L'usura, secondo la norma DIN 50320 ritirata nel 1997, descrive la progressiva perdita di materiale dalla superficie di un corpo solido provocato da cause meccaniche, ad es. Contatto e movimento relativo di una controparte solida, liquida o gassosa, cioè la perdita di massa di una superficie del tessuto macinando, rotolando, battendo, graffiando, lo stress chimico e termico. In generale, l'uso della lingua è anche equiparato ad altri tipi di usura. Questo cambiamento soprattutto indesiderato nella superficie si verifica, ad esempio, su cuscinetti, giunti, ingranaggi, ugelli e freni, nonché usura di taglio utensile. Allo stesso modo devi cambiare regolarmente i pneumatici a causa dell'usura di pneumatici. Indossare cambia la geometria dei componenti, in modo da cambiare la loro funzione. Ciò provoca danni a componenti e il relativo guasto di macchine e attrezzature. La riduzione dell'usura è quindi un modo essenziale per aumentare la durata di vita delle macchine e delle attrezzature, risparmiando così i costi e le materie prime.

definizione di Verschleiß nel dizionario tedesco

Usura pesante causata da un uso lungo, frequente o simile che riduce l'utilità di qualcosa che consuma qualcosa Consumo Vendita al dettaglio; Vendite. L'usura pesante causata da un uso lungo, frequente o simile riduce l'utilità di qualcosa che consuma qualcosa da consumare.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERSCHLEISS

Ameisenfleiß · Bienenfleiß · Fleiß · Kräfteverschleiß · Kärrnerfleiß · Sammelfleiß · Sammlerfleiß · Spleiß · Zeitungsverschleiß · zufleiß · Überfleiß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERSCHLEISS

Verschleierung · Verschleierungstaktik · Verschleierungsversuch · verschleifen · Verschleifung · verschleimen · Verschleimung · verschleißarm · verschleißen · Verschleißer · Verschleißerin · Verschleißerscheinung · verschleißfest · Verschleißfestigkeit · verschleißfrei · Verschleißkrankheit · Verschleißprüfung · Verschleißstelle · Verschleißteil

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERSCHLEISS

Bleiweiß · Edelweiß · Eiweiß · Geheiß · Geiß · Milcheiweiß · Nachtschweiß · Scheiß · Schultheiß · Schweiß · Theiß · Weiß · blau-weiß · heiß · rot-weiß · schneeweiß · schwarz auf weiß · schwarz-weiß · weiß · wollweiß

Sinonimi e antonimi di Verschleiß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSCHLEISS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verschleiß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERSCHLEISS»

Verschleiß · Abnutzung · Abrieb · Absatz · Aufwand · Bedarf · Einsatz · Geschäft · Handel · Konsum · Konsumierung · Umsatz · Usur · Veräußerung · Verbrauch · Verkauf · Vertrieb · verschleiß · halswirbelsäule · berechnen · duden · fahrradkette · geplanter · auto · bezeichnet · nach · zurückgezogenen · fortschreitenden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Verschlechterung · Zustandes · Abnutzung · Beispiele · verlangsamen · bringt · eine · Schutzlackierung · wenn · wirbelsäule · gesundheit · stern · Unsere · Wirbelsäule · altert · Bandscheiben · werden · dünner · Knochen · verändern · sich · natürlicher · keine · Rückenkrankheit · gabler · wirtschaftslexikon · Begriff · Reduzierung · Nutzungspotenzials · Gebrauchsgütern · aufgrund · folgender · Ursachen · Gebrauch · Dict ·

Traduzione di Verschleiß in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERSCHLEISS

Conosci la traduzione di Verschleiß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verschleiß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verschleiß» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

穿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

llevar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहनना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

носить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desgaste
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিধান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

porter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memakai
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verschleiß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

着用
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

착용
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyandhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बोलता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşınma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indossare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nosić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

носити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

uzură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φθορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slitage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slitasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verschleiß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSCHLEISS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verschleiß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verschleiß».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verschleiß

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERSCHLEISS»

Citazioni e frasi famose con la parola Verschleiß.
1
Christian Arentz
Das Leben dient dem körperlichen Verschleiß.
2
Fritz Bauer
In einer Gesellschaft im Überfluß kann, da Vollbeschäftigung oberstes Wirtschaftsziel und schneller Verschleiß deswegen höchste Bürgerpflicht ist, der Geizkragen eines Tages asozialer als der Dieb sein.
3
Zsigmond Kemény
Ein glücklicher Zufall kann uns zu einem außerordentlichen Menschen machen, zu einem nützlichen aber nur der Verschleiß der Jahre.
4
Anonym
Ohne Fleiß kein Verschleiß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERSCHLEISS»

Scopri l'uso di Verschleiß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verschleiß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verschleiß Metallischer Werkstoffe: Erscheinungsformen ...
Verschleiß tritt in nahezu allen Industriezweigen auf und kann zu großen wirtschaftlichen Schäden mit entsprechenden Folgekosten führen.
Karl Sommer, Rudolf Heinz, Jörg Schöfer, 2010
2
Reibung und Verschleiß - eine kurze werkstoffkundliche ...
Reibung und Verschleiß sind sowohl werkstoffkundlich als auch anwendungstechnisch sehr eng miteinander verbunden.
Norbert Jost, 2007
3
Kontaktmechanik und Reibung: ein Lehr- und Anwendungsbuch ...
Verschleiß ist eine der Hauptursachen für Bauteilschädigung und den damit verbundenen Ausfall von Maschinen und Geräten. Seine Verringerung durch passende Materialwahl, Beschichtungen, Oberflächendesign oder Schmierung ist von ...
Valentin L. Popov, 2009
4
Tribologie-Handbuch: Tribometrie, Tribomaterialien, Tribotechnik
113 5 Verschleiß 5.1 Grundlagen und Übersicht Verschleiß ist der fortschreitende Materialverlust aus der Oberfläche eines festen Körpers (Grundkörper), hervorgerufen durch tribologische Beanspruchungen, d. h. Kontakt- und ...
Horst Czichos, Karl-Heinz Habig, Klaus Gerschwiler, 2010
5
Erfolgspotential Instandhaltung: Theoretische Untersuchung ...
... reibungsreduzierenden Schmiermittels an. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Reibung, Verschleiß, und Als weiteres Unterscheidungskriterium bietet sich die Differenzierung in gebrauchsbedingte und zeitbedingte Abnutzung an.
Alejandro Alcalde Rasch, 2000
6
Werkstoffkunde: Strukturen, Eigenschaften, Prüfung
339 13 Tribologische Beanspruchung und werkstofftechnische Maßnahmen 13.1 Allgemeines 13.1.1 Begriffsklärung Überall, wo Körper aufeinander gleiten, versucht man durch Schmierstoffe die Reibung und den Verschleiß zu erniedrigen.
Wolfgang Weißbach, 2010
7
Sammlung des bayerischen Bergrechts
364 NöSlY ( hung, auch Bestellung des neuen Verschleiß/ beschwert werden, oder Ursach schöpfen mögen, aus Zweifel dies Vertrags zu nehmen, und ferneren Erweiterungen, also ist allerseits für thunlich und rathsam erkennt worden , daß ...
Johann Georg von Lori, 1764
8
Zur Tribologie der Schmierfette: eine energetische ...
5 Der Verschleiß im fettgeschmierten Kontakt 5.1 Die Erweiterung des Verschleißbegriffes Seit der Formulierung des Begriffes Tribologie |4| mitte der sechziger Jahre des vorigen Jahrhunderts, werden die gewonnenen Erkenntnisse auf dem ...
Erik Kuhn, 2009
9
Verbesserung des Zerspanverhaltens von Werkzeugen mit ...
Nach /15/ versteht man unter Verschleiß den fortschreitenden Materialverlust an der Oberfläche eines festen Körpers, hervorgerufen durch mechanische Ursachen, d. h. durch Kontakt und Relativbewegung eines festen, flüssigen oder  ...
Jandrey Maldaner, 2008
10
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Bier -Minuto « Verschleiß. Designationen. Ehehaltettordnlmg. El)epa?ten, gerichtliche te. Exerziergulden« Exspektanzen. Feldpolizei. Feiertage, abgewördigte. Brauer. 30. März 1701 verbotene Erbauen der Hau« ser von Holz wird wiederholt ...
Pfalz-Bayern, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSCHLEISS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verschleiß nel contesto delle seguenti notizie.
1
BVB-Boss Watzke kritisiert Personal-Verschleiß in der Liga
Dortmund. Schon sieben Bundesliga-Trainer und zwei Sportdirektoren wurden in der Hinrunde entlassen. Das kritisiert BVB-Boss Hans-Joachim Watzke. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Arthrose ist mehr als Verschleiß
Lange hielt man den Abbau der schützenden Knorpelschicht am Knochen für altersbedingten Verschleiß. Heute wissen Forscher: An einer Arthrose sind viele ... «WDR Nachrichten, nov 16»
3
SPD-Abgeordnete - Der Fall Petra Hinz: erfundene Vita und hoher ...
SPD-Abgeordnete Der Fall Petra Hinz: erfundene Vita und hoher Mitarbeiter-Verschleiß. Petra Hinz. Die Biografie der SPD-Abgeordneten Petra Hinz war arg ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
VAG findet keine eindeutige Ursache für Tramgleis-Verschleiß
Eine eindeutige Ursache für den erhöhten Verschleiß hat auch die Messfahrt von Frederic Deutzer nicht gefunden. Foto: Ingo Schneider ... «Badische Zeitung, giu 16»
5
Pirelli-Reifen für 2016 Frühwarnsystem für hohen Verschleiß
Pirelli bietet in dieser Saison 5 statt bislang 4 Mischungen im Sortiment der Trockenreifen an. Doch das ist nicht die einzige Neuerung. Es gibt einen neuen ... «auto motor und sport, feb 16»
6
Geplante Obsoleszenz gibt es nicht, Verschleiß wird aber kalkuliert
Bauen Firmen Produkte, die planmäßig kaputtgehen? Deutsche Forscher sind diesem Verdacht erstmals systematisch nachgegangen. Hier sind ihre ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
7
Verschleiß, Kosten und Sicherheit | Schadet das milde Wetter ...
Bei Kälte bieten Winterreifen die größte Sicherheit. Doch was, wenn das Wetter so mild ist wie im Moment? Viele kennen die Regel: Fällt die Temperatur unter 7 ... «BILD, dic 15»
8
Absicht oder Pfusch? Verschleiß von Haushaltsgeräten
Kostentreibend ist auch der Verschleiß an Böden und Farben, der zu regelmäßigen Wohnungsrenovierungen führt. Hinzu kommt der wankelmütige Geschmack. «STERN, dic 15»
9
Geplanter Verschleiß: Anmerkung zu einem zähen Diskurs
Sie ist eher ziemlich zäh und konsequenzlos, die Diskussion um den "Geplanten Verschleiß", also dem Vorwurf, die Konsumgüterindustrie gestalte die ... «Telepolis, nov 15»
10
Bundestag beschließt Krankenhausreform: Kliniken in Deutschland ...
Die Länder zum Beispiel, die ihre Kliniken seit Jahren auf Verschleiß fahren und in gefährliche Mengenausweitungen getrieben haben, können weitermachen ... «Tagesspiegel, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verschleiß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verschleib>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT